Bedeutung von "语重心长" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 语重心长 AUF CHINESISCH

语	重	心	长
yǔ	zhòng	xīn	cháng

WAS BEDEUTET 语重心长 AUF CHINESISCH

Definition von 语重心长 im Wörterbuch Chinesisch

Grammatisch tiefgründig und tiefgründig, zärtlich.

语重心长 话深刻有力，情意深长。

ÜBERSETZUNG VON 语重心长

Erfahre, wie die Übersetzung von 语重心长 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 语重心长 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «语重心长» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 语重心长
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La seriedad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Earnestness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ईमानदारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جدية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Серьезность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: earnestness
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যগ্রতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sérieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesungguhan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ernst
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 真剣
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gatekna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghiêm túc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உள்ளார்வம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कळकळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ciddiyet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: serietà
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gorliwość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: серйозність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: seriozitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σοβαρότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: erns
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aLLVAR
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: alvor

10 BÜCHER, DIE MIT «语重心长» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 语重心长 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 语重心长 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新编成语辨析词典 - 第 218 页

语重心长:言语诚恳有分量,心意深长(重:有分量;心:心意,情意)。^两者都有用心恳切的意思,但有区别: 1 意义不同。 0 "苦口婆心"偏重在不辞辛劳; "语 1 :心长"偏重在情意深长, 9 "苦口婆心"含有"再三" "反复" 11 耐心"的意思; 11 语重心长"没有这样的意思。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

法律人的第一本書:

苦難哥語重心長地回答:「那個人一定是個律師,說的話都對,但是一點屁用也沒有!」氣球又繼續飛啦,這時候他們又看到有個人在草原上騎馬。這次苦難兄弟學聰明了,他們大喊:「下面的人呀,我們要怎麼降落?」那人聽到了也回答:「上面的人呀,你們把繩索 ...

楊智傑、錢世傑 合著, 2015

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

语重心长[yW zhNng xFn chBng]:in all earnestness [例]老师的教导语重心长|他对我说的这番话,真是语重心长。斟酌[zhPn zhuL]:consider; deliberate [例]斟酌措词|仔细斟酌|再三斟酌。郑重[zhSng zhNng]:serious; solemn [例]郑重说明|话说得十分 ...

姜晓红, 2012

毕飞宇文集 - 第 142 页

书记语重心长,但书记的语重心长恰恰是一个致命的错误。书记要是这样就好了:先递上一根烟,然后破口就骂,既口气严厉,又亲切热乎,让人觉得书记和司机是一对仗义的兄弟,骂得,打得。可是书记就是语重心长了。书记刚刚语重心长耿师傅的脸便拉了下来 ...

毕飞宇, 2004

新编汉语多功能词典 - 第 716 页

这些〜的劝说他 2 么也昕不进去. 1 #上定译后作主译. ^ ]他的〜使我深受感动.【构】固定词组,并列结构.【辨】苦口婆心和语重心长,籌有好心说服的意思,区别在于: 1 意义侧重点不同, "苦口婆心"重在再三、耐心地劝说, -语重心长"重在言语深刻、有分量。

冯志纯, ‎周行健, 1989

思路决定出路（2册）（选题报告1）:

有一次,他找机会便和经理说了,经理看了看他,语重心长地说:“你来公司十几年了,公司对你的成绩是有目共睹的。但是你没有想过你现在的业绩与十年前的业绩是一样的吗?” 刘鹏为自己辩解说:“那您也没有把重要的工作交给我啊?”经理语重心长地说:“ ...

王新龙, 2013

明清惊天大案

谁知道这片刻风流后,王氏竟然怀上了龙种。慈安太后本人也是宫女出身,知道此事后不但没有为难王氏,还十分高兴地召来万历帝询问究竟,万历帝不承认。太后命太监取出文书房内侍记录的《内起居注》,对万历帝语重心长地说:“吾老矣,犹未有孙。果男者 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

衣钵 - 第 310 页

我害怕和他说话,因为他总是语重心长。我受不了只靠年纪长别人几岁就自以为可以语重心长的人,在这一类人里头,郭丙朝又是这么地典型。每次我总是等龙马车做好准备了,再往村口那地方走。即使郭丙朝守在那里,我也仅仅打个招呼,说郭村长你好。

田耳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

給你，後現代的提摩太: 「提後」信息對新世代屬靈領袖的啟迪

曾牧師在「建道」忠心事奉了二十八年,在學術研究、牧會和教學上都有卓越的成就和心得,在退休之時寫下《給你,後現代的提摩太》這本釋經講道論文,可說是他離開現在神學教育事奉崗位的一篇精彩臨別贈言。曾牧師語重心長地透過保羅對提摩太的提醒 ...

