Bedeutung von "逍遥法外" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 逍遥法外 AUF CHINESISCH

逍	遥	法	外
xiāo	yáo	fǎ	wài

WAS BEDEUTET 逍遥法外 AUF CHINESISCH

Straffreiheit

逍遥法外

Straflosigkeit kann bedeuten: ▪ Catch Me If You Can, ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 2002. ▪ Impression (Englisch: Wie man mit Mord davonkommt), eine amerikanische TV-Serie, die 2014 veröffentlicht wurde. ...

逍遥法外可能指： ▪ 逍遥法外 （英语：Catch Me If You Can），一部2002年上映的美国电影。 ▪ 逍遥法外 （英语：How to Get Away with Murder），一部2014年上映的美国电视剧。...

Definition von 逍遥法外 im Wörterbuch Chinesisch

Entfliehen Sie dem Gesetz gemächlich: Sie schwimmen stolze Erscheinung. Diejenigen, die gegen das Gesetz verstoßen, sind immer noch frei von rechtlichen Sanktionen.

逍遥法外 逍遥：优游自得的样子。指犯法的人没有受到法律制裁，仍然自由自在。

ÜBERSETZUNG VON 逍遥法外

Erfahre, wie die Übersetzung von 逍遥法外 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 逍遥法外 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «逍遥法外» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 逍遥法外
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Impunidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Impunity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दण्ड से मुक्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإفلات من العقاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: безнаказанность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: impunidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: impunité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sewenang-wenangnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Straflosigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不処罰
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벌을받지 않음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sarirane Sang Parta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trạng thái miển tội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குற்றவாளிகளுக்கு தண்டனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दोषमुक्तता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cezasız kalma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impunità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezkarność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безкарність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: impunitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ατιμωρησία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: straffeloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: straffrihet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: straffefrihet

10 BÜCHER, DIE MIT «逍遥法外» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 逍遥法外 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 逍遥法外 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逍遥法外

盗贼头目绰号瓦里亚格从狱中逃出,在抓获的途中被一伙人营救,目的是为了达到扩大他们的势力范围而招募手下人与黑社会取得联系。瓦里亚格得知有关国家武器供应委员会高级领导 ...

苏霍夫, 2001

超级黄金眼（中）:

这才让肖云能够逍遥法外。“我该怎么做呢?动用我背后全部的力量和肖家的力量硬憾?”王雄心里面不由的想到。王雄绝对不会让这件事情就这么结束的。他答应过周铁龙,这件事情一定要让肖云付出代价。不能让肖云逍遥法外。“不行,那些力量可以帮我。

永远天涯, 2015

九界独尊（上）:

不知,那修罗精煞在“逍遥法外'诀的逼迫下说完这些信息就死去了,贫道只知道这些消息,不过贫道以为要对付他们的进攻,若单以个人的力量一对一的打斗,我们几乎没有优势,但若能够结成一个攻守兼备的大阵,那么这样就会增大我们的优点,胜算会大许多!

兵心一片, 2015

近看美国:

美籍华人陈果仁就在这时被两名白人汽车工人误当做日本人杀害。陈果仁的母亲白发人送黑发人,苦不堪言,为了给儿子讨回公道,奔走多年,凶手仍然逍遥法外。 1995年,纽约发生的黄永新枉死案中。华裔少年再次成为种族歧视、滥用暴力的牺牲品,凶手 ...

平俊丽, 2015

胡雪岩那些事儿:

... 不该失而失,使杭州的粮饷后路彻底断绝,此事让王有龄深恶痛绝!在危城中寄出来的血书,表示“死不瞑目”。胡雪岩亦就因为如此,耿耿于怀,一直想为王有龄报仇雪恨。当然,即使胡雪岩不报复王履谦,朝廷也会追究杭州失守的责任,不会让王履谦逍遥法外。

杨秋丽, 2015

教你学成语（下）:

【例句】这些战士像小老虎一样,个个~。逍遥法外【注音】 xi 吕 o y 白 o 也 Wai 【解词】消遥二安闲自得,不受拘束。【解义】犯了法的人没有受到法律制裁仍旧自由自在。【出处】丁跆《粮袜主任》二“这些该死的反动派,当然也抓到一些,可皇总还有逍遥法外的。

冯志远　主编, 2014

世界著名记者经典报道

《私家侦探杂志》1990年6月8日真凶依然逍遥法外时至今日,中东危机留下了一个恶劣的后遗症:在可预见的未来,1988年泛美航班客机在洛克比爆炸坠机事件的真凶依然将逍遥法外。惨剧发生一年之后,由向来标榜“官方消息”的《周日泰晤士报》打头阵,媒体 ...

