Bedeutung von "头儿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 头儿 AUF CHINESISCH

头	儿
tóu	ér

WAS BEDEUTET 头儿 AUF CHINESISCH

Definition von 头儿 im Wörterbuch Chinesisch

Kopf 1. Kopf. Metapher bezieht sich auf den ersten Teil vor dem Objekt. 2. bezieht sich auf die Art der Haare oder Haare. 3. Leute mit Kopf. 4 Kopfgeld. 5. Start o Der Ausgangspunkt für Dinge. 6. Hinweis, Weg. 7. Das Ende, die Spitze. 8. Polen, am Ende.

头儿 1.脑袋。喻指物体前面的首要部分。 2.指头发或头发的样式。 3.为首的人。 4.头钱。 5.开始o事情的起点。 6.头绪;门路。 7.端，顶端。 8.极点;尽头。

ÜBERSETZUNG VON 头儿

Erfahre, wie die Übersetzung von 头儿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 头儿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «头儿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 头儿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: patrón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Boss
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मालिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رئيس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: босс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chefe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাথা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: patron
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kepala
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chef
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ボス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lowongan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ông chủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலைமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डोके
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kafa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: capo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szef
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бос
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șef
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφεντικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: baas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Boss
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Boss

10 BÜCHER, DIE MIT «头儿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 头儿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 头儿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

金麻雀获奖作家文丛·刘建超卷：朋友，你在哪里:

周正的身子一颤,手心沁出湿漉漉的汗。妻子觉察出了异样,忙问,怎么了,你。周正攥着妻子的手不说话,回到家里才长长地吐出口气。妻子问,到底怎么了?周正说,刚才碰到的那男的是单位的头儿。妻子说,碰到头有啥紧张的。周正说,问题是头儿搂着的女人 ...

刘建超, 2015

七燕翎:

但是他的态度惹怒了右边的警察,这个警察张开口刚要说话,审讯室的门就忽然开了,走进了一个人,以至于审讯室里的三个警察都站了起来,他们叫进来的人荀头儿。这个叫荀头儿的人看起来成熟、稳重、刚强,年龄和龟大爷相似,他一走进来目光就落在龟 ...

户珍飞, 2015

海國春秋:

石犴遵辦各事。數日後,鐵雕、鐵鵬俱回。鐵雕帶得飛鵝島頭兒終亭、臥虎島頭兒居冉、鳴鐘島頭兒步鉅、奔獒島頭兒樣車、擎拳島頭兒文駒、仙弓島頭兒匡晶、大團島頭兒廣地,鐵鵬帶得鬥牛島頭兒既皎、碧天島頭兒衡始、金蓮島頭兒鬱廷、萬峰島頭兒汰 ...

朔雪寒, 2014

头儿,一切正常!/Lauft alles bestens, Chef!

本书是麦斯耐尔的漫画作品,他用敏锐的观察、尖刻犀利的文笔和不加修饰的幽默抨击了公司生活。

麦斯耐尔, 2006

塑膠子彈

我這樣說並不是因為它有什麼特色,而是因為它是家屬區裡唯一的一家商店,已經開了七八年了,大家的日用雜物都要從他那裡買,一是方便,二來也比外面的東西便宜一兩分錢,對於這些一分錢也要掰兩瓣兒花的職工來說,買章頭兒的東西是很實惠的。當然 ...

秦巴子, 2011

戴口罩的鱼:

但个中原因,只有局长和他老婆知道,按规定,再过半年局长就要退居二线了。红包王副科长穿戴一新,又在穿衣镜前整理了一番头发,一看表时间不早了,一把抓起桌子上那个鼓鼓囊囊的红包,骑上车直奔欢喜大酒店。今天是头儿独生女的婚宴。酒店门口张灯 ...

厉剑童, 2015

某年某月某一天: 李新勇中篇小說集 - 第 172 页

李新勇中篇小說集 李新勇 某年某月某一天 172 面對海濤一臉的問號,頭兒恢復平靜,這平靜很快過度成日常的岸然之貌。臉上的表情翻理胖成文字是=「我什麼都不記得了。」頭兒用開會坐主席臺上( 6 事公辦的腔調問海濤:「你遠好吧?」頭兒並不準備讓海 ...

