Meaning of "অবৈতনিক" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF অবৈতনিক IN BENGALI

অবৈতনিক  [abaitanika]

WHAT DOES অবৈতনিক MEAN IN BENGALI?

Definition of অবৈতনিক in the Bengali dictionary

Unpaid [abaitanika] bien 1 not taking salary, honorary (honorary editor); 2 Non-paid, free (unpaid school) [C. N + pay + eq].

অবৈতনিক [ abaitanika ] বিণ. 1 বেতন নেয় না এমন, honorary (অবৈতনিক সম্পাদক); 2 বেতন নেওয়া হয় না এমন, free (অবৈতনিক বিদ্যালয়)। [সং. ন + বেতন + ইক]।

TRANSLATION OF অবৈতনিক

Find out the translation of অবৈতনিক to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of অবৈতনিক from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «অবৈতনিক» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 未付
• Translator Bengali - Spanish: no pagado
• Translator Bengali - English: Unpaid
• Translator Bengali - Hindi: अवैतनिक
• Translator Bengali - Arabic: غير مدفوع
• Translator Bengali - Russian: неоплаченный
• Translator Bengali - Portuguese: não remunerado
• Bengali: অবৈতনিক
• Translator Bengali - French: non rémunéré
• Translator Bengali - Malay: belum dibayar
• Translator Bengali - German: unbezahlt
• Translator Bengali - Japanese: 未払い
• Translator Bengali - Korean: 지불하지 않은
• Translator Bengali - Javanese: Ora dibayar
• Translator Bengali - Vietnamese: chưa thanh toán
• Translator Bengali - Tamil: செலுத்தப்படாத
• Translator Bengali - Marathi: बाकी
• Translator Bengali - Turkish: ödenmemiş
• Translator Bengali - Italian: non pagato
• Translator Bengali - Polish: niezapłacone
• Translator Bengali - Ukrainian: Неоплачений
• Translator Bengali - Romanian: neplătit
• Translator Bengali - Greek: Απλήρωτα
• Translator Bengali - Afrikaans: onbetaalde
• Translator Bengali - Swedish: obetald
• Translator Bengali - Norwegian: ubetalte

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «অবৈতনিক»

Discover the use of অবৈতনিক in the following bibliographical selection. Books relating to অবৈতনিক and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Muktira sandhāne Bhārata

... কি রক্ষণশীল কি প্রগতিশীল, আমাদের নেতূবৃন্দ ত্রীষ্টনে বিরোধী আন্দোলনে তৎপর হবে উঠলেন বেশী করে | বুঝতে কারোরই কষ্ট হ,ল না যে, অবৈতনিক বিঘালরগুলিই ত্রীষ্টত্বনীর কেন্দ্রস্থল ৷ সমাজ নেতূবৃন্দ ইংরেজী অবৈতনিক বিদ্যালর প্রতিষ্ঠার বারা এর গতিরোধ করতে ...

Jogesh Chandra Bagal, 1972

Baiplabika prkshapate Kamareda Siraja Sikadara

১৪ ৷ অবৈতনিক ও আবশিকে ণিক্ষা ৷ বালক ও বালিকা Wm ঙ্গাশ্ব'ই শিক্ষা প্রাইমারী শিক্ষ্যস্তরে অবৈতনিক ও আবশিদ্ৰক হবে Iমাধামিক স্তরে শিক্ষা হবে অবৈতনিক, টেক*নিক্যাল ও বাবসায়িকস্ক_ল সমূহ সরকারী সাহায়ো স্বাপিত হবে ৷ m I সমস্ত ধম“ মত হতে রাষ্ট্রকে ...

Ābu Jāphara Mostaphā Sādeka, 1981

Cākmājāti

( ১ ) এই জেলার মোট প্রাইমাৰী স্কুল সংথ্যা বালকের-৯০, এবং বালিকার-২ ; তা'ছড়ো ২৩ খানি কাংস্কুল এবং ৪ খানি মক্তরও আছে ৷ এই শিক্ষা বিস্তুতির মূলে পাবর্ঘত্য চট্টগ্রারের ভূতপূর্কা সিভিলসার্মান ও শিক্ষাবিভাগের অবৈতনিক সেক্রেটৰী রারসাহেব ত্রীবুক্ত ...