曾立華, 2009

新移民女性子女國語文補救教學 - 第 117 页

老乞丐語重心長地說:「當年,我殺了你的父親,你母親也因此而自殺。你母親死後,我深感罪孽深重、悔恨交加,立志要做一件大善事彌補我的罪孽。你看見了,這座懸崖阻斷了山後這個小鎮的出路,人們來往,得從懸崖上經過,既費時費力又危險,還摔死過不少人 ...

葉玉滿, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «语重心长» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 语重心长 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

习安会谈时间大约为半小时习大大的一句话语重心长

习安会谈时间大约为半小时习大大的一句话语重心长. 发表时间：2015-04-24 ... 但以笔者看来，本文开头的那句话，显得格外的语重心长。这句话绝不是简单的客套话， ... «星球网, Apr 15»

李克强：部长们要主动回应社会关切主动面对媒体

[摘要]在3月18日的国务院常务会议上，李克强总理对参会的国务院各部门负责人语重心长地说：“对于媒体关切、特别是一些重大关切，在座的各位部长们也要主动回应! «腾讯网, Mär 15»

李嘉诚：香港若取消自由行股市将跌逾千点

李嘉诚语重心长地说道，“我10岁时遇到战争，在自己的家乡第一次看到有炸弹从天空落下。我一直以来，对国家和民族的感情很浓厚。”他指出，旗下的基金占财产的三 ... «凤凰网, Feb 15»

习近平语重心长为港普选指点迷津

中央政府对特首和特区政府工作的肯定与支持，无疑是增添了动力。尤其是习近平“两个应该和三个有利于”的话语，可谓语重心长，对香港当前面对的政改难题指点迷津 ... «大公网, Dez 14»

田亮儿子发高烧森碟嘱咐弟弟要听话

姐姐语重心长的说，一定要听话身体才能好好的~弟弟似懂非懂点了点头。”并附上一张显示“37.9°C”耳温枪的照片，照片中田亮儿子“小乖乖”露出小半张脸，大眼睛十分 ... «新浪网, Sep 14»

人民日报评山西官场地震：从政当断“等价交换”念想

坚决防止市场交换原则渗透到党内政治生活中来，绝不搞权力寻租、权钱交易”——日前，在中央党校秋季开学典礼上，中央领导同志语重心长。此言并非凭空泛指，实有 ... «人民网, Sep 14»

演员赵子惠被误认官员情妇怒发微博澄清

由于这种语重心长建基于虚假报道，显得很滑稽。编造这个瞎话的人看到这场面，一定会笑得死去活来。”随后，在同一天赵子惠转发此微博，并表示感谢，称：“感谢众多 ... «东方网, Jul 14»

郭德纲写家训教儿子做人道理暗讽某些演员脾气大

郭德纲写家训，语重心长嘱咐儿子做人、从艺、交友的道理。 昨日是郭德纲儿子郭麒麟18岁生日。郭德纲特地以长微博的方式写家训，语重心长地嘱咐儿子做人、从艺、 ... «西部网, Feb 14»

人民出版社社长黄书元：语重心长谈党建

书的封面朴素得让人惊讶：浅黄的纸，一行宋体字，没有照片，没有装饰。 不由得想起书的作者提倡的文风：“我们的文稿要力求朴素平实，一是一、二是二，实实在在，不 ... «人民网, Jan 14»

连战避谈马英九王金平争议江丙坤盼能妥善解决

对于马王之间的政治争议，连战面对媒体不断追问时，只是严肃而低调地说了几句“谢谢”，随即离去。而前海基会董事长江丙坤则语重心长地表示，“希望这件事情，能有 ... «中国新闻网, Sep 13»