Bedeutung von "自食其果" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 自食其果 AUF CHINESISCH

自	食	其	果
zì	shí	qí	guǒ

WAS BEDEUTET 自食其果 AUF CHINESISCH

Definition von 自食其果 im Wörterbuch Chinesisch

Das eigene Essen bedeutet, dass sie etwas Schlechtes getan haben, ihren eigenen Schaden oder ihre eigene Bestrafung.

自食其果 指自己做了坏事，自己受到损害或惩罚。

ÜBERSETZUNG VON 自食其果

Erfahre, wie die Übersetzung von 自食其果 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 自食其果 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «自食其果» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 自食其果
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Boomerang
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Boomerang
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बुमेरांग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكيد المرتد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бумеранг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bumerangue
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অস্ট্রেলিয়ার আদিবাসীদের অস্ত্রবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: boomerang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Boomerang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Boomerang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブーメラン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부메랑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Boomerang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điều dại dột mình làm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பூமரங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बूमरॅंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bumerang
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bumerang
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bumerang
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Бумеранг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bumerang
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπούμερανγκ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: boemerang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bumerang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Boomerang

10 BÜCHER, DIE MIT «自食其果» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 自食其果 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 自食其果 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

自食其果

本书承福建省优秀社科基金资助出版

叶永烈, 1999

自食其果/生命的幻想/中国少年科幻小说系列/Eat his own bitter fruit: 生命的幻想

中篇接龙小说

叶永烈, 1996

追寻历史眞相: 我的写作生涯 - 第 2 卷 - 第 553 页

自从《自食其果》引起争议之后,不少读者问我,你自己对《自食其果》评价如何?我的答复是:《自食其果》在我已表达的一百五十多万字的科幻小说中,并非主要作品,但也不是"失败之作"、"败笔"。它不是在"极少斟酌"的情况下写出来的,而是经过相当长时间的^ ...

叶永烈, 2001

教育心語09──班級經營 - 第 209 页

陳漢森. 2013.08.13 那天由中文大學出發到馬鞍山探望老同學,在大學站旁的水果攤檔買了廉價的西瓜和芒果做手信。在老同學家飯敘,交談甚歡。飯後,家傭送上切好的水果盤。咦,就是我買來的手信!老同學說:「請你自食其果。」此語一出,眾笑。「自食其果」 ...

陳漢森, 2014

成语辨正 - 第 233 页

张拱贵. 更加专心致志,废寝忘食,刻苦攻关。"〔郭沫若《科学的春天》,初中语文课本第四册)词条里,用"孜孜不倦"来形容对群众的关怀和帮助,通不过。可以改为"无微不至" ,没有一个细小的地方没有照顾到,形容关怀和照顾得非常周到。自食其果陈冬平平时 ...

张拱贵, 1983

正确使用成语 - 第 203 页

前者当《厉害"讲 1 后者当《加一把劲"讲。"再接再厉"是继续努力,再加一把劲。从上面例句所表达的意思看,用"变本加厉"显然是不恰当的,应改用"再接再厉"。自食其力自食其果[俱月仇]我们不仅要消灭剥削阶级。还要把剥削者改造成为自食其果的劳动者。

邓家琪, 1981

汉语成语辨析词典 - 第 672 页

组织等,适用范围较小, "夜郎自大"多用于个人,也甩#国家、集团.组织等,适用范围较大; "夜郎自大"含有眼界狭窄.闭塞,见识浅陋等意思, "自命不凡"、"自高自大"一般不含这类意思; "自命不凡" . "夜郎自大"语意较重. "自高自大"语意较轻。自食其果 21 3(11 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

自尊、 心理學康復運動的真相 - 第 152 页

自食其果 註釋 1 Martin L. Gross,The Psychological Society:ACritical Analysisof Psychiatry, Psychotherapy,Psychoanalysisandthe. 這本書要講明的,就是基督徒沒有用聖經批判和明白屬世運動的含義,就去接納它,於是帶來可悲的結果。現代心理學、 ...

安克伯, ‎韋爾登, 1998

合作的艺术: - 第 126 页

供应商们不再根据通用汽车公司的要求进行研究工作,他们开始转而向福特和克莱斯勒提供尖端技术。所以,通用汽车公司并没有得到更多的好处,实际上,是损失了很多。客户对通用的产品不太感兴趣,通用汽车公司自食其果。这真是有苦难言,它本来以为 ...

里格斯比, 2003

销售沟通术

但是面部皮肤就不一样了,它会因为经常受到阳光的暴晒导致黑斑的产生,皮脂腺分泌出的油脂沾上了空气中的粉尘和污垢之后,就很容易阻塞毛细孔,使皮肤产生黑黄色素、面疮、粉刺和过敏等痛苦。所以我们应该给面部皮肤穿上衣服。” 5.自食其果法使 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «自食其果» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 自食其果 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

17：一味打擦边球终将自食其果

17：一味打擦边球终将自食其果. 龚进辉 09月28日23:47. 17 性 分类:互联网. 阅读:21957. 分享到：. 分享到微信朋友圈. 打开微信。点击“ 发现” ， 使用“ 扫一扫” 即可将 ... «Baidu, Sep 15»

作法自毙的大众——利用政府打击竞争对手自食其果

企业并不总是欢迎自由竞争，他们经常一有机会就利用政府打击竞争对手。大企业指责闯入者扰乱市场秩序，小公司指控巨无霸垄断；工会要求提高最低工资，完全不顾 ... «凤凰网, Sep 15»

Taylor：从事医疗设备租赁不了解风险迟早会自食其果

和讯银行消息9月21日，由新金融联盟、阿曼波联合公司联合主办的“第二届全球租赁业竞争力论坛”在天津召开，本次大会主题为“新变量，新动力(310328,基金吧)，新 ... «和讯网, Sep 15»

焦点对话：中国冷对难民潮，西方自食其果？

来自叙利亚等国的中东难民潮几个月来汹涌难阻，对欧洲形成巨大冲击，也让国际社会承受如何援助难民的良心拷问。作为联合国常任理事国和世界第二大经济体的 ... «美国之音, Sep 15»

原标题：豪车高速路上演碰瓷戏码团伙自食其果被追刑责

原标题：豪车高速路上演碰瓷戏码团伙自食其果被追刑责. 郭山泽/漫画. “专业”碰瓷团伙频频驾豪车上高速，专挑好车伺机碰瓷敲竹杠，胁迫对方车主私了。一年之内 ... «人民网, Jun 15»

外交部回应安倍言论：不自量力，只会自食其果

外交部回应安倍言论：不自量力，只会自食其果. 2015年06 .... 历史已经证明，那些不自量力，企图浑水摸鱼、火中取栗者，到头来只会自食其果，搬起石头砸自己的脚。 «凤凰网, Jun 15»

外交部斥安倍：不自量力火中取栗者将自食其果

历史已经证明，那些不自量力，企图浑水摸鱼、火中取栗者，到头来只会自食其果，搬起石头砸自己的脚。我们敦促日方切实汲取历史教训，继续走和平发展道路，在军事 ... «凤凰网, Jun 15»

外交部斥安倍言論不自量力只會自食其果

實際上，歷史已經證明了，那些不自量力、企圖渾水摸魚火中取栗者，到頭來只會自食其果，搬起石頭砸自己的腳，所以我們敦促日方切實地汲取歷史教訓，繼續走和平 ... «on.cc東網, Jun 15»

要聞港聞- 蘋論：踐踏民主程序中共還將自食其果

偽普選鬧劇高潮迭起，先是33名建制派議員退場不投票演出反高潮，讓中共官員票債票償的如意算盤難打響，再有親共議員演出哽咽騷、流淚騷，或明或暗地向西環 ... «香港蘋果日報, Jun 15»

意大利财长：希腊退欧将自食其果，意大利不会步其后尘

汇通网6月10日讯——意大利财政部长帕多安(Pier Carlo Padoan)周二(6月9日)接受采访时表示，一旦希腊退出欧元区，对该国资深带来的影响利大于弊，而欧元区的 ... «汇通网, Jun 15»