李新勇, 2014

人體戰記: 二部曲 - 第 32 页

聽完電話,殺手頭兒臉色大變,他急忙向小李一刀奔去。他的手下不知發生了什麼,也跟著跑去。殺手頭兒扶起小李一刀,發現小李一刀昏迷了,鼻中尚有氣息,而且胸口並無鮮血流出 o 殺手頭兒向小李一刀的胸口摸去,摸出了一個葫蘆,只見這葫菫上多了七個 ...

苟天曉, 2013

雍正劍俠圖:

我是三河縣張老千,二更頭兒。您來啦,聽您的!」老千把海川哨碼子接過來,放在海川睡覺的地方。然後找了個茶杯,用開水沖衝,拿出茶葉來給泡上端過來:「童頭,您先喝點兒茶。」海川一搖頭說:「昨天晚上我跟人家要了涼水喝了。現在根本不渴,我問你,什麼 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

三侠五义（中国古典文学名著）:

你们只顾大声小气的嚷嚷的里头听见了叫咱家担不是叫主子瞧见了,那才皇个大乱儿呢。这可怎么好呢? ”看爷瞧看,不由的顺口儿说道二“那值吗呢,上去就拿下来了。”内木目听了,刚要说话。只见王头儿道二“王第二的,你别呀。你就只作你的话就完了多看 ...

石玉昆, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «头儿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 头儿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

堂倌儿的薪水主要靠小费(图)

堂即堂头儿，也就是堂倌儿的领导、领班，相当于今天的大堂经理；柜就是柜台上的司账先生，俗称“柜先儿”；灶头，就是灶园、红案、白案上的管理者、领班，相当于今天 ... «搜狐, Sep 15»

乐干小事的“李头儿”

在市疾控中心文明使者志愿服务站，“李头儿”是志愿者对站长李林安的亲切称谓。虽说是“头儿”，但李林安和其他志愿者一样，热情为每一位群众义务提供健康服务。 «光明网, Sep 15»

美一沿海村庄仅剩10年活头儿400多居民数着时间过日子

美国阿拉斯加州一个沿海村庄正在渐渐沉入海底，预计只剩10年“寿命”。每次暴风雨过后，陆地面积便缩小一些，令数百名居民惶恐不已。 与全球其他面临被海水淹没 ... «新浪网, Aug 15»

一米鲜上线新疆无籽露地头儿装车直发北京

8月24日，正直新疆瓜果大量上市，无籽露因其甘甜的口感备受消费者青睐，最近各大电商平台也在大力主推这款果品。不少平台打出“产地直采”的标签，然而业内人士 ... «深圳热线, Aug 15»

黄奇帆再带好头儿

黄奇帆今天公布了一组统计数据：2010年、2011年，重庆贷款总量在50%左右，非银行融资在40%左右，股票市场只占10%，那时候全社会的融资成本比较高；但近年 ... «和讯网, Jun 15»

带领博士造探空火箭的头儿，今年22岁

今年4月下旬，他的行程排得满满当当：去香港演讲、到深圳落实公司的免费场地、去北京见投资人、回江苏实验室……和其他创业青年一样，他忙起来几乎没有歇脚的 ... «中青在线, Apr 15»

（1/4）《小蜡笔头儿》附内页展示

孩子们回家以后，我打扫保育室的时候捡到了一个蜡笔头儿。“唉，又是这样”。蜡笔头儿完全还可以用，但上面的包装纸已经脱落，看不出写着哪个孩子的名字。 «新浪网, Mär 15»

手机红包抢得好热闹钱多少不在意要的是喜头儿

昨天早上7点来钟，家住朝阳安慧里小区的李静起床后第一件事就是拿出手机，点开各个微信群，看看是否还有红包可领。“这还有一个，5.68元；这也有一个，7.03元。 «人民网, Feb 15»

天津工业大学“鱼头儿”生活中找灵感多作品入选杂志

近日，设计圈一位风格新锐的插画师、自由平面设计师受到关注，他叫“鱼头儿”。很多人觉得他是个“怪人”，作品也很另类。目前，他的很多系列作品被选入杂志，与80后 ... «人民网天津视窗, Jan 15»

逗比父母毁童年！大头鹿晗被赐小名鹿晗头儿

[摘要]电影《重返20岁》主创近日集体做客腾讯首映礼，聊起片中的重要线索“小名儿”，影片主演鹿晗爆料，小时候因为头大，一直被父母叫做“鹿晗头儿”！鹿粉儿们，又送 ... «腾讯网, Jan 15»