Bedeutung von "说起风就是雨" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 说起风就是雨 AUF CHINESISCH

说	起	风	就	是	雨
shuō	qǐ	fēng	jiù	shì	yǔ

WAS BEDEUTET 说起风就是雨 AUF CHINESISCH

Definition von 说起风就是雨 im Wörterbuch Chinesisch

Apropos Wind ist der Regen, dass die Dinge zum Erfolg eilen.

说起风就是雨 谓办事急于求成。

ÜBERSETZUNG VON 说起风就是雨

Erfahre, wie die Übersetzung von 说起风就是雨 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 说起风就是雨 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «说起风就是雨» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 说起风就是雨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hablando de viento es la lluvia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Speaking of wind is the rain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हवा की बात हो रही बारिश है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحديث عن الرياح والمطر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Говоря о ветре дождь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Falando de vento é a chuva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বায়ু কথা বলছেন বৃষ্টি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Parlant de vent est la pluie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bercakap angin hujan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Apropos Wind ist der regen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 風といえば雨です
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바람 의 말하기 비 입니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ngandika saka angin iku udan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Phát biểu của gió là mưa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காற்றின் பேசிய மழை, இருக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वारा बोलणे पाऊस आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Rüzgarın konuşan yağmuru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Parlando del vento è la pioggia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mówiąc o wiatr jest deszcz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Говорячи про вітер дощ
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Vorbind de vânt este de ploaie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μιλώντας άνεμος είναι η βροχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Praat van wind is die reën
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: På tal om vinden är regnet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Snakker av vinden er regnet

10 BÜCHER, DIE MIT «说起风就是雨» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 说起风就是雨 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 说起风就是雨 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

俗语词典 - 第 744 页

(刘波泳《秦川儿女》,三十五, 1033 〉〔例二〕当下葵花给他缠不过,就把开会的内容拣要紧的说了几句。老头真是"说到风,就是雨" ,马上就闹着要报名。(袁静《淮上人家》,三, 31 ; !〔例三〕说起风,就是雨,这是徐小妹的性格。她转身就去找朱好婆。〔艾明之《火种》 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1380 页

〈王厚选《古城青史》)【说到风,就是雨】〈俗〉刚说风来了,紧接着就下雨了。比喻对事情尚未 ... 〈杜鹏程《保卫延安》)〇也作〔说起风就是雨〕 0 殷玉花慌忙把他扶到床上,不禁埋怨道: "你啊,说起风就是雨的,外面这么毒的太阳,也不想想自己的身体,能走得出去吗?

白维国, 2001

杰出青少年要培养的75种心理素质:

一天当中,你总会有一段时间觉得自己该学习了,好像再不看书连自己都觉得过意不去了,这时候的学习应该是“自己需要学习 ... 有些人喜欢说起风就是雨,美其名“雷厉风行”,一旦有个或听到个新奇的想法,就不顾自身的主客条件,鲁莽上阵,不做冷静的、全面 ...

李瀚洋, 2014

中国惯用语大全 - 第 400 页

说吊话说钉是铁,宰羊见血说东扯到了西说东就扯到了西说南就扯到了北说断头话说多了佛祖厌听,说少了僧情不达说二话说翻睑就翻脸说反话说方便说废话说风便来雨说风就是雨说到风,就是雨说-着风就来了雨说起风,就是雨说风就是风,说雨就是雨说 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

青春不散场: 青少年必须学会自知与自乐

在实际中,急躁的人易带来以下不良后果:一是浮光掠影,挂一漏万。如看书时,有的同学走马观花,一目十行,但事后一回忆,却不知所云,做作业或考试时也是错误百出。二是骑虎难下,使自己处于尴尬境地。有些人喜欢说起风就是雨,美其名曰:“雷厉风行”,一旦 ...

衡凤群, 2014

中国俏皮话大辞典 - 第 427 页

刘广和, 1994

成都市志: 民俗方言志 - 第 504 页

... 53 ^ 21 ,遮拦〕说不得的话要忍口,做不得的事要忍手说得闹热,吃得淡白,说得轻巧,栳〔扛〕根灯草说得脱,走得脱,鹞子翻身各 ... 地求人〕说了半天王麻子,还不晓得王麻子姓啥子说了说,做了做说起风,就是雨说人前,落人后,锅铲落到灶背后说是说,笑是笑, ...

成都市地方志编纂委员会, 2006

Lie shi qin shu di hui yi - 第 89 页

Congying Chen. 說: ' -老弟,我正在念^你,你就来了。^是說起风就是雨。"刘志丹笑笾: "雨是雨,就是不及时。' ,刘志丹逃卩【】把草帽往桌上一扔,坐在炕沿上。瑕力如从夂件箱巾拿出几封信 51 袷刘志丹。刘志丹靠在炕桌上,左手^^!1 ...

Congying Chen, 1959

四川成语.谚语.歇后语韻本 - 第 104 页

吹啥风,落啥雨说起风,就是雨猪草切得细,吃了当得米牛怕清霜,马怕夜雨东虹晴,西虹雨磨刀恨不利,刀利伤人指;求财恨不多,财多害人己有福伤财,无福伤己三思而行,再思可矣使口不如自走,求人不如求己小时是兄弟,长大各乡里好事不出门,坏事传千里说 ...

成都市群众艺术馆, 1980

星火燎原 - 第 2 卷 - 第 420 页

刘志丹太白收枪刘景范永宁山是保安县(今志丹县)国民党反动派的政治、经济、文化中心,县政府就设在这个山上。中国共产党 ... 曹力如抬起头,一个站岗的团丁直挺挺地站在他面前说: "外边有个人要见团总。"曹力如警惕 ... 真是说起风就是雨。"刘志丹笑 ...

徐向前, ‎朱德, ‎聶荣臻, 1997

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «说起风就是雨» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 说起风就是雨 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

场外配资的钱都在炒创业板？

恐怕说不过去，一是中小创的股票很多不是融资标的，就算这些钱可以绕开两融 ... 我们一定要理性看待监管部门的警告，不要人云亦云，也不可说起风就是雨。5月初的 ... «中国经济网, Mai 15»