Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "兴致索然" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 兴致索然 AUF CHINESISCH

xīngzhìsuǒrán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 兴致索然 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «兴致索然» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 兴致索然 im Wörterbuch Chinesisch

Kein Interesse überhaupt. 兴致索然 一点儿兴趣都没有。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «兴致索然» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 兴致索然

云布雨
云致雨
云作雾
兴致
兴致勃勃
兴致淋漓
中会

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 兴致索然

便
兴味索然
意兴索然
比比皆
索然

Synonyme und Antonyme von 兴致索然 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «兴致索然» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 兴致索然 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 兴致索然

Erfahre, wie die Übersetzung von 兴致索然 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 兴致索然 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «兴致索然» in Chinesisch ist.

Chinesisch

兴致索然
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estado de ánimo Dull
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dull mood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुस्त मूड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المزاج مملة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Тупая настроение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

humor Dull
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিস্তেজ মেজাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

humeur Dull
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mood membosankan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dull Stimmung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鈍い気分
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둔한 기분
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rasa seneng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tâm trạng buồn tẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டல் மனநிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंटाळवाणा मूड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mat ruh hali
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

umore Dull
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nudny nastrój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тупа настрій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

starea de spirit dull
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θαμπό διάθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dowwe bui
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dull humör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjedelig humør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 兴致索然

