Bedeutung von "兴头话" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 兴头话 AUF CHINESISCH

兴	头	话
xīng	tóu	huà

WAS BEDEUTET 兴头话 AUF CHINESISCH

Definition von 兴头话 im Wörterbuch Chinesisch

Wenn Sie etwas Interessantes tun, bitte helfen Sie.

兴头话 凑趣的话o助兴的话。

ÜBERSETZUNG VON 兴头话

Erfahre, wie die Übersetzung von 兴头话 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 兴头话 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «兴头话» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 兴头话
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: palabras entusiasmo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Enthusiasm words
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्साह शब्द
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كلمات الحماس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Энтузиазм слова
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: entusiasmo palavras
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগ্রহ শব্দ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Enthousiasme mots
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kata-kata minat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Begeisterung Wörter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 熱意の言葉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열정 단어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tembung kapentingan ngengkel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nói cách nhiệt tình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிகுந்த ஆர்வம் வார்த்தைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रस शब्द
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Keen faiz kelimeler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: parole entusiasmo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: entuzjazm słowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ентузіазм слова
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cuvinte entuziasm
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενθουσιασμός λέξεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: entoesiasme woorde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: entusiasm ord
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: entusiasme ord

10 BÜCHER, DIE MIT «兴头话» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 兴头话 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 兴头话 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

京味儿夜话 - 第 283 页

你老人家不说找个开心的兴头儿说,且提八百年后这些没要紧的事作甚么? "兴头儿"即"高兴" "得意" "快乐"。也可以不儿化,如: "说了许多兴头话? " "也叫他兴头兴头" ,意思一样。 和( ! ! ^活)好面先 283 〈儿女英雄传〉:

弥松颐, 1999

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 429 页

一時擺上酒菜,一面喝著,彼此都要討老太太的歡喜,大家說些興頭話。寶玉上來,斟了酒,便立成了四句詩,寫出來念與賈母聽道:海棠何事忽摧葳,今日繁花爲底開?應是北堂增壽考,一陽旋復占先梅。賈環也寫了來念道:草木逢春當茁芽,海棠未發候偏差。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

侠女奇缘（下）:

安老爷听邓九公讲了半巳再不想他益发有这等见解,恰好这句话,又正搔着自己痒处,先端起酒来,一饮而尽,说道二“这更是我的事 ... 有些难过,勉强笑道二“人家二叔今日给送行,你老人家不说找个开心的兴头话儿说说,且提八百年后这些没要紧的事作甚么?

文康 编著, 2014

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 93 页

... g (ㄏㄧㄥ3)」可轉gìng(ㄍ'ㄧㄥ3),再轉giàn(ㄍ'ㄧㄢ3),名詞如酒興、薰興、興頭,動詞如興酒、興薰。俗說沒興趣、不願意為bē-kau-giàn(ㄅ'ㄝ7-ㄍㄠ1-ㄍ' ㄧㄢ3),有作「未高興」,言興頭不高,故沒興趣、不願意,但「未高興」俗作不爽、不高興義,容易混淆。

林仙龍, 2011

最爱读国学系列：红楼梦

一时摆上酒菜,一面喝着,彼此都要讨老太太的欢喜,大家说些兴头话。宝玉上来,堪了酒,便立成了四句诗,写出来念与贾母听道:海棠何事怒摧陨( tu ) ,今日繁花为底开?应是北堂增寿考,一阳旋复占先梅。贾环也写了来念道:草木逢春当兹芽,海棠未发候偏差。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 403 页

彼此都要讨老太太的喜欢,大家说些兴头话。宝玉上来斟了酒,便立成了四句诗,写出来,念与贾母听,道:海棠何事忽摧隤?今日繁花为底开?应是北堂增寿考,一阳旋复占先梅。贾环也写了来,念道:草木逢春当茁芽,海棠未发候偏差。人间奇事知多少?冬月开花 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 238 页

他才听完这句话,乐得把那大巴掌一抡,拍得桌子上的碟几碗儿山响,说道: "着!着!着! ... 只有褚大娘子听见他父亲提到身后的事情,心中有些难过,勉强笑道: "人家二叔今日给送行,你老人家不说找个开心的兴头话儿说说,且提八百年后这些没要紧的事作什么?

郭豫适, ‎黄钧, 1996

四大名著/卷三/三国演义/图文·缩节版/中华传统文化经典: 图文·缩节版

9 ,大家说些兴头话,宝玉、贾环、贾兰都写了首诗。宝玉看见贾母喜欢,更是兴头。因想起: "晴寞死的那年海棠死的,今日海棠复荣我们院内这些人自然都好。但是晴寞不能像花的死而复生了。"顿觉转喜为悲。忽又想起前日巧姐提风姐要把五儿补人,或此花为 ...

志敏李, ‎耐庵施, ‎吴承恩, 2003

傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 444 页

彼此都要讨老太太的喜欢,大家说些兴头话。宝玉上来斟了酒,便立成了四句诗,写出来,念与贾母听;道:海棠何事忽摧聩?今日繁花为底开?应是北堂增寿考,一阳旋复占先梅。贾环也写了来,念道:草木逢春当茁芽,海棠未发候偏差。人间奇事知多少?冬月开花 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

西湖佳話:

此時天竺自慈雲法師歸西之後,遂無高僧主持,便覺冷冷落落,不甚興頭。太守沈文通見了,甚不過意,因對眾說道:「天竺乃觀世音菩薩的叢林,觀世音菩薩之教,是以聲音宣揚佛力,卻不是禪和子習靜之處。吾聞龍井寺的辨才和尚,大有靈慧之才,若請得他來為 ...

朔雪寒, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «兴头话» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 兴头话 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

李宗仁下野后流亡美国十六年做了些什么？

据她回忆，李宗仁第一次到儿子家看望她，大家都有点欷歔，一时竟说不出兴头话来。还是李秀文先问：“你胃病开刀之后怎样？一餐吃得多少饭？你要保重啊，自家不 ... «凤凰网, Apr 10»