郝勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

古文觀止新編(上) - 第 635 页

倘若說不能讓殺人者逍遥法外,那麼凡是作兒子的爲報父母之仇而殺了不應當算作仇人的人,就必須處死,不能予以赦免。刑法的根本作用也是爲了防止人們作亂。倘若說不能讓殺人者逍遥法外,那麼凡是當、: . 61 的錯殺了人,也必須處死,不能予以故免。

錢伯城, 2007

教你成功丛书15本——成就一生的金口才:

薛幡犯了人命案却逍遥法外,反映了封建宫僚宫宫相护、狼狈为奸的黑暗现实。” “冒三口阿,护宫符,使冯家告了一年的状,竞无人做主凶犯薛幡居然逍遥法外. . . . .贾雨村徇情枉法,胡乱判案。”法官感叹地说, “记得当年老师您讲授完这一课后,告诫学生们, ...

许召元 编著, 2013

Lasting Sins

袁亮宣布道,他转着看了队伍一圈,沉闷地吼着道:“对于那些行凶作恶的,那些逍遥法外的,那些胆敢在我们这里做下血案的,刑警只有一个态度,告诉我,是什 么?” “穷追到底、不死不休!”三十七位刑警,被队长唤起了凶性,怒吼道。突然间如此让人全身凛然, ...

Chang Shuxin, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «逍遥法外» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 逍遥法外 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

为什么性侵儿童罪犯容易逍遥法外

近日，广西当地媒体曝光了王杰用个人名义开设“百色助学网”，打着爱心人士的旗号，性侵多位山区女童。王杰还多次以不予发放助学金为由，胁迫或利诱未满14周岁的 ... «中国新闻网, Aug 15»

《逍遥法外》第二季首曝海报

《逍遥法外》第一季一经播出就获得了业内和观众的普遍好评，该剧多条线索同时展开，通篇以插叙、倒叙的方式讲述，情节非常紧凑悬疑感爆棚，“律师班”的师生们看似 ... «Mtime时光网, Aug 15»

《逍遥法外》发第二季海报女主角背后透出血光

腾讯娱乐讯ABC电视台的《逍遥法外》（How to Get Away With Murder）知道自己应该有谋杀、秘密和曲折的阴谋，同时也知道第二季不能模仿第一季的公式。近日，该剧 ... «腾讯网, Aug 15»

一名印度教领袖被控曾猥亵幼女至今仍逍遥法外

一名印度教领袖被控曾猥亵幼女至今仍逍遥法外. 2015-08-07 14:37:00 环球网 李羚 ... 他仍然逍遥法外，也仍然在虐待民众。我认为除非把他送到监狱，这种事情就不 ... «环球网, Aug 15»

美军造成海外平民伤亡何以能逍遥法外？

近日，据相关机构披露：过去一年，美军及其盟友在伊拉克和叙利亚对极端组织“伊斯兰国”的空袭可能已经造成至少459名平民死亡。美国方面对此予以否认，只承认 ... «国际在线, Aug 15»

墨西哥记者频遇害9成凶手逍遥法外

有传媒人质疑，案件是要传媒噤声，而墨西哥自1992年起，约9成记者谋杀案凶手仍然逍遥法外。 埃斯皮诺萨家人情绪激动，一度拥着棺木痛哭，前来告别的包括埃斯皮 ... «中国日报, Aug 15»

《逍遥法外》第二季前瞻丽贝卡死亡之谜揭晓

在看《逍遥法外》第一季时，我们几乎用了一季时间才等到揭露出杀害Sam（汤姆-维里卡饰）和女生联谊会的女孩Lila Stangard（维根·维斯特饰）的凶手们。呆萌的Wes（ ... «搜狐, Jul 15»

手机记录公海谋杀案，凶手逍遥法外

一段用手机拍下的视频显示至少有四人在海上被无助地射杀。尽管有数十名目击者在场，包括一艘台湾渔船，但凶案至今未能被查明。案件突显公海上暴力频生，私人 ... «纽约时报中文网, Jul 15»

专访美剧圈潜力股马特·麦高瑞谈《逍遥法外》与《女子监狱》新进展

接连出演了《女子监狱》和《逍遥法外》的马特·麦高瑞可谓美剧圈的一支潜力股，时光网专访这位新人，听他讲述如何踏上演艺之路，以及拍摄这两部剧的幕后故事。 «Mtime时光网, Jun 15»

专访《逍遥法外》三主演

作为一部犯罪悬疑剧，《逍遥法外》环环相扣的同时也包含大量的反转，可以说你猜到了开头也猜不到结局，你猜到了结局也猜不到结局背后的真相，如果你是此类题材 ... «Mtime时光网, Mär 15»