Bedeutung von "俗缘" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 俗缘 AUF CHINESISCH

俗	缘
sú	yuán

WAS BEDEUTET 俗缘 AUF CHINESISCH

Definition von 俗缘 im Wörterbuch Chinesisch

Popular Buddhismus, um die Ursache des Buddhismus zu erklären, wegen der irdischen Dinge als Vulgarität.

俗缘 佛教以因缘解释人事，因称尘世之事为俗缘。

ÜBERSETZUNG VON 俗缘

Erfahre, wie die Übersetzung von 俗缘 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 俗缘 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «俗缘» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 俗缘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: borde vulgar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Vulgar edge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अभद्र बढ़त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حافة المبتذلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вульгарный край
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: borda vulgar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভদ্র প্রান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bord vulgaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kelebihan kesat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vulgar Kante
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 俗エッジ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저속한 에지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pinggiran vulgar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cạnh thô tục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மோசமான விளிம்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अश्लील धार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kaba kenar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bordo volgare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wulgarnych krawędzi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вульгарний край
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: margine vulgar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χυδαία άκρη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vulgêre rand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vulgärt kant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Vulgar kanten

10 BÜCHER, DIE MIT «俗缘» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 俗缘 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 俗缘 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

红楼梦哲学精神 - 第 20 页

主体: "石"与"木"及其俗界变形先是由女娲在神界大荒山创造石头生命,然后移位于警幻仙子所辖太虚幻境,成为西方灵河岸上三生石畔 ... 石"、"木"从神(仙)界出发,变形为凡间宝黛,在"富贵场"与"温柔乡"同时经历神性与俗性、神缘与俗缘的两重矛盾冲突。

梅新林, 2007

隋唐道家与道敎 - 第 1 卷 - 第 316 页

不同地位,防止世俗生活方式对道教的浸染、掺入,极力主张道教徒应当超凡脱俗,断绝一切俗缘。司马承祯将此思想融汇到其"坐忘修道"论之中,并使之成为其中不可跨越的必要"阶次" ,从而显示出其"坐忘修道"论具有鲜明的超越现实社会生活的色彩。

李大华, ‎李刚, ‎何建明, 2003

春上村头树:

老曹说,归心似箭,奈何俗缘未尽。什么俗缘?曰:孩子未大。老曹说,俺虽是个半路出家的冒牌城里人,俺的孩子可是个土生土长的正品行货城里人。儿须成名酒须醉。所以,我得培养他。我们这一代是不行了,但是我得肩起沉重的闸门,放他到光明的地方去, ...

欧阳强, 2015

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

现今荣宁两府,善者修缘,恶者悔祸,将来兰桂齐芳,家道复初,也是自然的道理。” “大凡古今女子,那'淫'字固不可犯,只这'情'字也是沾染不得的”, ... 隐便道:“老先生草庵暂歇。我还有一段俗缘未了,正当今日完结。”雨村惊讶道:“仙长纯修若此,不知尚有何俗缘?

隋邦森 隋海鹰, 2015

最受读者喜爱的散文（3册）（选题报告1）:

白曰已尽,俗缘暂失,我在暗中静坐。只见得那许多欲望的精灵都化作实实在在的生命,在我眼前歌咏不止。暗影重重,我竞得和它们跆珑相见灵犀互通了。它们不再仅皇脑中的幻影。它们皇膦的高山,皇我航行过的大海,皇绿得无边无际的大草原,皇故宫, ...

刘振鹏, 2013

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

... 产难完劫,遗一子于薛家,以承宗祧。”第一百二十回:雨村(清朝皇室后裔)还要再问,士隐(明朝皇室后裔)不答,便命人设具盘飧,邀雨村共食。食毕,雨村还要问自己的终身。士隐便道:“老先生草庵暂歇。我还有一段俗缘未了,正当今日完结。”雨村惊讶道:“仙长 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

水浒传 - 第 392 页

第九十回五台山宋江参禅双林镇燕青遇故----------------------------话说五台山这个智真长老,原来是故宋时一个当世的活佛,知得过去未来之事。数载之前,已知鲁智深是个了身达命之人,只是俗缘未尽,要还杀生之债,因此教他来尘世中走这一遭。本人宿根,还 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

