Bedeutung von "依偎" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 依偎 AUF CHINESISCH

依	偎
yī	wēi

WAS BEDEUTET 依偎 AUF CHINESISCH

Definition von 依偎 im Wörterbuch Chinesisch

Sich liebevoll an ihn klammern: Kinder schmiegen sich in die Arme seiner Mutter.

依偎 亲热地紧靠着：孩子依偎在妈妈怀里。

ÜBERSETZUNG VON 依偎

Erfahre, wie die Übersetzung von 依偎 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 依偎 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «依偎» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 依偎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Snuggle
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Snuggle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठहरना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تكبب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прильнуть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aconchegar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আশ্লেষে জড়ানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se pelotonner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Merapat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Snuggle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スナッグル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 껴안다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: snuggle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ôm chặt vào lòng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அணைத்துக்கொள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बिलगणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çalkala
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rannicchiarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tulić się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пригорнутися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se ghemui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χώνομαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hobbelen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Snuggle
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Snuggle

10 BÜCHER, DIE MIT «依偎» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 依偎 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 依偎 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

依偎那座雪峰

本书介绍了凤尾花与小苹果树;想念小石;心中有阳光;分享生命;人心试金石;如果我有一枝花;心类指路;曾在树上刻你的名字等散文。

张丽钧, 2002

青春戀曲：往事如歌(4)【原創小說】: - 第 185 页

兩相依偎。一場關於離別的盛宴,至此永不能再相見。以及他發來的所有短信,心痛到了無以復加的地步。我在想,如果腦子裡有一塊晶片,那我就會把所有關於他的記憶存放在上面,然後按下刪除鍵,永遠地將他徹底遺忘,那該有多好!他曾經許我一世相守一生 ...

水色微瀾, ‎北京太和凱旋, 2015

天国 上 : Heaven I (Simplified Chinese Edition):

大家所深爱的主,依偎在主的怀抱里,将会有前所未有的平安、喜悦和幸福充满身心内外。此刻,隐约传来感动灵魂深处的美妙甘甜的赞美歌声。随即,主耶稣如同新郎拉着新妇的手进入礼堂,拉着大家的手,如飞似地引大家到歌声传来的地方。在五彩缤纷的 ...

李载禄博士 (Dr. Jaerock Lee), 2011

紀伯倫全集2 - 第 2 卷

紀伯倫. ˊ 矗| ' 228 i *矗系己′ T 白丁侖全集' ( ˊ 二) ) /孩)、」/ / ˊ 贊昨天今天明天我對我的朋友說:「你看她,緊靠著他的手臂。而昨天她曾緊靠著我的手臂 o 」朋友說:「明天她將緊靠我的手臂。」我說:「你看,她依偎在他的身旁。而昨天她曾依偎在我的身 ...

紀伯倫, 2004

至尊赌神（中）:

此时,外面不时都有人走过,有些人甚至想走进来,但看到房间之内,一对少男少女紧紧依偎在一起,他们也就不好意思走进来,一个个,聚集在外面指指点点,窃窃私语着。“现在的小孩子,怎么都是早恋?” “你们看他们俩,青天白日,众目睽睽之下,就这样依偎着, ...

唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

至尊赌神（上）:

第155章九彩青莲此时,看到楚楚动人的雁姐,依偎在自己身上,他心中又开始想入非非了。“死小坏!你就别卖乖了!屋里越来越热,你快想想办法呀?人家受不了啦!”眼看小黑屋越来越热,也不知发生了什么事情?楚孤雁心里也是越来越担忧起来。“嗯......小坏想 ...

唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

青春戀曲：往事如歌(全)【原創小說】: - 第 586 页

兩相依偎,不離不棄......這對於別人而言可能是再輕易不過的事情,可是從這一刻起,對我來說,已成了畢生的奢望......我和薛煒齊,再也不能深情款款,兩相依偎。一場關於離別的盛宴,至此永不能再相見。究竟要到什麼時候才可以徹底忘記我和薛煒齊之間這 ...

水色微瀾, ‎北京太和凱旋, 2015

三毛的最後一封信: - 第 62 页

眭澔平 62 《誰吧`應〝該血(我相遇》〈作詞演唱:眭酷平作曲:陳復明)是誰應該與我相遇?在這靜謐淒清的子夜 o 是我先敞開我的心扉,還是他不小心掉進輪迴?是誰?是誰應該與我相依偎?在這慵懶孤單的清晨 o 拋不開曾經感動的情緣,躲不過愛情炙熱的 ...

