Bedeutung von "滋扰" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 滋扰 AUF CHINESISCH

滋	扰
zī	rǎo

WAS BEDEUTET 滋扰 AUF CHINESISCH

Definition von 滋扰 im Wörterbuch Chinesisch

Störung verursacht Probleme.

滋扰 制造事端进行扰乱。

ÜBERSETZUNG VON 滋扰

Erfahre, wie die Übersetzung von 滋扰 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 滋扰 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «滋扰» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 滋扰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Molestias
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nuisance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाधा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إزعاج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неприятность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incómodo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপদ্রব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nuisance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gangguan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Plage
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 厄介者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성가신
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nuisance
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nuisance
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொல்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपद्रव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıkıntı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fastidio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: utrapienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: неприємність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pacoste
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενόχληση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorlas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: olägenhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ordensforstyrrelser

10 BÜCHER, DIE MIT «滋扰» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 滋扰 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 滋扰 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

東亞世界：政治．軍事．文化: - 第 284 页

江華民眾連同五百名朝鮮守軍夜襲美軍,美軍狼狙退走,是為「辛未洋擾」。*事件發生後,清廷受壓於美國政府,要求朝鮮作出解釋。朴珪壽受命撰寫咨文,以作應對,是為〈美國兵船滋擾咨〉。* [上接頁 283 ]國人照會〉,篇幅頗長,內容詳細記述「舍門號事件」發生 ...

周佳榮, 2014

醫護法規 - 第 171 页

談到醫護糾紛的處理模式,不管是對病患家屬、醫院、醫事人員或警察單位,最轟動也最不可取的案例,應該算是發生於民國 78 年 4 月 23 曰的成大醫院暴力滋擾事件。本案起因於一位女性尿毒症末期病患就醫不治去世,導致家屬連續三天大鬧成大醫院 ...

曾育裕, 2007

街邊有檔大牌檔 - 第 25 页

抓緊寶雲未上任之前的兩個月] 883 年]及 2 月'馬師與]眾部門主管包括警察總監甸尼(W.M_Deane)及署理警察裁判司等,商議來一個裡裡外外的雙劍合璧'埋首就小販攤檔釀成的街頭滋擾炮製了多份報告,研究在甚麼情景下'警方始會容忍小販的攤檔、 ...

莊玉惜, 2008

基督教與現代社會的爭論: 道德、政治與「宗教右派」

首先要指出好戰有很多層面,若是字面理解可以指肢體衝突、具暴力的傷害行為(針對個人)、破壞性行為(針對物業)、滋擾性行為(如別人聚會時在外面抗議或衝擊會場)。若是較比喻性理解,則指在語言和態度上,把對手貶低和妖魔化,甚或人身攻擊,揭別人私 ...

關啟文, ‎蔡志森, 2012

兩岸三地侵權法主要詞彙: - 第 117 页

法庭裁定被告行為滋擾鄰居。- --- 1.2 抗辯理由( Defences ) 1.2.1 法例賦權( StatutoryAuthority )法例可明確或暗示准許被告作某一活動,然而,被告須明即使合理地謹慎行事,亦難免造成滋擾。證 LamYukFongvA-GofHongKong[1987] HKLR263 區域市 ...

陳可欣, 2015

中日關係史料: 中華民國三年至五年. 歐戰與山東問題 - 第 1 卷 - 第 563 页

... 批收山東巡按使咨陳 10 四分送煙台交涉員紮報日軍經過地點及滋擾情形所屬十一一月上旬尋常報吿淸摺詳送十 1 一月中旬日軍經過地點魅滋擾情形將各處尋常報吿棄呈十一一月中旬所收各處報吿及靑島戰時狀况與日人所 0 軍經過地點锂滋擾情形 ...

李毓澍, ‎中央研究院. 近代史研究所, 1974

公關與危機管理: - 第 122 页

而新論壇於 2010 年 12 月的調查顯示,受訪的 1,044 名市民中 81 %受訪者表示經常收到或間中收到直銷電話,絕大部分人認為構成滋擾(《東方日報》, 2010 )。在處理個人私隱的敏感問題時,企業不只需要維護自己的形象,更需要用真誠的態度與公眾溝通 ...

