Bedeutung von "想不开" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 想不开 AUF CHINESISCH

想	不	开
xiǎng	bù	kāi

WAS BEDEUTET 想不开 AUF CHINESISCH

Definition von 想不开 im Wörterbuch Chinesisch

Ich kann nicht an die Herzen von unglücklichen, lästigen Dingen denken, die nicht ignoriert werden können, geschweige denn. Wie zum Beispiel: Ich möchte diese kleinen Dinge nicht öffnen.

想不开 把心中不如意、烦恼的事看得很重,放不下。如：别为这些小事想不开。

ÜBERSETZUNG VON 想不开

Erfahre, wie die Übersetzung von 想不开 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 想不开 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «想不开» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 想不开
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tome las cosas con demasiada fuerza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Take things too hard
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहुत कठिन चीजों को ले लो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نأخذ الأمور من الصعب جدا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Возьмите вещи слишком трудно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: levar as coisas demasiado duro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জিনিষ খুব কঠিন নিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Prenez les choses trop dur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mengambil perkara yang terlalu keras
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nehmen Sie die Dinge zu hart
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あまりにもハードなものを取ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 너무 열심히 일을 가지고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Njupuk iku banget hard
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có những điều quá khó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிகவும் கடினமாக விஷயங்களை எடுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खूप कठीण गोष्टी येथून घेऊन जा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çok sert şeyler alın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prendere le cose troppo difficili
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brać rzeczy zbyt trudne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Візьміть речі занадто важко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ia lucrurile prea tare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πάρτε τα πράγματα πάρα πολύ σκληρά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: neem dinge te hard
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ta saker för hårt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ta ting for hardt

10 BÜCHER, DIE MIT «想不开» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 想不开 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 想不开 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

愛未眠:

約莫兩年前,有一回心情不好,雖然明瞭心理上的想不開,其實是一種的自我將自我圍困,百般明瞭這一切|是我的感情、思想和意圖所造成|和別人沒有關係;心情還是很差。對於自己的一切情緒,我從來不避走開去,我問:如果把自我圍困這事沒有一點點價值, ...

謝明君, 2013

死神總裁俏秘書(全)【原創小說】: - 第 1009 页

會不會,賈斯丁現在想不開啊! 出口的語氣也收緊了幾分,「賈斯丁,你不要想不開啊!」「呵呵......」聽聞細知的這句話後,賈斯丁只是冷漠地冷笑著:「想不開?」他譏笑著,覺得這句話根本就和他這個人扯不上邊。想不開?現在的他像是想不開的人嗎?不過,既然細 ...

深瞳淺綠, ‎北京太和凱旋, 2015

时光左岸的自动回复

她说,傻闺女啊,你可别想不开啊,失掉一个男人算什么啊,天下还有很多男人呢,总有一款是喜欢你的,要不行,咱去非诚勿扰征婚去,干吗要想不开啊?爸妈都老了,需要你照顾,你可不能那么自私啊,只图自己痛快。白小艺愣怔在那里,她被母亲数念的心里有点 ...

积雪草, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

幽闭: 午夜教工楼

呵呵,都这破事情闹得,刘老师人挺不错的,怎么突然就想不开呢?” “想不开?”薛医生有些冷冷的从鼻子里哼了一声,“想不开的事情多了,想不开就能杀老婆?” “我可不是那个意思啊。” “知道你不是那个意思。人活一辈子都很不容易,谁不是泥里打滚、土里刨 ...

弓九野, 2015

正言若反 (繁體版):

為有心病者言常常聽到某些專家說,要消除抑鬱便要不去想不開心的事、憂慮的事,同時要多想開心的事、不作太長遠的思慮和打算。聽起來言之成理,但實際上卻言不成理。何也?我們的大腦並不十足聽命于我們的意志,我們愈不去想不開心或憂慮的事, ...

邱繼宗, 2013

誘妻入局：總裁乖乖地: - 第 181 页

你說那個傢伙會不會想不開啊......早上的時候我還把他的衣服給搶跑了,這傢伙肯定是在酒店哭呢......」林詩詩忍不住問道,看著身邊的衣服想著是不是該拿回去還給人家呢,不過現在她還沒有想清楚。「啊!誰啊!你說誰會想不開啊......」一巴掌打到林詩詩的 ...

兔子耳朵, ‎北京億森同創文化, 2015

九轉混沌訣（五）:

申公豹言語支吾起來,顯得很是為難的樣子,半晌後才忽然問道:“蕭老弟莫非有什麼想不開的事情?”蕭淩宇不解地道:“我能有什麼想不開的,到了如今這個境界,還有什麼想不開的?”申公豹則當即沒好氣地接話道:“既然沒有想不開的,為何急著去尋死呀!

飛哥帶路, 2015

这样做人做事最给力

人世间许多事情想不开,又有何用呢。世上的不平不公不尽如人意之事多啦,都想不开,难道把人想死了不成。人生苦短,岁月匆匆,想不开无济于事,不如想得开笑逐颜开。想不开是自讨没趣,自寻烦恼,自我捆绑,是为自己树敌、替自己设障、跟自己过不去、使 ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

The Secrets of the Ex-Wife

你怎么能想不开!”他晃的白雪晕头转向,都有些想吐。“你......你停下来......我想吐......”不知道为什么她想吐的很,她的脸色越发苍白。乔天急忙松开她。白雪趴在床边干呕了半天,什么都没吐出来。只是觉得胃里难受的狠。她皱眉,抬头看向乔天,问,“我这是怎么 ...

Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014

九转混沌诀（五）:

申公豹言语支吾起来,显得很是为难的样子,半晌后才忽然问道:“萧老弟莫非有什么想不开的事情?”萧凌宇不解地道:“我能有什么想不开的,到了如今这个境界,还有什么想不开的?”申公豹则当即没好气地接话道:“既然没有想不开的,为何急着去寻死呀!

飞哥带路, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «想不开» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 想不开 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

连云港| 小伙想不开要跳楼自杀因扰乱公共秩序被

连云港| 小伙想不开要跳楼自杀因扰乱公共秩序被拘. 2015年09 ... 因为家庭矛盾，连云区一男子一时想不开要跳楼自杀，幸好被墟沟派出所民警及消防队及时救下。 «凤凰网, Sep 15»

渭南聋哑女和丈夫吵架一时想不开要跳楼

民警上前和当事人沟通时，才得知该寻轻生女子是一名聋哑人，与丈夫因家庭琐事发生争吵，一时想不开便爬到水泥罐顶上寻轻生。 民警一边和轻生女进行交流，一边 ... «华商网, Sep 15»

儿子没户口上不了学父亲想不开欲跳楼

因为没有户口，办不了学籍档案，7岁的小谭报名上学成了问题，父亲由此想不开要 ... 如今无法上学，急火攻心的他非常自责，甚至一时想不开，爬上楼顶欲行自杀。 «凤凰网, Sep 15»

郑州一男子腰上绑孩子跳楼疑因孩子非亲生一时想不开

2015年8月27日，河南郑州，郑州火车站地区人头攒动，一名20多岁的男子将幼小的孩子绑在腰间，做出跳楼举动，孩子仅三四岁，受到惊吓，一直用手扒着窗框。 «金羊网, Aug 15»

疑与男友吵架想不开女子车内烧炭自杀

新山22日讯）24岁华裔女子疑情海翻波，一时想不开在车内烧炭自杀！ 此案发生于周五傍晚6时，柏伶拉央2路一住家前发生，死者为郭慧佩（译音）。 死者男友是在当天 ... «光华日报, Aug 15»

一时想不开泉州大桥跳下打鱼阿伯救起跳江小伙

被救的是个30岁出头的小伙，和家人闹矛盾后丢了钱财，又找不到好工作，他一时想不开，就从泉州大桥跳下。 这些年，阿伯脚下的小船，陪他救了不少轻生的人，有 ... «福建东南新闻网, Aug 15»

爱情测试：你会想不开去结婚吗(图)

一个人的生活可以充满欢乐和精彩，也可以充满忧郁和无奈，当年龄越来越大，工作也不是那样如意，亲朋好友都在催促自己结婚，没有遇到真正心动的对象之前，就 ... «新浪网, Aug 15»

胡彦斌杜德伟是多想不开才敢跟吴亦凡撞衫

胡彦斌杜德伟是多想不开才敢跟吴亦凡撞衫 ... 男明星们，尤其是颜值和腿长都不太够的内些，选衣服的时候长点心吧，没事可千万别想不开跟吴亦凡撞衫呀，心疼。 1 ... «新浪网, Aug 15»

女友要分手21岁小伙想不开割腕自杀

等男子伤情稳定后，民警询问后了解到，自杀男子姓王，安徽人，因与女友分手，王某一时想不开，用刀片割腕自杀。 “感情是你情我愿的事情，分手很正常，你还这么 ... «新华网, Jul 15»

女子想不开吞下整瓶安眠药男友千里外报警求助

一名暂住在南京江宁的年轻女子因为琐事想不开竟吞下整瓶安眠药要自杀。服药后她打电话告诉了远在外地的男友，对方赶紧报警。 前天下午5：20左右，南京江宁警方 ... «中国新闻网, Jul 15»