Bedeutung von "胁驱" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 胁驱 AUF CHINESISCH

胁	驱
xié	qū

WAS BEDEUTET 胁驱 AUF CHINESISCH

Definition von 胁驱 im Wörterbuch Chinesisch

Drohend, ein Pferd mit Geräten zu fahren.

胁驱 一种驾马用的器具。

ÜBERSETZUNG VON 胁驱

Erfahre, wie die Übersetzung von 胁驱 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 胁驱 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «胁驱» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 胁驱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: amenaza Inundaciones
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Flooding threat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाढ़ खतरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تهديد الفيضانات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Наводнение угроза
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ameaça inundações
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন্যা হুমকি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inondations menace
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: banjir ancaman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Überschwemmungen bedroht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 洪水の脅威
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 홍수 의 위협
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ancaman banjir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lũ lụt đe dọa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெள்ளம் அச்சுறுத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर येणे ही धमकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sel tehdidi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: minaccia inondazioni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zagrożenie Powódź
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повінь загроза
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amenințare inundații
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απειλή πλημμύρες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorstromings bedreig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: översvämning hot
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flooding trussel

10 BÜCHER, DIE MIT «胁驱» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 胁驱 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 胁驱 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

天工開物 - 第 335 页

《詩經》所謂「脅驅」是也。【譯文】四輪大車可承載五十石重,駕車的騾馬多的有十二掛(匹)或十掛,少的也有八掛。執鞭御車者站在車箱裡居高臨下。車前的馬分為兩組,〔戰車以四馬為一組,最外邊的兩匹叫驂,裡面的兩匹叫服。〕將黃色的大麻糾絞成長繩繫在 ...

宋應星, 2004

秦始皇帝陵兵马俑辞典 - 第 133 页

1*1 胁驱驾马具。设置在左、右服马外胁部,以防止骖马内靠,使骖马和服马保持一定的距离。《诗经,秦风,小戎》笺: "胁驱者,著服马之外胁,以止骖入。"秦俑坑战车上的胁驱形状近似丁字形,为木质结构。由横木、圆形竖木、尖齿状骨管等组成。因所出土的胁 ...

袁仲一, ‎秦始皇兵马俑博物馆, 1994

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页

騏文、騏井。漢人今字。瑯楓作秦。潛楓作騏。字不必畫一也。」 o 四八六兵車之善云:我襄公草臣卑小之戎車既淺短其診矣,又五節束縛歷錄此梁軸使有文章矣。貫摻馬之外巒,則有游環,以止摻馬之外出,自衡至診,當服馬之外脅,則有脅驅,以止摻馬之內入。

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

中国古车舆名物考辨/孙诒让研究丛书 - 第 74 页

对照一、二号铜车马及一号兵马俑坑出土的带尖齿的构件来看,此构件不是山字形,而是橫丁字形;它不是位于马头上或裱两边,而是位于服马的外胁;其作用只能防止骖马内靠,而不能防止服马相突。可见此构件的形状、位置、作用均与方紇有别。关于胁驱:《 ...

汪少华, 2005

秦始皇帝陵志 - 第 94 页

这是秦代车马与秦代以前的古代车马防止骖马外出的方法不同,还是各家对经传注释之有误,还有赖于今后出土更多的实物来验证。 3 、胁驱:二号铜车的左右服马的外胁〈即胸腹之间)各悬吊铜胁驱一个。胁驱的形状好像一只展翅和翘着长尾的飞鸟。

陕西省地方志编纂委员会 ϝααλτζ Πϝδλϛ ϝζλα, 1997

国宝大典 - 第 321 页

两服马外胁各悬一件,其外形如展翅尾的飞鸟.两翅扁平.紧貼眼马之身,长 14. 2 厘米,宽 1 . 3-3 厘米,厚^ ) . 3 厘米,尾呈扁圆柱形,末端有四个锥齿,如糁马内靠则迫其离开,长 13 厘米,直径 1 . 2 — 2 厘米,尾与翅间呈 90 度角,首作鸟头形。在胁驱上连接有革 ...

李益然, 1996

秦陵铜车马与车马文化 - 第 71 页

图 22 胁驱续"。诗中的胁驱,郑玄本来有正确的注解,说道: " :胁驱者,著服马之外胁,以止掺之入"。然而从这种简略的注解中,后人根本无从知道胁驱的具体形式,所以孔颖达在进一步为毛诗作疏时竟至于误释道: "胁驱者,以一条皮上系于衡,后系于珍,当服马 ...

张仲立, 1994

诗经辨读: 国风小赋 - 第 277 页

其舞人冠冕衣服法五行色。"或曰: "五粲,五束革带。谓以皮革束五处牢系于梁辚,既防其折,又作为装饰。"其实,这种作为加固车辕的革带乃"五色" ,盖亦"法五行色" ,既作为装饰,又取其吉利。好一辆"小戎" : "游环胁驱,阴蚓鋈续"。游环,可流动的活环;胁驱,约束 ...

陈元胜, 1998

中國考古集成: no. 8. 战国至秦汉 - 第 434 页

过去曾将此物定名为胁驱,不妥。它应县 P 《文选·东京赋》所称"方讫" ;薛综注: "方讫,谓辕旁以五寸铁楼锡,中央低·两头高,如山形而贯中。以翟尾结着之拄两边,恐马相突也。"这里说的"中央低,两头高" ,恐为"中央高,两头低"之讹,否则就不成其为"山形"了。

孙进己, ‎孙海, 2002

中国古代贤人传: 中国古代名人传奇丛书

管仲回答说:“规定犯重罪者交纳武器、盔甲、犀牛的胁驱和两支戟;犯轻罪者交纳兵器架、盾牌、胸甲皮与两支戟;犯小罪者纳金属一钧半;宽有薄罪,只纳金属半钧。至于没有肉屈而挑起诉讼,官长再三劝解不成而理不直者,则须交纳一束箭,以示惩罚。

蔡景仙, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «胁驱» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 胁驱 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

扬之水：面无奢华，心有足金

游环胁驱，阴靷鋈续。”写妻子怀念出征的丈夫驾着车的情景，全是车上的器物的名称，读起来铿锵有力。后面写“文茵畅毂，驾我骐馵”，“文茵”是带花纹的茵褥，“畅毂” ... «人民网, Dez 14»

消失的智慧——揭秘秦兵马俑铜马车

为了使四匹马各处其位，齐力拉车，铜车马上还装有控制马匹距离的专用部件——胁驱和缰绳。（胁驱的作用就是防止骖马内靠；缰绳是防止骖马外逸，其另一端系在衡、 ... «NTDTV, Mai 14»

洛庄之谜

甬钟的挂钩做得相当精巧，老虎的头、龙的身子，造型很像马车的胁驱。 细心的考古学家发现，这套编钟的钟口有被锉过的痕迹，这是调音的方法，说明这套编钟是实用 ... «大众日报, Feb 06»