Satish Chandra Ghosh, 1909

Samayikapatre sahityacina : Saogata

হম্মেদ ননিরুস্তুজোমলে গবেষণা সহযোগী (অবৈতনিক) : ডক্টর সৈয়দ আকরম হোসেন গবেষণা সহকারী : মোহাম্মদ জীনাত আলী, শেখ বজলুল হক ও মোব্ল ইমামুজন্ধামান ৷ তথ্যসহ্গ্রহে এই সহগঠনাস্তগত প্নতেদ্রুকে আস্তরিকতার সঙ্গে পবিশ্নন করেছেন ৷ সকলকে বছুতজ্ঞতা ও ধন্যবাদ ...

Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981

Bāṃlāra renesām̐sa

এই সংগঠন চাল বিদ্যালয়গলোকে সাহায্য করত আর নতুন নতুন অবৈতনিক বিদ্যালয় চাল করত, যেমন চাল করেছিল ঠনঠনিয়ায় (অারপলি ) ও চাঁপাতলায় (পটলডাঙা ) । ১৮৩৪ সালে এই দলটি বিদ্যালয় মিলিত হয়ে গড়ে ওঠে হেয়ার স্কুল। কৃষ্ণমোহন বন্দ্যোপাধ্যায় ও রসিককৃষ্ণ ...

Susobhan Chandra Sarkar, 1990

Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1

... জীবিকাজ্জান করিতেছে ৷ ছ:খের বিবর বিদ্যালরের অবৈতনিক শিক্ষক মহাশরগণের কেহ কেহ কার্যপ্রেবুক্ত স্থানাস্তরে গমন করার ৩৷৪ বৎসরের মধ্যে স্কুলটী উঠিবা মার, কিস্তু উদ্যমশীল শশীবাবুর চেষ্টা এখানেই নিবৃত হর নাই, ১৮৮৪ অন্দে ইনি বাঙ্গালী বালকবালিকাগণের ...

Jñānendramohana Dāsa, 1915

Māẏāṃaẏa Meghālaẏa

মিশনের সামনে আসি 1 পথের বাঁদিকে মিশন ৷ প্রথমেই পথের পাশে বিবেকানন্দ গ্রস্থাগার ও অবৈতনিক পাঠাগার ৷ এখন বন্ধ ৷ তাহলেও কাঁচের দরজা দিয়ে ভেতরে তকোই ৷ বেশ বড় *হলপ 1 সারি সারি চেনার-টেবিল সাজানো ৷ একপাশে স্থায়ী মঞ্চ ৷ শুনেছি হাজার দশেক বই রয়েছে ...

Maharaja Sanku, 1978

Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাxviii

অবৈতনিক বিদ্যালয় স্থাপন এবং দুঃস্থ শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানকে তিনি অনেক টাকা দিয়েছেন। তত্ত্ববোধিনী সভাকে মুদ্রাযন্ত্র কিনে দেন। শম্ভুচন্দ্র মুখোপাধ্যায়কেও মুখাজাঁস ম্যাগাজিন প্রকাশের জন্য একটি মুদ্রাযন্ত্র কিনে ব্যবহার করতে দেন। পরে মুখার্জীস ...