眭澔平, 2010

明风: 皇帝之决断

... 真正有人倾听,此人今日如此热血直言触犯复社以及东林名士八股文章本身又不出类拔萃,只怕落榜又是难以避免了,七试不第只怕更加落魄不堪啊!”明明却是不知道何时又悄然出现在了程游的身旁,轻轻拉住了他的衣袖依偎,声音轻柔很是亲密的样子。

皓月当歌, 2014

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2064 页

【猴】指側身依偎、糾纏。【馮屾】告非、依靠。【趴】身體向前彎曲靠在物體上口【伏】身體前傾靠在物體上。【偎】緊挨著、靠著。品,用來形容人撒嬌或害羞時身體扭動、糾纏的樣子。【依偎】彼此靠在]起。多為親密的舉動。【挨】依靠。【扭股糖】用麥芽糖製成的兩股 ...

謝旻琪, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «依偎» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 依偎 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

许茹芸庆结婚1周年依偎老公怀中十分幸福

... 时间，遇见对的的人。Happy 1 year anniversary!! So happy to have you in my life...”许茹芸还晒出了和老公崔栽诚的亲密合影，许茹芸依偎在老公怀中，十分幸福。 «新华网云南频道, Sep 15»

朱茵依偎陈法蓉合影

照片中，朱茵一副休闲打扮，小鸟依人般依偎在着透视蕾丝装的陈法蓉身前，陈法蓉则将手搭在朱茵肩膀，十分亲密，二人都面露灿笑。 网友留言点赞“两个大美人”“紫霞 ... «腾讯网, Sep 15»

颜值快乐ivvi依偎新生态主题新品发布会

【PConline 资讯】9月7日下午16：00，ivvi时尚手机自乐视入股ivvi控股集团以来，首次高调发布生态系列产品。集团执行董事蒋超，ivvi副总裁张光强，ivvi渠道合作伙伴 ... «太平洋电脑网, Sep 15»

Ella与老公吃夜宵依偎老公怀里叼薯条卖萌(图)

照片中，Ella衣着休闲，依偎在老公怀里，嘴里叼着薯条，眯眼卖萌，更有二人甜蜜合影，画面温馨。 对此，有网友留言称，“要一直幸福下去哦”、“这恩爱秀的，眼馋我们 ... «人民网, Aug 15»

袁咏仪素颜出镜与老公张智霖依偎自拍(图)

中新网7月15日电今日，袁咏仪在微博晒出与老公张智霖依偎的合照，并称：“启动假期模式。”照片中，袁咏仪素颜出镜，造型休闲，张智霖则戴着墨镜，胡茬明显，十分 ... «人民网, Jul 15»

爱就是彼此依偎ivvi最新时尚美机即将发布

爱就是彼此依偎ivvi最新时尚美机即将发布 ... 其logo采用“iv”“vi”对称结构来展示，结合“ivvi”中文音译，表达的是“依偎”的含义，传达出“爱就依偎在一起”的情感内涵。 «天极网, Jun 15»

罗海琼二胎已一岁俩女儿依偎玩耍显可爱

新浪娱乐讯6月2号罗海琼[微博]在微博上晒出了两个女儿一起玩耍的照片，并称：“有了你们每天都是儿童节。”而在3月份小女儿一周岁的时候，罗海琼也描述了自己 ... «新浪网, Jun 15»

刘烨携诺一登封面父子依偎嬉闹画面温馨我要评论

平日里酷帅的刘烨，在儿子诺一面前，父爱爆棚，眼神都变得格外温柔。照片中，父子俩时而自娱自乐，时而依偎在一起，时而携手搞怪，默契十足的配合堪称最佳父子 ... «新华网, Jun 15»

柯震东被拍与李毓芬逛街亲密依偎宛如情侣

两人全程粘在一起，还被拍到李毓芬依偎在柯震东身旁挑选商品，看起来非常甜蜜。 不过当两人发现被拍后，马上分开行动，刻意一前一后上车，也分开下车买饮料， ... «腾讯网, Mai 15»

杨子姗撒娇依偎男友肚子抱怨自己受冷落

新浪娱乐讯5月7日，“薇女郎”杨子姗[微博]通过微博秀恩爱，晒和男友搞怪合影，并求网友支招，称：“跟一个很忙的人出去而他一直在打电话，除了抢过他的手机拍死他 ... «新浪网, Mai 15»