Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "庸俗" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 庸俗 AUF CHINESISCH

yōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 庸俗 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «庸俗» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 庸俗 im Wörterbuch Chinesisch

Vulgäre Mittelmäßigkeit, niedriges Niveau ist nicht edel. Bezieht sich auch auf die mittelmäßigen, Low-Level-Menschen, die nicht edel sind: vulgärer Ehemann | vulgärer Stil | Wenn die breite Palette von Durchgangsstraßen, wie der Begriff der Kontakte, sensationell vulgär, nicht auch. 庸俗 平庸、低级不高尚。也指平庸、低级不高尚的人:庸俗之夫|庸俗作风|若于通途广陌中,为往来之观,以耸动庸俗,不可也。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «庸俗» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 庸俗


傲俗
ao su
卑俗
bei su
卑论侪俗
bei lun chai su
安于故俗
an yu gu su
安居乐俗
an ju le su
弊俗
bi su
拔俗
ba su
敝俗
bi su
本俗
ben su
比俗
bi su
罢俗
ba su
薄俗
bao su
败俗
bai su
边俗
bian su
避世离俗
bi shi li su
避世绝俗
bi shi jue su
避俗
bi su
鄙俗
bi su
阿世媚俗
a shi mei su
阿时趋俗
a shi qu su

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 庸俗

人自扰
庸俗进化论
庸俗经济学
庸俗唯物主义

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 庸俗

不僧不
不入
不同流
不寻
变古易
变容改
变风改
变风易
超凡脱
超尘出
超尘拔
超然绝
采风问

Synonyme und Antonyme von 庸俗 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «庸俗» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 庸俗 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 庸俗

Erfahre, wie die Übersetzung von 庸俗 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 庸俗 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «庸俗» in Chinesisch ist.

Chinesisch

庸俗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ordinario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vulgar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अशिष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبتذل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вульгарный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vulgar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভদ্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grossier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vulgar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vulgär
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

低俗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저속한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mengkono
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tầm thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆபாசமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अश्लील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bayağı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

volgare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wulgarny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вульгарний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vulgar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χυδαίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vulgêre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vulgärt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vulgar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 庸俗

