Bedeutung von "味如嚼蜡" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 味如嚼蜡 AUF CHINESISCH

味	如	嚼	蜡
wèi	rú	jiáo	là

WAS BEDEUTET 味如嚼蜡 AUF CHINESISCH

Definition von 味如嚼蜡 im Wörterbuch Chinesisch

Geschmacksstoffe wie Kauwachs sehen "schmecken gleich".

味如嚼蜡 见“味同嚼蜡”。

ÜBERSETZUNG VON 味如嚼蜡

Erfahre, wie die Übersetzung von 味如嚼蜡 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 味如嚼蜡 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «味如嚼蜡» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 味如嚼蜡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El gusto tiene gusto Juela
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Taste like Juela
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Juela की तरह स्वाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مثل طعم Juela
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вкус , как Juela
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: O gosto gosta Juela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Juela মত আস্বাদন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Taste Like Juela
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rasa seperti lilin mengunyah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schmecken wie Juela
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Juelaような味
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Juela 맛
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rasa kaya Juela
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hương vị như Juela
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Juela போன்ற டேஸ்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Juela सारखे चव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Juela gibi tat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sapore Juela
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Smakuje jak Juela
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Смак, як Juela
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Gust ca Juela
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γεύση όπως Juela
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Smaak soos Juela
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Smaka som Juela
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Smake som Juela

10 BÜCHER, DIE MIT «味如嚼蜡» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 味如嚼蜡 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 味如嚼蜡 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

精編國語辭典 - 第 128 页

... 器官進行咬碎與磨細食物的動作。玩味理解。例「咀嚼文義。」常 5 呻義音動吟誦,吟 ˉ ㄕ ㄣ 詠;例「呻其佔畢。」身心痛苦所發出的聲音;例呻吟。味到極點。 ... 6 味如嚼蠟 ˋㄨㄟ ˊㄖ ㄨ ˊ ㄐ ㄩ ㄝ ˋ ㄌ ㄚ 味道像嚼蠟一樣。形容文章或說話枯燥乏色白。

五南辭書編輯小組, 2012

不要讓錯別字害了你

味同嚼蠟味同嚼臘 ˋㄨ ㄟ ˊ ㄊ ㄨㄥ ˊ ㄐㄩ ㄝ ˋㄌ ㄚ 比喻非常乏味。多指文章或味,毫無生氣和感染力。也作味如嚼蠟。蠟,音,做燭的原料,從蜂房取 ˋㄌ ㄚ 出的是蜂蠟,用蠟蟲黏液做成的叫蟲白蠟,可製成白蠟,供工業上使用。一般人容易將蠟訛作臘或 ...

蔡有秩, 2014

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 242 页

... 草附木事半功倍依草付木事半工倍依樣葫蘆事必躬親依樣葫盧事必恭親侃侃而談依依不捨兩小無猜兩小無拆兩柚清風刻不容緩刻骨銘心刻骨明心刺刺不休刺刺不羞刺股懸梁刺呼風喚雨刮目相待呼風煥雨刮目相代和衷共濟味如嚼蠟和衷共齊味如嚼臘 ...

周姚萍, 2013

中國現代詩論三十家 - 第 30 页

清代袁枚說:「詩無言外之意,便同嚼蠟。 ... 魯迅回信說:只有散文,如雜文,才適宜猛烈的攻擊,而詩歌一旦淺露,「即容易引起反感」。他認為,「五四」慘案後,《上海週刊》上發表的「極鋒利肅殺的詩,其實是沒有意思的」,因為「情隨事遷,即味如嚼蠟」。所以他在回信 ...

潘頌德, 2009

汉语成语考释词典 - 第 1155 页

味如嶋雉 1 - 0 ||00 15 形容没有味道。多指心境、文章或说话枯燥无味。《楞严经》八:我无砍心,应汝行亊,于橫陈时,味如嚼蜡。宋,洪迈《野处类稿,下,书僧房》:味如嚼蜡那禁咀,茶甘未回君莫去。 I 宋-陆游《剑南诗稿'五二'杂书》:世味渐阑如嚼蜡,惟诗直恐死方 ...

刘洁修, 1989

本草乘雅半偈:

宛間有梨花蜜,色如凝脂。毫州太清宮有檜花蜜,色小赤。南京柘城縣有何首烏蜜,色更赤。各隨所采花色,性之溫涼,亦相近也。蜜脾之底為蠟。埤雅云:蠟生於蜜,而天下之味,莫甘於蜜,莫淡於蠟。蓋濃於此者,必薄於彼,理之固然也。西方之書曰:味如嚼蠟,舊說蜂 ...

盧之頤, 2015

辭釋 - 第 2 卷

咄咄怪事世說黜免:「殷中軍被廢,終日恒書空:此語亦有作如同嚼蠟,其含意固相同也。按味如嚼蠟,乃謂如嚼蠟然,毫無滋味也。又味如嚼璣楞嚴經:「當橫陳時,味如嚼蠟。」按咀嚥乃謂咀嚼而嚥呑之。幼嗜學,母嘗和熊膽丸,使夜咀嚥以助勤。」咀嚷唐書柳公綽 ...

曲守約, 1979

翻譯空間 - 第 58 页

反之,如果刻意將所有源語中的外域文化元素全部消化殆盡,包括任何可能的蛛絲馬跡,如:姓名、地點、衣著、用品、裝飾,乃至論理、思想、道德標準...等等,一律改為中土格式,讓西洋小說仿如章回故事。這樣讀來不僅味如嚼蠟,也仿若「嚼飯與人,非徒失味, ...

吳錫德, 2009

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 393 页

... 如足一類名少光天。光光相然照耀無盡,映十力界遍成琉璃,如足一類名無量光天。吸持圓光成就教體;發化清淨,應用無盡:如足一類名光舌天。 ... 我無欲心,應汝行宇,於橫陳峙味如嚼蠟:命終之後生越化地,如足一類名樂變化天。無世間心,同世行宇,於行宇 ...

台北市佛教正覺同修會, 1999

宝玉记:

宝钗长得真好看!连睡着都是那么楚楚动人!金宝真恨不得变成宝钗的影子,时刻守护。“怎么?饭菜不好吃?金宝,听话,再吃一碗!”当金宝味如嚼蜡般草草用筷子把饭菜扒进嘴里,就马上撂下碗筷不吃时,金宝的娘关心地道。但是金宝还是转身就往卧室里跑。

郭雅洁, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «味如嚼蜡» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 味如嚼蜡 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

1分钟自测：你是时候排毒了吗？

进餐甚少，味如嚼蜡。10分. 12。经常失眠，即使睡着了，又老是在做梦。10分. 13。免疫力下降，春秋流感一来，难逃“流”运。5分. 结果：. 1。如果累积总分超过20分，就 ... «人民网, Sep 15»

别坐在经济舱里哭那飞机餐这么难吃怎么破?

2011年的科学专刊《食品质量与偏好》上还指出了让你味如嚼蜡的另外一个原因，就是飞机引擎的轰鸣声。因为噪音会分散进食者对食物的味道、口感的注意力，而在 ... «新华网河南频道, Jul 15»

端午粽飘香，自制红烧肉粽子

... 情感，却对广式粽子情有独钟，没有肥猪肉、咸蛋黄的粽子，感觉味如嚼蜡、心神不安。 嘉兴粽子糯米酱油味浓，容易盖过馅料风味；北方甜粽吃多易腻，对红枣馅不太 ... «搜狐, Jun 15»

论一名自媒体的自我修养

朋友说，他写的企业软文看起来毫无价值，任凭绞尽脑汁言辞华丽，但软文就是软文，读起来还是味如嚼蜡。这些文章写出来的那一瞬间就死亡了，他不会回头再看 ... «Baidu, Jun 15»

辣烧鲤鱼：换种滋味做红烧

若是看到了，就味如嚼蜡。 现在的鱼市场，为了表示新鲜，宰杀的时候都要当着顾客的面儿，而顾客们也希望这样。 想想那些牛羊鸡鸭鱼的为了人类的生存，贡献了自己 ... «搜狐, Mai 15»

联发科在性能上不输强敌，但还缺个好名字

君不见，近九十年前，上海街头出现新饮料“蝌蚪啃蜡”，让人摸不着头脑，而且这个古怪的名字和“味如嚼蜡”这个词语看起来联系密切，让普罗大众不敢问津。直到这种 ... «Beats of Bits, Apr 15»

苦：中国小留学生的真实加拿大生活(组图)

最大的房间15平方米(160平方英尺)，最小的8平方米(90平方英尺)，月租900元(包吃)，阿姨煮的饭菜味如嚼蜡，被管理员硬塞入其他旧生房间腾空以便新生入住”初踏 ... «加拿大家园网, Jul 14»

化学趣史（三）绿蜡春犹卷，共剪西窗烛

... 了吗，但大概不太好吃，要不又怎么说味如嚼蜡呢。虫白蜡被发现并使用的时期很晚，大约在宋元年间才开始形成规模，其主要成分与蜂蜡类似。 可以产生蜡的白蜡虫. «songshuhui.net, Jul 14»

董路：意大利人亲手送自己回家

... 无比疲软的意大利，尤其在对哥斯达黎加的比赛中，意大利人除了犯规、越位的次数多到令人发指之外，“皮尔洛长传，巴洛特利冲击”的单调战术，看着让人味如嚼蜡。 «新浪网, Jun 14»

世乒赛脸谱：乒乓球运动的全球推广势在必行

专业选手之间的高水平对决固然精彩，但如果缺少了以下这些多元的“花边”人物，东京世乒赛也只能味如嚼蜡。随着国际乒联主席沙拉拉入职国际奥委会，乒乓球这项 ... «人民网, Mai 14»