Bedeutung von "汤" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 汤 AUF CHINESISCH

汤  [tāng]

WAS BEDEUTET 汤 AUF CHINESISCH

Suppe

汤

Suppe ist die Hauptzutat für die flüssigen oder halbflüssigen Speisen im Allgemeinen. Und die Unterscheidung zwischen anderen Gerichten ist nicht sehr klar. Allgemeine Gewohnheit des flüssigen Bestandteils der beherrschenden Position, die Suppe genannt wird, nicht der Hauptbestandteil, der Eintopf genannt wird, oder entsprechend der Produktion, essbare Form genannt Auflauf, Suppennudeln und so weiter. ...

汤是主要成分为流质或半流质菜肴食品的总称。和其他菜肴的区分并不十分明确。一般习惯上把液体成分占主导地位的称做汤，不占主体成分的称作炖菜，或按制作、食用形式称作砂锅、汤面等。...

Definition von 汤 im Wörterbuch Chinesisch

Suppe heißes Wasser: Suppenschnee. Geh zum Feuer Yang Tang hört auf zu kochen. Gekochter Saft: Reissuppe. Senat (shn) Suppe. Spezielles Essen nach dem Kochen Saft: Hühnersuppe. Gemüsesuppe. Klare Suppe. Bezieht sich speziell auf heiße Quellen (die heute meist in Ortsnamen verwendet werden): Tang Quan (heiße Quellen). Tangshan (in Peking, China). Dosierungsform der traditionellen chinesischen Medizin: Abkochung. Dekokt. Nachname.

汤 热水：汤雪。赴汤蹈火。扬汤止沸。 煮东西的汁液：米汤。参（shn ）汤。 烹调后汁特别多的食物：鸡汤。菜汤。清汤。 专指温泉（现多用于地名）：汤泉（温泉）。汤山（在中国北京市）。 中药的剂型：汤剂。汤药。 姓。

ÜBERSETZUNG VON 汤

Erfahre, wie die Übersetzung von 汤 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 汤 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «汤» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 汤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caldo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Soup
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सूप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حساء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: суп
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sopa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soupe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Soup
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スープ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수프
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sayur sup
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: canh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சூப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सूप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çorba
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zuppa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zupa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: суп
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: supă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σούπα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: soppa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: suppe

9 BÜCHER, DIE MIT «汤» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 汤 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 汤 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国养生汤膳精选:

房里有专门做汤的厨师。西餐汤的制作精细,品种多样。大体可以分为清汤类、蔬菜汤类、奶油汤类、鱼汤类和冷汤类。 1.清汤类清汤是西餐汤类中最基本的汤,其他汤多数是用清汤调制的。主要有“鸡清汤”、“牛肉汤”以及二者的“混合清汤”。清汤也有不少 ...

张湖德, 2014

浮桥边的汤木·男孩不哭组合 - 第 41 页

汤木烦穿校服,因为男生的校服设计了一个领结,必须扣上第一颗扣子,再戴上领结。这样穿戴好后,汤木总有一种被勒住脖子的感觉。所以,每次一升完旗汤木就把领结拿掉,好多男生都这样做。不过,今天汤木不计较这些。不知道还能穿几次校服,汤木只是 ...

彭学军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

八鲜汤 · 莫兰系列01

个挑剔的女人,莫受不了 o 唉,我真羡慕你不用上班 o ” “望皇羡慕我被男人甩掉吧 o 对了,我们一起去吃骨头汤火锅吧 o ”吴兰兴致勃勃地提议道, “我真想吃火锅 o ” “那还不女口去吃杜小美的八鲜汤 o ”重戈柔在电话那头嘻嘻笑道 o 半 L 占惘隆个八鲜汤 ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汤增敭集: 大学风景线

汤增〓(1908~ ),浙江吴兴人,上海散文作家.

汤增敭, 1996

Linux实践及应用

重点大学计算机专业系列教材

罗文村, ‎汤庸, 2006

胡辣汤

本书收有“谁家的小姑娘”、“小呀小姐姐”、“起塘”等10篇短篇小说,充分展示了作家在短篇小说创作上的成就。

刘庆邦, 2003

每天读一点中国史·先秦—隋唐五代卷

上甲微以后传六代,就到了汤。这时,商族已建立了一个新兴的奴隶制国家。在夏王朝日益衰朽,夏民反抗夏桀的斗争日益发展的时候,商族的杰出领袖汤积极从事灭夏的准备工作。这时,夏朝在桀的残暴统治下,国内矛盾尖锐,四周的方国也起来反抗夏朝的攻 ...