白先勇書話

俗身的只有襲人,因為早在第六回寳玉以童貞之身已與襲人初試雲雨了,襲人可以説是寳玉在塵世上第一個結俗缘的女性。襲人服侍寳玉,呵護管教,無微不至。猶之於寳玉的母、姊、婢、妾 I 俗世中一切女性的角色,襲人莫不扮演。一一人之親近,非他人可比。

白先勇, ‎隐地, 2008

尘缘2：缘中黄泉卷:

其后妙玉说她俗缘未了,着她出世了却因缘。她入了王府,又进了帝宫,不知见过多少人情冷暖,世态炎凉。可不论是王侯将相,还是高人修士,乃至于孙果或司马承祯这等化外高人,皆不晓昆仑。如此辗转,又近三年。如今青石再现,她却知道,纪若尘并不是他。

烟雨江南, 2014

六十种曲评注 - 第 11 卷 - 第 384 页

6 尘心不断俗缘在一凡心不断,俗缘纠缠。尘心,尘凡之心。上玄元三天玉堂大法〉: "尘心、尘劳汩没,六根使然也。根尘坚大,則随物染著,是名曰尘。触有外物,亦曰尘。触有外物亦曰识。有识必劳,是谓尘劳。故护命经云: '清净六根,断诸邪陣' ,此之谓也。"俗缘 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «俗缘» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 俗缘 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

工作与生活：在技术与人性中舒展情怀精选

缘就是不经意间的相逢。起先并不曾想今年的第 ... 想人生许多出尘之思，宿缘未尽终归于情。 夜眠未竟全篇晨起 ... 俗缘未尽情犹在，聊共秋风寄沧桑。 情怀回放：2015 ... «科学时报, Sep 15»

王路：鲁智深之俗

说“俗缘未尽，要还杀生之债”，就为鲁智深的杀生纵欲提供了合法理由。但若真依据佛教的说法，杀生是不能还债的，杀生只能欠债，被杀才能还债，像安世高那样。 «凤凰网, Aug 15»

七夕吃什么？盘点七夕食俗

此俗缘出郊区，后传入城中。节日里福州人相互赠送蚕豆，并在七夕夜月光下分啃蚕豆谈天说地，以作结缘纪念。七夕成为促进家人和睦、朋友缘深、邻里友好相处的“ ... «深圳本地宝, Aug 15»

少林寺什么时候给江湖一个交代？

看来，永信法师俗缘未了，少林寺是非不断，正是法师所言“不是太入世，而是太超前”惹的祸。 举报人“释正义”言之凿凿，说法师被迁单开籍、有两个户籍、有私生女的 ... «红网, Aug 15»

俗缘皆洗尽·情系奇楠香

俗缘皆洗尽·情系奇楠香. 2015年05月29日16:42 来源：中国日报网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 沉香是中国、日本、印度及其他东南亚国家的传统药材和 ... «凤凰网, Mai 15»

缘定三生是怎么来的？

牧童说：〝李公真守信约，可惜我的俗缘未了，不能和你再亲近，我们只有努力修行不堕落，将来还有会面的日子。〞随即又唱了一首歌：〝身前身后的事情非常渺茫，想 ... «NTDTV, Nov 14»

王菲没出家，李亚鹏却变成了活佛（图）

可见至今俗缘未尽，仍然在佛与俗之间游荡。 而她的前夫李亚鹏就不一样了。当他意识到自己和王菲之间存在很大的隔阂时，他就毅然决然地提出分手，因为他深知当 ... «中国经济网, Nov 14»

40个蕴含《楚辞》典故的宝宝名推荐

出自宋代苏轼《芙蓉城》诗：“俗缘千劫磨不尽，翠被冷落凄余馨。” 3.羽丰适用于男孩和女孩取名字。出自成语“羽翼丰满”。 4.语心谈心。适用于男孩和女孩取名字。 «太原新闻网, Mai 14»

然教法师：还俗不是罪恶破坏佛教形象罪大恶极

二、俗心未除，俗缘出现而还俗。《大庄严论经》卷六云(大正4·288a)︰'时有寡妇，数数往来此比丘所听其说法。(中略)妇女言︰汝今若能罢道还俗，我当相从。彼时比丘 ... «凤凰网, Nov 13»

深入经藏：破红尘脱世俗清净无挂碍的出家人

我们能够看破红尘、摆脱世俗，投身于空门之中，做一个清净无挂无碍的出家人，的确是有宿根、有智慧、才能下定决心，斩断俗缘去做和尚，过拿引磬与木鱼，青灯独守 ... «凤凰网, Okt 13»