Bedeutung von "睡眼惺忪" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 睡眼惺忪 AUF CHINESISCH

睡	眼	惺	忪
shuì	yǎn	xīng	sōng

WAS BEDEUTET 睡眼惺忪 AUF CHINESISCH

Definition von 睡眼惺忪 im Wörterbuch Chinesisch

Sleepy schläfrig: nur wach aufschauen. Beschrieben als schlafende Menschen wachten nur auf, nicht ganz wach.

睡眼惺忪 惺忪：刚苏醒的样子。形容睡觉的人刚睡醒，还没有完全清醒。

ÜBERSETZUNG VON 睡眼惺忪

Erfahre, wie die Übersetzung von 睡眼惺忪 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 睡眼惺忪 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «睡眼惺忪» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 睡眼惺忪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: con la vista nublada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bleary-eyed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अस्पष्ट आंखों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غائم العينين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: туповатый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: com os olhos turvos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝাপসা নেত্রবিশিষ্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: yeux larmoyants
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bilis bermata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: übernächtigt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 目がかすみました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흐릿한 눈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bleary-paningalan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rỏ ràng mắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவலையினால் மங்கலான தோற்றம் உடைய ஐட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंधुक असणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sulanmış gözlü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: occhi annebbiati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaczerwienionymi oczami
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тупуватий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bleary - ochi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θολά μάτια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: leepogig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: SURÖGD
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bleary - eyed

10 BÜCHER, DIE MIT «睡眼惺忪» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 睡眼惺忪 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 睡眼惺忪 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Disaster Comes: My Fiancé and Me

正在睡午觉的安可儿被吵醒了,睡眼惺忪地走进走廊里,面对走廊中央的几个人,吸了吸有些塞的鼻子。 第403章别拆散我们!真的是她,安可儿!见到好友,风逸别提多激动了,他绕过冥跑到她的跟前,一把就将睡眼惺忪的安可儿拥进了怀里。“天,我还以为你死 ...

San Se Dong YR, 2014

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

睡眼惺忪[shuI yCn xFng sKng]:sleepy-eyed [例]他刚醒来,一副睡眼惺忪的样子。睡意正浓[shuI yI zhSng nLng]:feel very sleepy [例]这孩子睡意正浓,你就让他好好地睡一觉吧。甜睡[tiBn shuI]:sleep sweetly [例]闹钟的响声把我从甜睡中惊醒。第十节 ...

姜晓红, 2012

偷偷的爱: 最后一次寂寞

我很平静的抬起头,那张睡眼惺忪的脸很欠揍。是许诺。他也模模糊糊的看到了我,嘴角扬起一个弧度小得可怜的淡笑。然后,连对不起也没说,就从我旁边走了。好像,昨天撞我也没说对不起吧?我拍了拍肩膀,愤愤的回了教室。英语老师黑着脸把上次测试的 ...

烂橘子, 2014

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2081 页

〈高行健《一個人的聖經.舶》〉那時睡砷可憐他們,漸漸誘他們入夢。但伊這瞬間的心是世界上最不容易被誘惑的東西之一,所以伊不久便又從夢中哭醒;他也驚覺。大黑暗問微睜著憚腳的兩眼,告訴朝陽便將到來了。(朱自清〈別〉)【睡眼惺忪】剛睡醒,砷智模糊, ...

謝旻琪, 2012

美好世代：心靈老師的快樂親子書: ... - 第 27 页

從美夢中被搖醒,丹丹總是一臉困惑,而後揉一揉惺忪的睡眼,走到廁所,撒了泡尿,再回來睡覺。「特訓」兩天後,丹丹果真不再於清晨尿在尿布上。看著乾爽的尿布,我們認為丹丹晚上應該不必再穿尿布了,於是告訴他可以穿內褲睡覺。小屁屁得到了「解放」, ...

王怡仁, 2014

忘人咖啡: - 第 56 页

揉揉鼻子,从睡梦中醒来的花仙神知睁开惺忪的双眼,觉得很冷。啊,原来是窗口没关?只见寒冷的夜风吹来,连白纱窗帘都被吹得老高。奇怪,他记得自己明明关了窗,才睡觉的啊?怎么现在窗口还开得那么大?害他被夜风吹得直打喷嚏。“奇怪......”睡眼惺忪的 ...

伊藤悠, 2014

小學生國語辭典(精) - 第 21 页

早晨,我睡眼惺忪的起床。 捐. ^子。忪、惺:指睡醒的樣子。剛睡醒,眼睛模糊不清的樣了 I 明白,醒悟:翻惺悟、惺忪。^1 ^ ^心部經過考慮。愕頭祸脇錄粗心,說話做事沒有^^^^ 0 形容人呆笨的樣子。有經過考慮: 11 !愣說。^ 0 發呆: ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 94 页

... 惺悟、惺忪。 I 四畫剛睡醒,眼睛模糊不清的樣^ 5 仏子。忪、惺. .指睡醒的樣子。@早晨,我睡眼惺忪的起床。 0 聰明人。 11 惺惺相惜。 0 悄悄假意的樣子。

小學生辭書編寫組, 2004

神秘大陆系列-两人变成两只:

她睡眼惺忪地一边喝着酱汤,一边看了一眼座钟,“大概是早晨两三点吧。” “你去参加大学的聚餐了吗?” “对,是迎新联欢。”第一次听到迎新联欢这个词的时候,我曾经歪着脑袋想,这是什么暗号吗?直到最近我才弄明白那是大学里为了欢迎新生而举办的联欢 ...

西泽保彦著, 2013

改变一生的10堂口才课

一日午休时,小刘见小王睡眼朦胧, 无精打采,便上前问道:“你看你,睡眼惺忪的,鱼吃得多了吧。”小王也不示弱,立刻回敬道:“哪像你呀,吃饱了就知道撒欢儿。”说罢两人会心地笑了。原来小刘与小王私下里经常以“小猫”和“懒猴”互称对方,此中传达的爱意,自然 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «睡眼惺忪» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 睡眼惺忪 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

市民睡眼惺忪赶飞机被骗2820元起飞前遭航班取消骗局

广州日报讯（记者周浩杰）昨日清晨，苏先生准备去机场搭乘从广州飞往贵阳的飞机，睡眼惺忪的他看到手机上一条“他所要搭乘航班取消”的短信，称可以获得延误费。 «新华网广东频道, Aug 15»

小七4岁生日后首现身睡眼惺忪小贝紧牵哈珀小手不放松(1/12)

小七永远是爸爸贝克汉姆的小女儿，上周日，除贝嫂外，贝克汉姆一家现身洛杉矶机场，40岁的老爸贝克汉姆对女儿充满保护欲，全程紧紧抓住女儿的手。小七穿着一身 ... «中国娱乐网, Jul 15»

范冰冰晒睡眼惺忪素颜照恋爱后的“范爷”萌态十足(图)

范冰冰晒睡眼惺忪素颜照恋爱后的“范爷”萌态十足(图). 2015年06月25日14:21 来源：凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 凤凰娱乐讯今日， ... «凤凰网, Jun 15»

高清图：皮尔洛争顶睡眼惺忪拉基张臂迎接曼朱

北京时间6月13日凌晨，2016欧洲杯预选赛第8小组第6轮一场焦点战打响，意大利客场挑战克罗地亚。最终双方凭借着曼朱基齐和坎德雷瓦的进球战成1-1。另外，布冯 ... «搜狐, Jun 15»

詹皇现身训练馆睡眼惺忪直言单核带队实在太累

北京时间6月10日，NBA总决赛继续进行，骑士坐镇主场迎来与勇士的第三战对决。全场打完，骑士96-91战胜对手，系列赛总比分2-1领先。此役，詹姆斯延续火热状态， ... «搜狐, Jun 15»

田亮携森碟上海捞金田雨橙睡眼惺忪哈欠连天

田亮携森碟上海捞金 田雨橙睡眼惺忪哈欠连天 ... 娱乐网讯2015年5月31日，上海，田亮携爱女田雨橙沪上捞金畅谈家中教育方法，森碟似不在状态哈欠连连睡眼惺忪。 «台海网, Jun 15»

田亮携森碟上海捞金田雨橙睡眼惺忪哈欠连天(图)

田亮携森碟上海捞金田雨橙睡眼惺忪哈欠连天(图) ... [摘要]2015年5月31日，上海，田亮携爱女田雨橙沪上捞金畅谈家中教育方法，森碟似不在状态哈欠连连睡眼惺忪。 «华商网, Jun 15»

马苏晒自拍美照睡眼惺忪歪嘴卖萌(组图)

照片中，马苏坐在车里，一会睡眼惺忪的看着镜头，一会歪嘴卖萌。网友看到照片后纷纷留言点赞，“女神迷离的眼神也是醉人的”、“好漂亮！好甜”、“你是美到没朋友，太 ... «中国新闻网, Mai 15»

杨云美拍晒杨阳洋近况小萌娃睡眼惺忪(图)

凤凰娱乐讯5月14日一早，杨云就在美拍上分享了一个杨阳洋的近况视频，许久没看到小萌娃的粉丝都很是兴奋。视频中的杨阳洋正在起床困难中，睡眼惺忪怎么都起 ... «凤凰网, Mai 15»

视频：鹿晗开工睡眼惺忪粉丝心疼注意身体

新浪娱乐讯今天（4月9日）上午，小鲜肉鹿晗通过微博晒出一张自拍，大呼要开始工作，正能量满满。照片中鹿晗睡眼惺忪，头发凌乱，脸色苍白，看上去一副没有睡饱的 ... «新浪网, Apr 15»