任浩之, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汤若士小品

汤显祖(1550~1616),字义仍,号海若,又号若士,晚年号茧翁,别暑清远道人,江西临川人,戏曲作家,文学家

汤显祖, 1996

中医内科临证医诀 - 第 5 页

竹叶贺蓖汤...加减玉女煎... ... ...白袄夺丸... ...猪臂莽芋汤 ̈还津丸- ·麦门冬饮- ·玉石清胃汤 ̈冯黄散 ̈生地贺饮...参萎白术敬 ̈佳枝人参汤- ·血加减桑菊饮麻黄参芍汤加减苏降汤阿胶鸡黄汤保元汤 ̈白发新节故全真一气汤十灰散 ̈凹生丸 ̈花蕊石砍.

张仁安, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «汤» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 汤 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

汤森路透预测2015年诺贝尔奖得主

新浪科技讯北京时间9月24日消息，美国宾夕法尼亚州费城，2015年9月24日——全球领先的专业信息服务提供商汤森路透旗下的知识产权与科技事业部今天发布 ... «新浪网, Sep 15»

《碟中谍5》女主熬出头戏份比肩阿汤哥

相比起前面四部，阿汤哥虽然老了，但身手依然矫健，再配备高新尖的装备，依然可以完成各种“不可能完成的任务”。不过这集中最大的改变却不是在阿汤哥的身上，而 ... «新浪网, Sep 15»

四川一小学食堂购变质鸡骨熬汤骨头太臭致围观者掩鼻

据老百姓反映共有4袋，学校目前只发现了2袋，县食药局正在查证），用于熬制骨头汤冒米粉，价格为20元/袋。 唐某自称，在购买验货时，未发现鸡骨有异味，但考虑到 ... «凤凰网, Sep 15»

阿汤哥视频连线影迷畅谈《碟中谍5》拍摄幕后故事

不过因为专机无法降落，阿汤哥的首次成都行意外泡汤。为了弥补影迷的遗憾，昨天点映会之前，主办方特别安排人在上海的阿汤哥与成都影迷视频连线。下午5：30 ... «人民网, Sep 15»

海口：小伙火锅店内遭人热汤泼脸毁容(图)

被一锅滚开的火锅汤泼了一脸后，来自重庆的打工仔小白面目全非，时隔8天后，他带着记者来到事发时的火锅店，在围观群众诧异的眼光下，向记者讲述了自己的遭遇 ... «凤凰网, Aug 15»

火锅店起争执服务员将一锅热汤浇顾客头上(图)

有网友微博爆料，称在温州市区第一桥的火锅先生火锅店内发生“服务员往顾客头上浇开水”案件。 记者赶到现场了解，事情发生在昨晚6点50分左右，一林姓女顾客与其 ... «搜狐, Aug 15»

2016昆山汤尤杯会徽揭晓谌龙:力争重新夺回汤杯

2016年“汤尤杯”赛将于2016年5月15日-22日在中国江苏省昆山市体育中心体育馆举行，届时，将有来自世界各地的32支队伍，1000多名运动员、教练员、裁判员、官员 ... «新浪网, Aug 15»

IS发声明证实已斩首日本人质汤川遥菜

极端组织伊斯兰国于2015年1月25日，在Al-Bayan电台发布声明，证实日本人质汤川遥菜，已遭该组织斩首身亡。本图为另一日本人质后藤健二，他于24日手持汤川遥 ... «大纪元, Jan 15»

阮次山：两日本人质之一汤川遥菜曾自切下体

后面汤川遥菜这个人呢就比较有争议了。 梁茵：有人说他是做 ... 阮次山：找题材，汤川遥菜被绑了以后这是个题材，没有人注意他，他要去找这个题材。从新闻观点来看 ... «凤凰网, Jan 15»

国学泰斗汤一介逝世习近平5月曾与其促膝谈心

汤一介，1927年2月16日生于天津，湖北省黄梅人。1951年毕业于北京大学哲学系。现任北京大学哲学系教授、、博士生导师，中国哲学与文化研究所所长，《儒藏》编撰 ... «新浪网, Sep 14»