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «兴致索然»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «兴致索然» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «兴致索然» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «兴致索然» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «兴致索然» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 兴致索然 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «兴致索然» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 兴致索然 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 兴致索然 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guo li bian yi guan guan kan - 第 27 卷 - 第 208 页
第吳客盛誇音樂之妙,太子興致索然。鏡機子盛誇餚饌之珍,玄微子不為所動。先生盛誇杭州山川之盛,孺子欲聞其他。客盛誇宮苑之麗,胎簪子興致索然。四飛君盛誇花鳥之麗,三中子興致索然。 2 段吳客盛誇餚饌鏡機子盛誇服飾之美,玄微子不為所動。
Guo li bian yi guan, 1998
2
分类双序成语词典 - 第 99 页
【索然乏味】见本类'索然无味'。【兴昧索然】见清代王韬《瀛墦杂志》卷一。兴(性乂化^味:兴趣,趣味。索然:毫无兴趣的样子。形容没有一点兴趣。 II 义作〗兴致索然。 II 反义〗兴趣盎然。【兴致索然】见本类'兴味索然'。【意兴索然】见明代冯梦龙《东周列国志》第 ...
史有为, ‎李云江, 1990
3
e-中二普通(学术)华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese ...
2 大家一坐下来,便兴致勃勃地谈论大强酒驾被捕的事。[生字]勃 bL [字辨]构词:勃勃|勃发|蓬勃|兴致勃勃|野心勃勃形似字:脖劲劫音似字:泊驳博箔搏膊[近义]兴味盎然[xIng wSi Dng rBn] [反义]兴致索然[xIng zhI suM rBn] [注意] “兴”的另一个读音是xFng( ...
杨学敏, 2012
4
e-中二快捷华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...
2 大家一坐下来,便兴致勃勃地谈论大强酒驾被捕的事。[生字]勃 bL [字辨]构词:勃勃|勃发|蓬勃|兴致勃勃|野心勃勃形似字:脖劲劫音似字:泊驳博箔搏膊[近义]兴味盎然[xIng wSi Dng rBn] [反义]兴致索然[xIng zhI suM rBn] [注意] “兴”的另一个读音是xFng( ...
杨学敏, 2013
5
衣钵 - 第 278 页
要是老板有兴致,哪天我和我那妹子搞事,你只管跳\在窗口看就是了,别发出响动。”李叔生一张脸 ... 不出路数。下了几天棋,李叔生已经很难赢他一盘,他也渐渐兴致索然, 人鱼水欢悦时的一些细节,才强 278 里,你叫我狗狗,我叫你肉肉,然后,相互用牙齿哨起来?
田耳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
6
当代汉语词典 - 第 1245 页
... 真忘了 I 到时候请你提个醒. ^ 109 按住或捏住鼻孔用力出气,使鼻涕排出:〜鼻涕. XI 门 9 831 \ ^ ;叩兴& I 兴趣, 8 〜 I 助^(^;〜 1 扫〜 I 诗〜大发.另见 1237 页爾汇兴会#趣兴头夹味夹致兴冲冲兴离采烈【敗兴】 0 兴致正浓时 8 到不如意的事而兴致索然 ...
李国炎, 2001
7
藍色列車之謎-克莉絲蒂120誕辰紀念版7: The Mystery Of The Blue Train
這位百萬富翁興致索然地說,「現在的巴黎已經不算什麼了。不過,我還是拿到我要的東西了。」他冷笑道。「您一向如此。」他的秘書說道,臉上堆著笑容。「那倒是。」百萬富翁,一副理所當然、人盡皆知的態度。他脫下厚重的大衣,走近了書桌。「有什麼要緊的 ...
阿嘉莎.克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2010
8
夢中緣:
吳瑞生道:「吾兄舉動豪曠,正所謂文人而兼俠士之風,誰能及之!」鄭漢源道:「辱承過獎,弟何敢。?我還問兄,夜來被人擠到哪邊去?使弟到處尋找,再尋不見。那時不得偕兄同歸,頓覺興致索然。」吳瑞生道:「弟亦尋眾兄不見,獨自回城,一路不勝岑寂。」二人說著話 ...
朔雪寒, 2015
9
贤宗法师文集(卷六)——观照:
如果你不能去面对,那么痛苦的只能是你自己。如果你能够把这种抵触的情绪转换为接受时,很多的问题都自然会得到解决。为什么你的内心总有那么多的抵触和不平衡,为什么总是对很多事情感到兴致索然呢?这都是因为我们没有觉知自己。我以前有过 ...
贤宗法师, 2015
10
管别人首先要理自己
讲时,通常会觉得兴致索然。管理者除了要注意仔细聆听外,也要注意简单的复述已听到的部分,以确定没有听错下属的意思。这么做是让员工知道管理者真的重视他们的谈话。再次,管理者尽量少用身体语言。身体语言在沟通过程中非常重要,有50%以上的 ...
金管舒 主编, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «兴致索然» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 兴致索然 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
不要把“玩具”当成“教具”》
然而,在这种思想支配下,家长给孩子花重金购买的“高档玩具”,往往并不能引起孩子的兴趣,玩不了多久,便兴致索然,弃之而去。而有的玩具,孩子是爱不释手,总是 ... «商业评论网, Sep 15»
2
一周军情:“中国黑鸟”怎么用?
在全球都对3倍以上超音速载人飞机兴致索然之时,中国研制该型飞机的目的为何?本周我们就可以由此来推测一番。此外,本周在也门,沙特军队装备的M1A2SA主战 ... «新浪网, Aug 15»
3
多屏时代电视广告怎样吸引消费者的注意力
而与此同时,广告主买来的注意力在质量上却是一落千丈,因为消费者早已被广告充塞视听,兴致索然。能够被从头到尾看完的广告比例显著减少,平均而言,从20 ... «艾瑞网, Jul 15»
4
许晴“花少”中任性引争议称第一季团友更正常
据悉,在土耳其录制期间,宋茜在录制过程中心不在焉,无视其他伙伴在一旁玩得开心,自己一个人在不远处打电话,兴致索然。 在《带着爸妈去旅行》中也出现不合群的 ... «人民网, Jun 15»
5
上海质子重离子医院建成记:十年磨剑占领高地
上海考虑引进技术的最初阶段,一些民营资本也曾颇感兴趣,可最终因投资巨大、回报漫长,兴致索然退场。反观国外,无论日本国立重离子研究中心、还是德国国家重 ... «东方网, Mai 15»
6
Apple Watch:下一个计算平台,是量化世界还是量化自我?
左滑滑、右点点, 我突然就兴致索然了。 所有那些从手机上移植到腕部的阉割版功能都让我觉得有些失望… ——直到我的同事Leon兴奋的叫我过去试试发送心率的 ... «CocoaChina, Apr 15»
7
十年一梦布加迪威航历史
由于经济不景气,富豪们对EB110这种购买、使用成本高昂的超级跑车兴致索然,纵然它的外观、性能超乎寻常,也不得不面对销量奇低的尴尬现状,最终EB110总计只 ... «新华网, Mär 15»
8
十年筑一梦布加迪威航车系历史回顾
由于经济不景气,富豪们对EB110这种购买、使用成本高昂的超级跑车兴致索然,纵然它的外观、性能超乎寻常,也不得不面对销量奇低的尴尬现状,最终EB110总计只 ... «汽车之家, Mär 15»
9
花样姐姐为什么删宋茜戏份揭秘删除宋茜全部戏份原因
据在土耳其偶遇节目录制的游客描述,宋茜在录制过程中心不在焉,无视其他伙伴在一旁玩得开心,一个人在不远处打电话,兴致索然,也让这份猜测似乎多了一份真实 ... «中网资讯中心, Mär 15»
10
你有多久没有好好吃顿早餐了?
... 就是味道做得粗糙不堪,对于年轻人来说,那充满经典的传统味道似乎都变成了传说,有的更是似是而非的被曲解的变异物,让人觉得传统味道就是这样而兴致索然«凤凰网, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 兴致索然 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/xing-zhi-suo-ran>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf