Bedeutung von "衣服" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 衣服 AUF CHINESISCH

衣	服
yī	fú

WAS BEDEUTET 衣服 AUF CHINESISCH

Kleidung

服装

Die weiteste Definition von Kleidung (auch als Kleidung, Kleidung, Kleidung bezeichnet) umfasst neben dem Schutz von Rumpf und Gliedmaßen auch Hand (Handschuhe), Füße (Socken, Schuhe, Sandalen, Stiefel) (Hut), aber auch Unterwäsche, Bettlaken, Sofas, Gardinen, Steppdecken, Schals, Krawatten usw. Der Besitzer des Hauses hatte das letzte Wort. Fast alle Menschen haben eine Kultur der Kleidung. Es gibt soziale Gründe für menschliche Kleidung. Viele der Kleidungsstücke haben eine kulturelle und gesellschaftliche Bedeutung. Manche Kleidung bezieht sich auch auf das Geschlecht, zum Beispiel, seit dem Ersten Weltkrieg hat die amerikanische Gesellschaft das Blau mit dem Jungen verbunden, so dass das Mädchen pinkfarben ist und in der Vorkriegssituation genau das Gegenteil ist. Kleidung kann den zerbrechlichen Körper vor Witterungs- und Umweltschäden schützen und das Sicherheitsniveau bei potenziell gefährlichen Aktivitäten (wie Wandern oder Kochen) verbessern. Kleidung kann in der menschlichen Haut und der Umwelt zwischen einer Barriere, ist es nicht anfällig für Insektenstiche oder Pflanzen Dorn Schäden. Kleidung kann den Körper auf einer angenehmeren Temperatur halten, um Überkühlung oder Überhitzung zu vermeiden. In der Gesundheit kann Kleidung auch die giftigen Substanzen oder Infektion in den Körper verringern und UV-Schaden am menschlichen Körper vermeiden. ...

服裝（亦稱為衣物、衣服、衣著）最廣義的定義，除了指軀幹與四肢的遮蔽物之外，還包括了手部（手套）、腳部（襪子、鞋子、涼鞋、靴子）與頭部（帽子）的遮蔽物，还包括内裤、床单、沙发套、窗帘、被套、围巾、领带等等屋里主人说了算的东西。幾乎所有的人類都有穿著衣物的文化。人類穿戴衣物有社會性的理由。服裝中的許多物件都帶有某種文化與社會意義。有些服裝也和性別有關，例如自第一次世界大戰起，美國社會就習慣將藍色連結到男孩，讓粉紅色連結到女孩，而在戰前的情況則剛好相反。 衣物能夠保護脆弱的人體免於天氣與環境的傷害，在一些有潛在危害的活動（像遠足或烹飪時）可以提高安全的程度。衣物可以在人的皮膚和環境中間有一個阻隔，因此不容易受到昆蟲叮咬或是植物刺的傷害。衣物可以使身體維持在較舒適的溫度，避免過冷或過熱。在健康上，衣物也可以減少毒性物質或感染原進入體內，並避免紫外線傷害人體。...

Definition von 衣服 im Wörterbuch Chinesisch

Kleidung 1. Kleidung, Kleidung. Mittels Körper, Körper.

衣服 1.衣裳，服饰。 2.借指形体，身躯。

ÜBERSETZUNG VON 衣服

Erfahre, wie die Übersetzung von 衣服 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 衣服 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «衣服» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 衣服
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ropa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Clothes
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कपड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملابس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: одежда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: roupas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বস্ত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vêtements
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pakaian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kleider
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 洋服
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의류
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Clothes
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quần áo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆடைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कपडे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: giysi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vestiti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ubranie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Одяг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: haine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρούχα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klere
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kläder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klær

10 BÜCHER, DIE MIT «衣服» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 衣服 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 衣服 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

布谷鸟的衣服－汉语阅读理解Level1 , 有声朗读本: 汉英双语

汉英双语 梁庭嘉. 第二天,金色雀准备了腌鱼、腌肉、糯米饭、酒......等,招待布谷鸟。布谷鸟喝着吃着,马上就醉了,但是金色雀抱住布谷鸟继续灌酒,一杯又一杯,一桶又一桶,布谷鸟完全醉倒了。隔天下午,布谷鸟醒过来,发现身上的衣服不见了,冷得他全身 ...

梁庭嘉, 2015

舒适的衣服 shū shì de yī fú Cozy Clozy English / Simplified ... - 第 iii 页

iii Page 页码 Table of Contents 目录 Description 1 Cozy 舒适 2 Where Clothes Come From 衣服来自哪里 3 Cloth, Threads, Fibers 布料、线、纤维 6 Where Fibers Come From 纤维来自哪里 7 Cotton from Plants 棉花来自植物 8 Made of Cotton 由 ...

Douglas J Alford, ‎Pakaket Alford, 2015

我們穿的衣服: 親親自然177

我們穿的衣服 一塊布、一根針 一條絲線、一顆鈕釦 織縫出我們穿的衣服 織縫出心中想像的彩色世界 衣服的功能有哪些？ 衣服的材料是甚麼？ 做衣服的過程有哪些？ ...

孫婉玲, 2012

中外名人教子经典60篇（珍藏版）:

丽丽已经12岁了,妈妈成功地说服她洗自己换下来的衣服。两周过去了,事情很顺利。每到周末丽丽就把自己的衣服洗净叠好、放好。然而有一个周末,妈妈发现丽丽的脏衣服堆了一堆却不去洗,就批评她。丽丽答应下次不会忘了。接下来的一周,丽丽还是没 ...

才永发, 2014

好想自己做衣服:

不必學洋裁！做衣服也能這麼簡單！ 只要學會5種基本版型，就能變出35款好穿搭的棉麻風手作衣！ ...

吳玉真, 2009

身心障礙者教材教法: 生活訓練 - 第 221 页

221 附錄二―生活訓繍活豳設計單元名稱:脫衣障礙程度:重度單元目標行為目標教學資源:衣服學生自備:有拉鍊的衣服、有鈕扣的衣服、套頭的衣服。建議活動一、準備活動(一)學生帶自己的衣服來學校(有拉鍊的、有鈕扣的及套頭的衣服)。 0 先看如何脫 ...

洪清一, 2015

教养的教养

妈妈说:“宝贝,妈妈工作很忙,你已经12岁了,可以为妈妈分担家务,做一些自己的事情了,以后你的衣服要自己洗。如果你忘记的话,就只好穿脏衣服了。”王丽很痛快地点了点头。一周过去了,妈妈发现洗衣机里塞满了王丽的脏衣服,她很生气,于是严厉地批评 ...

尤岭岭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

完全相亲修炼秘籍

在财力允许的范围内,如果你买了最好的衣服,那么穿上它们的时候总会感觉最佳。廉价的衣物容易起皱,也容易贴在身上,看起来不是很美观。与其买一堆便宜货,不如专门为相亲买一两件的高质量的衣服上。穿上这样的衣服,你会感觉更好,而当你感觉很好 ...

黄小仙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

穿条纹衣服的男孩

Simplified Chinese edition of The Boy in the Striped Pajamas, a multiple book award winner.

John Boyne, 2007

活出精彩人生

周日,英子和朋友一起去买衣服。她们选好衣服后,就将衣服交给服务员来包装。这时负责给她们包装衣服的服务员正在接电话,在接衣服时,不小心将手边的水杯碰倒了,水很快打湿了衣服的一角。服务员急忙放下手里的电话,手忙脚乱的把衣服拿起来。

金点, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «衣服» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 衣服 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

大二学姐为军训新生补衣服被赞“贤妻良母”

9月18日上午，武昌理工学院新生军训正在紧张进行，军训场地旁一位学姐低着头认真地一针一线的缝补新生军训衣服，引来众多新生点赞。 获赞女生叫贾思思，是该校 ... «新浪网, Sep 15»

吵架还脱衣服？南京一地铁站惊现裸女疑似情侣吵架

吵架还脱衣服？南京一地铁站惊现裸女疑似情侣吵架. 现场网友称：男人自始至终没有帮女人拿起一件衣服，没有替女人遮挡一下。 2015-09-19 09:10来源: 中国青年网. «大洋网, Sep 15»

原标题：女子旧衣服在试衣间丢失男店员：买下新衣或者脱

在试衣间里穿上想买的衣服，出来转转，回去就发现挂在试衣间里的旧衣服竟然不见了！要是遇上这种事，一般人不知道会有多焦急。而对当事人——24岁的女孩李苗( ... «人民网, Aug 15»

老太逛街一次要买21件衣服遭老伴拒绝竟要自杀

6日下午3点30分，南京鼓楼区姜家园100号附近，一名老太太赖坐在地上不起，无论老伴怎么劝她，她就是不听，还扬言“不让我买衣服，我就死给你看”，民警接到报警 ... «中国新闻网, Aug 15»

北京地铁两女撕衣边撕衣服边打电话喊人

前段时间在武汉地铁发生了“撕衣大战”，现在在北京地铁也发生了类似的事情。8月4日，北京地铁4号线发生不文明一幕，两名女子相互辱骂，撕扯对方衣服，被网友拍 ... «新华网吉林频道, Aug 15»

女顾客正试衣服男保安闯试衣间称收衣架(图)

前天晚上9点半左右，金沙江路近铁城市广场H&M店内，潘小姐正在一楼女装区试衣间内试衣服，布帘被店内的男保安直接掀开，而对方的说辞是进来“收衣架”。 男保安 ... «新浪网, Jul 15»

重庆两乌克兰女模超市偷衣服被拦(图)

昨日傍晚6时，北部新区鸳鸯轨道站旁永辉超市门口一阵骚动，一名金发女子和一名褐发女子被一群红色衣服的人围住。“身材好好哟！”围观群众感叹，“可惜偷了两件 ... «新浪网, Jul 15»

英歌手搭机省超重费套12件衣服热昏

英国一个男孩乐队主唱为了避免交行李超重费，索性把行李内的衣服全穿在身上，结果厚达12层衣服导致他身体过热昏倒，最后飞抵达目的地时，被直接抬上救护车送 ... «BBC 中文网, Jul 15»

大妈猛追抢项链劫匪：逼进死胡同撕烂衣服生擒

6月3日上午，身强力壮的劫匪牛某万万没想到，他在抢夺淮南大妈陈焕勤脖子上的金项链时，被50多岁的大妈追到无路可逃。被逼进一个死胡同后，牛某的衣服被大妈 ... «腾讯网, Jun 15»

四川大妈在美国酒店内晾衣服触动火警赔1万美元

当晚，入住非吸烟楼层房间的陈大妈把衣服洗了，想找个通风的地方晾衣，却发现窗户打不开。在房间里四处寻觅一番后，她找到了墙上不停闪烁发出微弱光线的凸起 ... «国际在线, Mai 15»