Bedeutung von "做作" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 做作 AUF CHINESISCH

做	作
zuò	zuò

WAS BEDEUTET 做作 AUF CHINESISCH

Definition von 做作 im Wörterbuch Chinesisch

Als ein Modell: alle Arten von Arbeiten.

做作 装模作样：百般做作。

ÜBERSETZUNG VON 做作

Erfahre, wie die Übersetzung von 做作 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 做作 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «做作» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 做作
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: amaneramiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Affectation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वांग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التكلف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аффектация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: afetação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: affectation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kepura-puraan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Affektiertheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気取り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 허식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: affectation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không tự nhiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பற்றாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तोरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yapmacık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: affettazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sztuczność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: афектація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: afectare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιτήδευση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aanstellerigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ONATUR
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jåleri

10 BÜCHER, DIE MIT «做作» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 做作 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 做作 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

TANYA的做作派: - 第 19 页

只要你願意去找尋你自己'而且不怕做作。以前我不敢做作'怎麼可能做作 ˉˉˉˉ ˉˉ 總會害怕別人怎麼看、判斷我,到了這個階段,反而是覺得我的每一層都可以和大家分享,每一層意營造口感的高貴內餡,都是一種內在'這是「做作派」的珍貴精砷~ ...

蔡健雅(Tanya Chua), 2013

首席执行官的第一项修炼 - 第 27 页

最后,他终于承认自己夸张做作的倾向是一种干扰因素,并愿意有所改进。从那以后,他都会经过思考才发言,而且也开始有意识地给别人插话提问和质询的机会。马丁的个性并没有变,但他的风格却发生了转变一他仍旧是继任首席执行官职位的候选人之一 ...

多特利希, ‎凯罗, 2003

遲來的後殖民: 再論解嚴以來台灣小說 - 第 295 页

值得注意的是,當第二個版本被文藝隊老師評為更做作時,敘述者對虛構故事投入的感情瞬間散去,她也懷疑「如何才能寫得出真實的情感,倘若我根本不具那些經驗?」(賴香吟 2000b: 72)。她自承從不瞭解謝彩文,在她死後寫到她,若不是拿她的體態做文章, ...

劉亮雅, 2014

名著之前言与序言:

在我看来,真正的“滑稽”只能从“做作”中而来。虽说源头只从一处而来,但考虑到这一主流所分出的无尽支流,观察者所见到的、它们所灌溉出的富饶原野便也不足为奇了。“做作”源于以下两种原因:一是虚荣,二是伪善。虚荣使我们假装出本不具有的品质以求 ...

查尔斯·威廉·艾略特, 2014

文學的心靈散步--圍爐夜語: - 第 194 页

同時,它遺告訴人們,凡事不能做作。過於做作,便是自欺欺人。坐禪是為了觀照真正的自我,從而悟道成佛。為此而坐禪倒也虔誠,只是過分不得'過分地「禪迷心竅」,便成為執滯之心。而另外一種人坐禪並非為了悟道成佛,而是為了向人表示自己的虔誠而 ...

王永彬, 2012

吴若增杂文随笔自选集 - 第 90 页

日本影视作品,应该说还是不错的;然而看得多了,却发现它们其实也很做作。主题表现、故事安排、细节刻画方面的做作略而不谈,演员表演方面的做作好像就更其明显,而且也竟近乎通病。日本的男演员,到了镜头的前面,好像就特别地喜欢板住脸,逢到激动 ...

吴若增, 1994

铁凝评传 - 第 27 页

她做作而不虚伪,因为她把这当作一个学习的过程,乐此不疲,充满热情。就像她在散文中记述的,队里让知青回城换季,她回到家里被当成了"国宾"一样照顾。但返回村里后立刻在日记上这样写道:这两天,我吃着大米饭、肉包子,却总党着它们比不上我们亲手 ...

贺绍俊, 2004

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2272 页

人物篇 謝旻琪. 來了,越來越大,如果是貨輪,村人難掩失望;若是軍艦,村人說,是啦,就是那艘船,他們要回來了。村人各自回家。時刻留意門外動靜。(吳鈞堯〈斷線〉〉做作 這樣人物對此書中其他各式各. 【做作】作態、造作。【造作】故意做出的虛偽舉動口【作態】 ...

謝旻琪, 2012

朱自清散文 - 第 179 页

做作就是“儡羊” ,就是“乔” ,也就是“装”。苏北方言有“装儡羊”的话, “乔装”更是人人皆知。旧小说里女扮男装是乔装,那需要许多做作。难在装得像。只看坤角儿扮须生的,像的有几个?何况做戏还只在戏台上装,一到后台就可以照自己的样儿,而女扮男装却得 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

流浪的心:

扮”就是假装,就是做作。是否假装因为彼此没什么了解所以不知道,但做作却是能感觉出来的,看着觉得别扭就是做作,做作本来说的就是一种感觉!其实丑女在某些时候还是能变美的;就算不美,也至少能让人感觉到可爱。那就是所谓的“品德美”或“内在美”了, ...

宇文太师, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «做作» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 做作 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

喜剧应该“笑而深刻又不做作”

7月16日，由国家大剧院运营管理的北京喜剧院正式拉开帷幕。作为全国首家以喜剧为核心定位的专业剧场，它的成立备受瞩目，一时间成为文化热点。 运营一月有余， ... «新华网, Sep 15»

刘以豪“模特儿包袱”被调侃笑容做作

... 台湾台北报导）拥有招牌腼腆笑容的台湾男星刘以豪，昨（8）日出席代言手表活动，笑称最近为新书拍照，竟被摄影师调侃说：“不要那么做作，那么商业的笑容很假。 «大纪元, Jul 15»

复旦美女学霸遭金星狠批做作落选《超演》

曲玮玮自己也遗憾对《超演》心存误解，导致错选庸俗的煽情路线，太“蠢、做作、惹人反感”。 在韩寒、郭敬明之后，新概念作文大赛的大多数获奖者影响力式微。此番曲玮 ... «人民网, Mai 15»

不做作神经大条日媒盘点新男性梦中情人

一般应具备不做作、耐人寻味、神经大条这三样条件。而能够给男友足够自由空间的女性往往是男性梦中情人的类型。日本Paechy新闻网1月28日为我们盘点了受男性 ... «中国新闻网, Jan 15»

章子怡：总有一款做作适合你

2009年章子怡送了自己一份特别的生日礼物，担任制片人并主演电影《非常完美》，在开拍前，我猜测这这部剧的设定是女主自然清纯又美丽，女二妖艳做作坏女人， ... «新浪网, Dez 14»

舒淇素颜照露雀斑网友赞女神自然不做作(图)

据香港媒体报道，女星舒淇在微博上载了几张挑选戒指同手袋的素颜自拍照，还留言：“麻麻(妈妈)：只能挑一个！除非你给我罐头，那我让你多挑一个”原来舒淇同普通 ... «新华网陕西频道, Nov 14»

"致命魔术"原著作者炮轰诺兰

《致命魔术》原著作家克里斯托夫·普瑞斯特近日接受采访时表示诺兰“蝙蝠侠前传三部曲”无聊又做作。在访谈中，这位作家还披露了《致命魔术》改编电影的背后故事。 «Mtime时光网, Nov 14»

柳岩医院看病素颜憔悴自嘲拍照发微博太"做作"

柳岩日前在微博中透露，自己因感冒去看病，还在微博中上传一组在医院的照片，从照片中看，素颜的柳岩有些憔悴，她还不忘自嘲“去医院看个感冒也要拍照发微博的 ... «人民网, Nov 14»

韩雪真人秀变身管家婆获赞自然不做作

扒皮王 ：看完韩雪的真人秀，发现这个干得一手好家务勤俭又持家的红三代竟然很有教养且不做作，关键是这么多年也没听说过啥绯闻。这么低调又能挣钱的姑娘估计 ... «新浪网, Okt 14»

《夜莺》:有些做作，有点作

探究一段心路里程，解开情感背后的故事，看似平淡无奇的一部影片，却满满的承载着感情的寄托与真实相处的故事。作为中国选送奥斯卡的外语片，电影算不上惊艳， ... «百度娱乐, Okt 14»