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «庸俗»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «庸俗» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «庸俗» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «庸俗» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «庸俗» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 庸俗 auf Chinesisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «庸俗» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 庸俗 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 庸俗 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
e-中一高级华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...
6 这幅油画显然是模仿梵高的油画《向日葵》,但用笔有点庸俗。[搭配]庸俗不堪|作风庸俗|趣味庸俗|笑话庸俗|影片庸俗|显得庸俗|打扮庸俗|表演庸俗|表现庸俗[近义]粗俗|鄙俗|俗气|粗鄙[反义]高雅|高尚[ i 司辨]庸俗,粗俗者 F 有“平庸俗气”的意思 ...
杨学敏, 2012
2
胡風與舒蕪: 中共五〇年代文藝界的批判運動 - 第 197 页
是的,我們過去對這種庸俗社會學批評得很不夠,甚至在不少企圖宣傳馬克思主義的文藝思想的文章中也混雜著這種庸俗社會學的觀點。這是我們的錯誤,我們必須糾正這些錯誤、同文學領域的一切庸俗社會學觀點作鬥爭。如果我的文章中也有這種錯誤 ...
夏成綺, 2015
3
经理人必备商务社交与礼仪知识:
第8节如何克服社交中的庸俗习气在生活作风方面,庸俗习气是社交的大敌。第一种庸俗习气是吃吃喝喝。有一种说法:“朋友,朋友,抽烟喝酒。”朋友凑在一起,就是吃吃喝喝。一喝起酒来,便一醉方休,一高兴起来,便划拳行令,甚至酗酒闹事,醉卧大街。固然 ...
赵涛 许进, 2014
4
陶冶青少年高尚情操的美德故事(青少年潜能开发训练营):
高贵的心灵皇不沉的方舟像行驶在滚产江河里的航船无法躲避浊流和旋涡一样,我们的心灵在现实的生话里也无法躲避庸俗的缠绕。曾经有过多少燃烧着渴望卓越之火的灵魂却在人生的岁月里被庸俗的浪花溅湿了理想的柴薪,窒息了进取的烈焰。但那些 ...
赵德斌, 2013
5
正常人:
照你说就没有庸俗了,不能讲人家庸俗了?” “庸俗当然是有的,庸俗本来的意思就是指大多数。大多数人总是随大流的,只有少数人有追求。所以庸俗首先应该对自己说,要求自己不要庸俗。你不能容忍你的男朋友庸俗也是可以的,因为你们要共同生活,你中有 ...
沈善增, 2015
6
正常人(卷四):
照你说就没有庸俗了,不能讲人家庸俗了?” “庸俗当然是有的,庸俗本来的意思就是指大多数。大多数人总是随大流的,只有少数人有追求。所以庸俗首先应该对自己说,要求自己不要庸俗。你不能容忍你的男朋友庸俗也是可以的,因为你们要共同生活,你中有 ...
沈善增, 2015
7
我是貓(新版): 作家夏目漱石一舉成名的不朽著作! - 第 94 页
工朋畿天他徙荸校回柬,靓立刻要再出罔,摸衣服太麻慎,就速外套也不脘一罪著桌子吃起饭,還把飯菜擱在火爐架上,我捧著飯鍋坐在一旁,真是太可笑了 _____ 一「洋氣十足的證明呢!但,那正是苦沙彌之所以為苦沙彌之處啊 ______ 總之,他絕非『庸俗』。
夏目漱石, 2015
8
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2027 页
五》〉庸俗【俗】粗鄙】【粗鄙】粗俗鄙陋 u 【傖俗】粗鄙、庸俗。傖,出俗氣。【庸俗】平凡而俗氣。【鄙陋】見識淺薄。音 + 「走。【俗不可耐】形容言語舉【粗俗】粗鄙庸俗。【俗氣】粗俗、庸俗。【村俗】粗野鄙俗。止庸俗得使人難以忍受。【鄙俗】鄙陋、庸俗。【俚俗】鄙俗、 ...
謝旻琪, 2012
9
星火與香火:大眾文化與地方歷史視野下的中共國家形構: - 第 315 页
四、庸俗化與再神聖化民間口耳相傳,有關古田的傳奇事蹟難以細數,也不容易蒐集到「完整的」版本。因為傳奇、神話或傳說,在形成文字以前都是「活的」,都是有生命的,也會繁衍或變形,更沒有所謂完整的文本。上杭林主任在飯桌上對我們講完了古田「 ...
趙樹岡, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «庸俗» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 庸俗 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
人民日报人民论坛:跳脱庸俗的得失观
改革就是利益关系的重新调整。这个过程当中,“算账”是不可避免的事。 所谓“算账”,无非是权衡利弊得失,这很考验一个人的眼光。有的人就看着鼻子底下这点实利, ... «人民网, Aug 15»
2
七夕节并非“中国情人节” 传统节日庸俗化引担忧
如今,七夕节被过成了'中国情人节',是把七夕节文化庸俗化了。”乌丙安说,目前,日本、韩国、越南等国均还在过传统意义上的七夕节,这些国家中不存在所谓“情人节” ... «中国新闻网, Aug 15»
3
拒绝庸俗的“好人主义”
一些领导干部奉行“好人主义”,不但使一个地方、一个单位“批评与自我批评”荡然无存,而且上行下效,形成了庸俗的官风和林林总总的潜规则。比如说,班子内“ ... «人民网, Aug 15»
4
明贤法师:当前中国佛教最大的问题是过分庸俗
明贤法师:这也是目前中国佛教面临的最大问题——过分庸俗化。佛教的法义、精神、传统在心灵鸡汤、哲学理性、诗书画茶的裹挟下,逐渐尘覆光黯,甚至沦为世俗的 ... «凤凰网, Jul 15»
5
消费观大变迁:90后认为买奢侈品太庸俗
消费观大变迁:90后认为买奢侈品太庸俗. 2015年06月04 ... 10年前,购买奢侈品的人也许会让年轻人艳羡,但现在,他们被视为浅薄或庸俗之辈。 文章关键词: 奢侈品 ... «新浪网, Jun 15»
6
“远离庸俗,崇尚经典”
湖南日报5月30日讯(记者姚学文通讯员李曼斯覃祚建)“远离庸俗,崇尚经典,树最美家风……”今天,在长沙举行的“树最美家风,享'书式生活'”为主题的系列活动启动 ... «新华网, Mai 15»
7
称呼干部“老板”“老大”不仅是庸俗
很清楚,以“老板”“老大”等称呼领导干部,不仅仅是称呼的庸俗,其背后的“潜规则”将会严重危害党内的正常生活,坏了干部的风气,如,搞亲亲疏疏、拉帮结派;以人划 ... «红网, Mai 15»
8
政治概念庸俗化的现象值得注意
把一些具有特定内涵的政治概念庸俗化,不加区分、一哄而上地进行使用,是一种不庄重、不严肃的现象,不仅不利于人们准确理解、正确使用特定政治概念,也在一定 ... «www.qstheory.cn, Mai 15»
9
央视主播张泽群:电视节目被收视绑架庸俗化严重
昨天上午,在河南代表团审议政府工作报告时,央视主持人张泽群直言,目前,电视收视率的统计不够真实,电视收视率已被捆绑多年。 张泽群介绍说,从1995年起, ... «人民网, Mär 15»
10
改改庸俗的"酒文化":别以让人喝醉喝倒为目的
首先,庸俗“酒文化”,完全消泯了酒让人们转向内心,寻求本我、真我的独特价值。正是这独特价值,催化出千古名篇佳句。如今的酒桌上,人们说的是“场面话”,喝的是 ... «人民网, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 庸俗 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/yong-su-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf