Bedeutung von "说亲道热" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 说亲道热 AUF CHINESISCH

说	亲	道	热
shuō	qīn	dào	rè

WAS BEDEUTET 说亲道热 AUF CHINESISCH

Definition von 说亲道热 im Wörterbuch Chinesisch

Sag pro-taoistische warme Worte. Beschreibt nur verbale Zuneigung.

说亲道热 说亲切热情的话。用来形容只在口头上亲热。

ÜBERSETZUNG VON 说亲道热

Erfahre, wie die Übersetzung von 说亲道热 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 说亲道热 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «说亲道热» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 说亲道热
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yue Qin Tao caliente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yue Qin Tao hot
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यू किन ताओ गर्म
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يوي تشين تاو الساخنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Юэ Цинь Тао горячие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Yue Tao Qin quente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইউ কিন রোড গরম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Yue Qin Tao chaude
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yue Qin Road panas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Yue Qin Tao hot
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 越秦タオホット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 왕위 진 타오 뜨거운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yue Qin Road panas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Yue Qin Tao nóng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யூ குயின் சாலை சூடான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: युई छिन् रोड गरम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yue Qin Yol sıcak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Yue Qin Tao caldo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Yue Qin Tao gorąco
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Юе Цинь Тао гарячі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Yue Qin Tao fierbinte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Yue Τσιν Τάο ζεστό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Yue Qin Tao warm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Yue Qin Tao heta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yue Qin Tao hot

10 BÜCHER, DIE MIT «说亲道热» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 说亲道热 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 说亲道热 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

紅樓人三十種解讀 - 第 54 页

用我們當代人的話說,便是聰敏清醒時時在心中緊繃一根弦的人,《二刻拍案驚奇》〈卷二十一)中有句話:「他是個做經紀的人,常是提心吊瞻的,睡也睡得惺忪, ... 說親道熱,早已說今年中秋要大家賞月,必要起社,大家聯句,到今日便棄了咱們,自己賞月去了。

劉再復, 2007

端木蕻良细说红楼梦 - 第 327 页

说着,便起身,吃了一口清茶,便坐竹椅小轿,两个婆子搭起,众人围随出园去了,不在话下。这里众媳妇收拾 ... 可恨宝姐姐琴妹妹天天说亲道热,早已说今年中秋,要大家一处赏月,必要起诗社,大家联句;到今日,便扔下咱们,自己赏月去了,社也散了,诗也不做了。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

最爱读国学系列：红楼梦

只见驾查拿了软巾兜与大斗篷来,说: “夜深了,恐露水下来,风吹了头,须要添了这个。坐坐也该歇了。”贾母道: “偏今儿高兴,你又来催。 ... 可恨宝姐姐,姊妹天天说亲道热,早已说今年中秋要大家一处赏月,必要起社,大家联句,到今日便弃了哨们,自己赏月去了。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

红楼梦成语辞典 - 第 265 页

子说长说短的。"第六十回: "赵姨娘无法,只好同他三人出来,口内说长说短。"【说淡话】淡:平淡无味。说无关紧要的话。 ... 例:第七十六回: "可恨宝姐姐琴妹妹天天说亲道热,早巳说今年中秋,要大家一处赏月,必要起诗社,大家联句^到今曰, &扔下咱们,自己赏 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕(湘云道)可恨宝姐姐、琴妹妹天天说亲道热,早已说今年中秋要大家一处赏月,必要起诗社,大家联句;到今日,便扔下咱们,自己赏月去了,社也散了,诗也不做了。倒是他们父子叔侄纵横起来。(第七十六回)付fù 付于东洋大海意谓犹如把东西扔到了汪洋大海 ...

裴效维, 2015

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

在第七十六回中,孔四贞明确表示了她的政治观点与军事策略: “可恨宝姐姐,姊妹天天说亲道热,早已说今年中秋要大家一处赏月,必要起社,大家联句,到今日便弃了咱们,自己赏月去了。社也散了,诗也不作了。倒是他们父子叔侄纵横起来。你可知宋太祖说的 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

申屠娘子听了,猛然打上心来道:“原来就是方六一!他一向与我家殷勤效力,今官人死后,便来说亲,此事大有可疑,莫非倒是他设计谋害我官人么?且探他口气,便知端的。”乃道:“方六一官,是大财主,怕没有名门闺女为配,却要娶我这二婚人。”也是天理合该发现, ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 497 页

【顺水行舟】 shünshuixingzhou 此薛婚即贾府之亲,老爷何不顺水行舟,作个整人情,将此案了结,日后也好去见贾府王府。 ... 201 ) ( A 一〔 44 〕说明, C 二 I )【说亲道热】 shuóqindàorè -可恨宝姐姐,姊妹天天说亲道热,早已说今年中秋要大家一处赏月,必要起 ...

高增良, 1996

Hong lou meng ci dian - 第 561 页

(五十/ 701 〉【麒嘴儿】 5110 〜^「不经考虑地随口、顺口说出。[例]你就念念,别顺着嘴儿胡诌。、一一氏 I 1606 ^【摘】 5卜0 ( 1 眼皮跳动 ... [例]全不象大人的样子,已经说亲了,还是这么呆头呆脑。(八十九/ 1277 〉【说亲道热】 511110 9 了 0 ^30 「6 说亲近话。

Ruchang Zhou, 1987

幻中遊:

一日,在客舍內靜坐。見兩個媒婆先到面前,一個叫做周大腳,一個叫做馬長腿。笑著說道:“幸逢老爺在家,俺兩個方不枉費了腳步。”峻峰問道:“你兩個是為大相公的婚事而來嗎?”二媒婆答道:“正是為此而來。”峻峰道:“你兩個先到裏面,向太太說知,我隨後就到。

朔雪寒, 2015