Bedeutung von "突兀" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 突兀 AUF CHINESISCH

突	兀
tū	wù

WAS BEDEUTET 突兀 AUF CHINESISCH

Definition von 突兀 im Wörterbuch Chinesisch

Unerwarteter ① towering Blick: hoch aufragende Berge | hoch aufragende Felsen | Woohoo, wenn die Front plötzlich dieses Haus sieht, mein allein durch die Kälte zerstörtes Haus, um zu sterben! Plötzlich plötzlich, plötzlich: diese Nachricht kam unerwartet | Feuer Wasser fegte den Boden, das unerwartete hohe dreihundert Fuß | Leben ändert sich wirklich peinlich, wirklich voller Emotionen.

突兀 ①高耸的样子：山峰突兀｜突兀的山石｜呜呼，何时眼前突兀见此屋，吾庐独坏受冻死亦足! ②犹猝然；突然：这消息来得突兀｜火烧水转扫地空，突兀便高三百尺｜生活变化得实在突兀，真叫人感慨万千。

ÜBERSETZUNG VON 突兀

Erfahre, wie die Übersetzung von 突兀 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 突兀 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «突兀» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 突兀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: imprevisto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unexpected
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अप्रत्याशित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير متوقع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неожиданный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inesperado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপ্রত্যাশিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: imprévu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yang tidak dijangka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unerwartet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 予期しません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 예기치 않은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fungsi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bất ngờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிர்பாராத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनपेक्षित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: beklenmedik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inaspettato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nieoczekiwany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: несподіваний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neașteptat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Απροσδόκητη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onverwagte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oväntat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uventet

10 BÜCHER, DIE MIT «突兀» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 突兀 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 突兀 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

讀金庸偶得(新版)

舒國治 金庸的寫法一八九突兀既要在書終方得擺平,那麼,究竟是何樣物車使得一本書推進至善終?突兀過了一個,有一稍平。繼而又生突兀。總要到書至尾盡,突兀才算全數擺平。突兀便如同文字的考驗關卡,但看文字怎麼與它打成協調的交道。及於此,又 ...

舒國治, 2007

教你学同义词反义词（下）:

但二词义不同“透露既可通过语言说出来又可通过行为表达出来二“吐露”皇通过语言说出来。对象不同“透露”的对象除了消息、情况而外,还可以皇思想、感情等二“吐露”的对象只能皇内心的真实感情、真心话、个人的秘密等。【反义】保密 t 口突兀【 ...

冯志远　主编, 2014

全職高手（下）:

葉天坐在蘇煙的身邊,將這個有點傻的女人摟在自己的懷裡,靜靜地包裹著。兩個人在房間裡待了很久,久到蘇沐影不得不很是突兀的跑來然後打擾兩個人,蘇沐影推開門的時候,葉天和蘇煙並沒有離開彼此,依舊還是緊緊的相擁著,這讓蘇沐影看到之後,忍不 ...

公子諾, 2015

全职高手（下）:

叶天坐在苏烟的身边,将这个有点傻的女人搂在自己的怀里,静静地包裹着。两个人在房间里待了很久,久到苏沐影不得不很是突兀的跑来然后打扰两个人,苏沐影推开门的时候,叶天和苏烟并没有离开彼此,依旧还是紧紧的相拥着,这让苏沐影看到之后,忍不 ...

公子诺, 2015

勝負的起跑點: 交易策略大解碼 - 第 89 页

回到前面,我將高低點分布數字套上成交量能與價格,一分鐘的量能很明顯有了區隔,很多人稱為「突兀量能」。一般交易人都認為突兀量將成為攻擊量,在我看來也可能成 2010/02/23 不同方向的驅使下,往往會做出不理性的動作,恐慌與不確定影響交易者在 ...

黃定國, 2011

中国古代诗法纲要 - 第 72 页

又或突兀而得"沈厚" ,如杜《登楼》"花近高楼伤客心,万方多难此登临" , "若倒装一转: '万方多难此登临,花近高楼伤客心、便是平调,此秘诀也" (《岘佣说诗》; ) ,盖起以一绪突如其来,次句适得"多难"缓承其势,方见厚实,若倒转,则悬而有险,头重脚轻,失其势矣。

易闻晓, 2005

古诗文名篇难句解析辞典

參 1 何时眼前突兀见此屋? I2 吾庐独破 11113 受冻 III4 死 II5 亦足。 1 〉这句子的基本结构是并列复句。第二部分又是让步转折复句的紧缩形式。逻辑上看,第二部分理应算作第三分句,它前面省去第二分句亦即省去假设复句的偏句"〈若能〉眼前突兀见此 ...

岳洲黄, 2005

英文寫作有訣竅！：三句話翻轉英文寫作困境: - 第 53 页

(遠東教科書第四冊)這個介紹 Sinky 的段落,前兩句的主詞圍繞在 Sinky 這個話題上,但是在第三句話中,突然出現一個不相干的主詞 BetyJames ,顯得有點突兀,此段當中的前後文也沒有提及 BetyJames 為何會突然出現在這裡。隨後又馬上回到原本 Sinky ...

劉美君, 2014

《太上皇》: 習近平與江澤民胡錦濤

《南華早報》如此迴避習近平的反腐運動與江澤民的關係,使其報導措辭或文句顯得怪異、突兀和莫名其妙。這種突兀或莫名其妙只要一個簡單的翻譯轉寫就可以顯示其怪異得滑稽:“在張三與李四會晤之際,王五正在開墾田地,許多大戶的菜園被鏟平。

令狐村, ‎內幕出版社, 2014

黑人文學研究先驅楊昌溪文存（上）: - 第 243 页

海會寺本是五老峰下一個小小的廟宇,除了有間遊南山的人去看一看血書的金剛經外,在遊人的心中也沒有多深的印象。然而,如今選定了那附近的地帶練兵,又的確有很深厚的意義:上有高聳而峭拔的五老峰,它突兀嶙峋的五峰和毗鄰的高峰,雖不及漢陽 ...

韓晗、楊筱堃, ‎楊昌溪, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «突兀» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 突兀 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

社评：中美“网络军控协议”之说有些突兀

我们只是担心，“网络军控协议”这个概念来得太突兀，如果这是美方极力主张的，中方或许有必要加以研究，防止这个名义下有我们不熟悉的潜在含义被塞进来。 «环球网, Sep 15»

汪峰突兀张曼玉呛人龚琳娜吓死人

据说，今年暑期档有60多部国产影片上映。如此多的影片拼杀激烈，多数却只能沦为炮灰，影院“一日游”的也不少。如何在众多的影片中杀出一条血路？拼投资拼演员拼 ... «深圳晚报, Aug 15»

中市公共藝術造景外形突兀惹非議

〔記者黃鐘山／台中報導〕前市府團隊設置多處入口意象的公共藝術造景，因外形突兀，與周遭環境格格不入，造成負面觀感，甚至有安全虞慮？市議員邱素貞建議未來應 ... «自由時報電子報, Jul 15»

《大圣归来》导演来渝

有观众认为汪峰演唱的插曲《勇敢的心》在片中有些突兀，田晓鹏也有同感。据他透露正常的插曲制作需要跟影片混音一起融合“但现在的效果就像拿到一张CD，音质和 ... «腾讯网, Jul 15»

美兩岸關係立場和國民黨一致？綠：非常突兀

國民黨總統參選人洪秀柱日前表示，美國在兩岸關係的立場和國民黨一致，其立場來自於美中三公報和台灣關係法，公報清楚指明一個中國原則、九二共識及反台獨；民 ... «聯合財經網, Jun 15»

不批奏摺玩手機型男突兀穿越

韓國型男車勝元近日趕拍MBC劇集《華政》，劇組公開最新花絮照，只見他穿上戲服坐在書房，一臉認真沉思。其實車勝元忙當「低頭族」滑手機，有網友笑言畫面「十分 ... «蘋果日報, Jun 15»

日本官员：日元近期走势并不突兀，不会严重冲击经济

日本官员：日元近期走势并不突兀，不会严重冲击经济. 2015年05 ... 菅义伟在例行记者会上称：“不乐见汇市突然波动，但从这一角度看，我们并不认为(日元)走势突兀。” «汇通网, Mai 15»

茅盾曾扶植青年文学团体以寿宴费作为征文奖金

突兀文艺社，成立于北碚兼善中学。1940年初，学校高二班一批进步学生，由中共地下党员刘德彬、唐廷璐、陈万堂、杨本泉、韩久馀、龚固礼等发起，成立一个文艺社， ... «中国新闻网, Mai 15»

《复联2》令人失望：剧情“公式化” 笑点突兀

今天起，《复仇者联盟2：奥创纪元》将席卷各大院线。昨天，该片在上海举行了媒体看片会，庞杂宇宙中的超级英雄并肩作战本是一个好主意，但如果不能平衡众多的 ... «人民网, Mai 15»

突兀的校园长城，紊乱的高校基建

突兀怪诞的校园长城，一经曝光于公众视野，便迅速招来了轮番吐槽。各种指摘之声，当然各有各的立场。可归纳而言，仍不外乎是，从审美、效用、动机等层面出发论述 ... «红网, Apr 15»