Bedeutung von "威风" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 威风 AUF CHINESISCH

威	风
wēi	fēng

WAS BEDEUTET 威风 AUF CHINESISCH

Definition von 威风 im Wörterbuch Chinesisch

Prestige ① Menschen genial Schwung, Stil: Prestige spielen | majestätisch | Prestige fegen | andere Menschen den Ehrgeiz, zerstören ihre eigene Autorität. ② Stil, Schwung: wahres Prestige | gutes Prestige | trockener Wind, welches Prestige!

威风 ①使人感到敬畏的声势、气派：耍威风｜威风凛凛｜威风扫地｜长他人的志气，灭自己的威风。 ②有气派、声势：真威风｜好威风｜呵风叱雨，何等威风!

ÜBERSETZUNG VON 威风

Erfahre, wie die Übersetzung von 威风 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 威风 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «威风» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 威风
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prestigio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Prestige
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिष्ठा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هيبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: престиж
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prestígio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মনোরম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prestige
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Prestige
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ansehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プレステージ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 명성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: imposing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: uy tín
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விதிப்பது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भव्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: heybetli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prestigio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prestiż
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: престиж
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prestigiu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Prestige
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: prestige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Prestige
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Prestige

8 BÜCHER, DIE MIT «威风» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 威风 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 威风 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

谁不愿做只飞翔的鸟:

威风用自己的语言“嗯”了一声,在张杰的身边坐了下来。张杰说,你看着工具啊,我去方便一下。威风向一边一扬头,嘴里发出了干脆的一个短音,好像是说,你放心去吧。张杰回来对它说,你也去方便方便吧。威风听话的站了起来,去方便了。威风回来后,像个 ...

王培静, 2015

威风鼓/: 忻州地区经济改革纪实

全书共收11篇报告文学作品,反映了经济改革给社会和人类带来的种种福音。

王树森, 1991

神警好威风

石文鲁(1950~ ),山东省淄博市公安局博山分局任职

石文鲁, 1996

威风锣鼓/蓟门丛书

本书包括“名字的故事”、“你总是微笑”、“理发师的情意——一个瘫痪女工的自述”、“将军和大学生们”等文章。

卫汉青, 2002

高的威风矮的潇洒

著者原题:拉尔夫·克耶斯

克耶斯, 1992

多角度硏究语言 - 第 222 页

... geon - hearted (胆小如鸽)等等表示"胆小"之义的表达法。 3 ·表示"威风"威猛"的动物名称汉语里常用"虎"来比喻"勇猛威武" ,如"虎虎有生气"九牛二虎之力"五虎上将"如猛虎下山"。"如虎添翼"指强大者得到好条件而更加强大。汉语里的"虎威"在英语里却 ...

王德春, 2002

唐小虎的理想:

威风老实说,马长腿长得确实有点官架子。高个子,四方脸,浓眉大眼,前额红润发亮。所以马长腿虽是草民一个,但脾气犟,喜欢耍个威风。邻居之间,难免有个磕磕绊绊的,孩子打架,猪拱菜园,牛踏庄稼,总有碰擦的时候,马长腿得理不让人。黄村人岂能让外姓人 ...

王海椿, 2015

学会向生活妥协:

不在强者面前逞威风国如此家女口此,做人更应如此。刘邦因在敌人面前逞威风被围白登山,不过刘邦也算明智,最后通过和亲来缓解敌人强大的压力。因此,若想让自己的人生旅途一帆风顺少些挫折,就必须要学会收敛炫耀之心,不在强者面前逞威风。

文清　编著, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «威风» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 威风 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

视频-威风少侠彰显实力

视频-威风少侠彰显实力张开印首局TKO轻松获胜 .... 全能技大奖赛在北京体育大学举行，在半决赛77公斤级的一场比赛中，威风少侠张开印TKO轻松战胜小将丁秋鹏。 «新浪网, Sep 15»

武警战士花样健身秀肌肉猛男威风凛凛(1/13)

9月24日，武警广西总队南宁市支队官兵因地制宜开展花样健身活动，寓教于乐增强官兵体质，提高官兵的体能训练热情，激发官兵积极训练，塑造军人“野蛮体魄”，筑 ... «中国新闻网, Sep 15»

南非小象欲吓退游客长威风不料颜面尽失(1/5)

南非小象欲吓退游客长威风不料颜面尽失(1/5). |幻灯播放|查看全图. 南非小象欲吓退游客长威风不料颜面尽失. 2015-09-24 07:45 来源：环球网 责任编辑：王泽我有 ... «环球网, Sep 15»

近10万俄军战略演习：坦克战机威风怒射

俄罗斯国防部9月14日宣布，俄本年度最大规模演习“中央-2015”战略司令部军演在中央军区拉开帷幕。参与演习的有约9.5万名官兵、超过7000件武器装备、170架 ... «中国新闻网, Sep 15»

大威小威威风凛凛！

说“大威小威、威风凛凛”，是因姐妹的影响力已不局限于体坛。时至今日，两人一共赢得了28个大满贯单打冠军（小威21个，大威7个），联手夺得13个大满贯女双冠军。 «新浪网, Sep 15»

武警反恐突击车：威风凛凛的白色方阵

新华网天安门广场９月３日电（记者张东波、李宣良）在胜利日阅兵２７个受阅装备方队中，由１８辆武警反恐突击车组成的白色战车方阵格外引人注目。 白色象征着安宁 ... «新华网, Sep 15»

男子冒充警察查车露馅：不为牟利只想威风一下

此后，王明明一有空就穿着“警服”在街上晃悠，感觉非常威风。 [查车]. 渐渐地，王明明不再满足于穿“警服”闲逛，决定做点更威风的事，上街“执法”。 第一次查车是在7 ... «新浪网, Aug 15»

远火，让“钢铁暴雨”立新型炮兵威风

人民网8月15日电（闫嘉琪刘玉倩）远火营，这是一支带有神秘色彩的新型炮兵部队。远程火箭炮列装6年，7次完成实兵实弹演练任务，70发实弹，发发命中。 这是一支新 ... «人民网, Aug 15»

【全球囧闻】大美利坚人手一枪，当警察很威风却也很危险

位于美国心脏地带的弗格森县在刚刚过去的这个周末再度陷入了动荡之中。或者，确切地来说，这个本该平静的小镇，自从去年这个时候以来就再也没有安静过。2014 ... «和讯网, Aug 15»

南海舰队与陆军大规模练登陆坞登舰威风

7月中旬，南海舰队某登陆舰支队出动十余艘舰艇，联合陆战旅、航空兵、两栖装甲部队等多个单位组成立体登陆输送编队，辗转多个海域开展复杂电磁环境下的实战化 ... «中国新闻网, Jul 15»