陳家華, ‎曾良倫, 2015

曾國藩的人生智慧：凡人貴從吃苦中來: - 第 21 页

也談及了國家政治大事:「英夷在浙江滋擾日甚。河南水災,豫楚一路,饑民甚多,行旅大有戒心。」"英軍入侵和國內人民的生活狀況,令曾國藩擔憂:「英逆去秋在浙滋擾,冬間無甚動作。若今春不來天津,或來而我師全勝,使彼片帆不返,則社稷蒼生之福也。

楊建祥, 2015

香港大撕裂（下）: 香港的命運系列 雨傘運動

當天因不是公眾假期,留守旺角的人士大幅減少,早上只有不足百人,先有數名男子走到佔領區拆路障、搬沙包,又不斷滋擾示威者,到了下午,數百名反佔中人士更從四面八方湧至,指罵和追打示威者,不少示威者被打到受傷流血。這時強弱懸殊,我在寫字樓看 ...

蕭若元, 2015

治安管理处罚

新兵没有再给她们钱,只顾往前走,可是二人紧跟着他就是不离开,幸好有警察路过,新兵才得以摆脱。请问,对于范某和许某的行为应当如何处理?权威解答卜集中范某和许某的行为尺据(治安膏理处罚法)的规定,他滋扰他人的方式乞讨的,处 5 往往有令人 ...

陈最霞, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «滋扰» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 滋扰 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

男子吸毒滋扰家庭父母妻子雇凶将其杀害

中新网太原9月16日电（宋立超王钟）记者16日从山西省高平市公安局获悉，警方成功破获“9.12”故意杀人案。令人意外的是，死者是因吸毒成瘾，长期滋扰家庭，被不堪 ... «新浪网, Sep 15»

7月内地访港团体客跌4成滋扰行为影响赴港意愿

去年非法“占中”以来，香港多次出现滋扰内地旅客的事件，“对于中产、有消费能力的内地年轻人影响最大”。 姚思荣说，在这些导火线之下，加上日元、欧元大跌，令内地 ... «新浪网, Jul 15»

中联办收到上千电话滋扰已向警署报案

对于电话滋扰这类违法行为，日前就有一宗活生生的判例值得参考。话说一对男女去年底不断打电话滋扰即将退休警司朱经纬，最终被控“不断打电话”罪，在荃湾裁判 ... «大公网, Jul 15»

“港独”分子滋扰跨境学童遭市民骂本土派垃圾

据香港大公网消息2015年度香港升小统一派位昨日放榜，“香港本土力量”及“热血公民”等港“独分”子又趁机搞事，到为跨境学童而设的派位中心“踩场”，滋扰内地家长及 ... «新浪网, Jun 15»

梁振英：内地男童留港案将秉公办理，滋扰学校行为应受谴责(图)

当天出席行政会议前，梁振英会见传媒时表示，此次事件引起社会上极少数激进人士以冲击、破坏社会秩序的手法表达意见，甚至滋扰有关学校，这些行为应受谴责。 «搜狐, Mai 15»

FBS:FOMC会议滋扰汇市疲软数据美元四连跌

周三(4月29日)亚市盘初，美元指数(96.2440, -0.0978, -0.10%)位于96.12，美元/日元位于118.80附近水平徘徊，纽元/日元位于91.85附近水平徘徊。 因美国消费者信心 ... «新浪网, Apr 15»

香港特首梁振英：示威人士滋扰市民令人反感

香港特区行政长官梁振英府邸礼宾府15日向公众开放，期间有示威人士前来叫喊口号和展示标语，梁振英当日撰写网文，批评这些人的行为滋扰市民，令人反感。 «国际在线, Mär 15»

香港市民及社团对个别团体借“反水货”之名滋扰社会表示极度愤慨

新华网香港３月１日电继２月８日和１５日香港个别激进团体在屯门和沙田，以抗议内地“水货客”影响区内居民生活的名义围堵挑衅内地旅客后，３月１日又有激进团体发起 ... «新华网, Mär 15»

女咨询师如何应对性滋扰电话

在接听热线电话时，女心理咨询师经常会接听到男性“性滋扰者”打来的电话。在全国各地的热线电话中，女咨询员几乎都曾接到过“某男性来访者咨询与妈妈乱伦”的电话 ... «www.haodf.com, Feb 15»

香港999热线去年接电232万个4成多属滋扰或错拨

中新社香港2月21日电香港特别行政区政府警务处警察公共关系科21日发布新闻稿称，2014年，各总区指挥及控制中心共接听2323016个来电，当中只有1289475个( ... «中国新闻网, Feb 15»