Manmathanātha Ghosha, 1916

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

সবাই সন্দীপকে দলপতি করে স্বদেশী-প্ৰচারে মেতে উঠল ৷ এদের অনেকেই আমার অবৈতনিক স্কুল থেকে এনটেসৃপাস করে গেছে, অনেককেই আমি কলকাতার পড়বার বৃত্তি দিযেছি ৷ এর! একদিন দল বেধে আমার কাছে এসে উপস্থিত ৷ বললে, আমাদের গুকসাররের হাট থেকে বিলিতি সুতে!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

ইসলাম শিক্ষাকে অবৈতনিক করেছে : নবী করিম (সা) এর বিভিন্ন ভূমিকা দ্বারা প্রমাণিত হয় যে, ইসলামে শিক্ষা বিনামূল্যে এবং কেউ মূল্য গ্রহণ করলে কঠোর হুশিয়ারী রয়েছে। ইতিহাস প্রমাণ দেয়, নবী (সা) শিক্ষা ও দাওয়াতে দ্বীনের কাজে কোন বিনিময় গ্রহণ করতেন ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «অবৈতনিক»

Find out what the national and international press are talking about and how the term অবৈতনিক is used in the context of the following news items.

শিক্ষা দিবস

আজ ১৭ সেপ্টেম্বর 'শিক্ষা দিবস'। বাষট্টিতে এ আন্দোলনের সূচনা হয়েছিল অবৈতনিক প্রাথমিক শিক্ষা, গণমুখী শিক্ষা প্রসার, শিক্ষাক্ষেত্রে বৈষম্য-বঞ্চনা নিরসন, সংখ্যাগরিষ্ঠ জনগণের স্বার্থ সংরক্ষণের লক্ষ্যে। ১৯৪৭-৪৮ সালে পূর্ব পাকিস্তানে প্রাথমিক বিদ্যালয়ের সংখ্যা ছিল ২৯ হাজার। সাত বছর পর তা ২৬ হাজারে নেমে আসে। পশ্চিম পাকিস্তানের ... «সমকাল, Sep 15»

'ভ্যাট প্রত্যাহার করে মাফ চান'

এশিয়ার অন্য দেশগুলো শিক্ষাকে অবৈতনিক করেছে। ওখানকার শিক্ষার্থীদের শিক্ষা নিতে অর্থ লাগে না। শিক্ষাক্ষাতে ইতিহাস গড়ার মতো বাজেট হওয়া উচিৎ মন্তব্য করে প্রবীণ এই রাষ্ট্রবিজ্ঞানী বলেন, ভ্যাট প্রত্যাহার না হলে ভয়ংকর পরিস্থিতির সম্মুখীন হতে হবে। দেশের ৬৫-৭০ শতাংশ শিক্ষার্থী বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ে। বেসরকারি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বহরমপুরে চন্দ্রকান্ত-অমল স্মরণ

চন্দ্রকান্ত পাতিল ও অমল সর্দারের মতো চিকিৎসক গড়ে তুলতে বছর তিনেক আগে পথ চলা শুরু অবৈতনিক কোচিং শিক্ষা প্রতিষ্ঠান 'লক্ষ্যভেদ'-এর। সেখানে চিকিৎসক হতে চাওয়া ছাত্রছাত্রীদের ক্লাস নেন বহরমপুর শহরের স্কুল-কলেজের বিশিষ্ট শিক্ষক-শিক্ষিকারা। বহরমপুর 'লক্ষ্যভেদ'-এর অন্যতম কর্ণধার কৃষ্ণনাথ কলেজের প্রাক্তন অধ্যক্ষ কল্যাণাক্ষ ঘোষ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

দেশের বিপুল জনসংখ্যাকে 'মানব পুঁজিতে' উন্নীত করতে হবে : প্রধানমন্ত্রী

শেখ হাসিনা বলেন, স্বাধীনতার পর জাতির পিতা ১৯৭৩ সালের ১ জুলাই দেশের প্রাথমিক শিক্ষাকে (প্রথম থেকে পঞ্চম শ্রেণী পর্যন্ত) সকলের জন্য অবৈতনিক এবং বাধ্যতামূলক করে যান। বঙ্গবন্ধুর সরকারের পর আমাদের সরকার দেশের ২৬ হাজার ১৯৩টি বেসরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয় জাতীয়করণ করেছে। একই সঙ্গে এসব বিদ্যালয়ের ১ লাখ ৩ হাজার ৮৪৫ জন শিক্ষকের চাকরি ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

আপনি জানেন কি?

'অবৈতনিক ও বাধ্যতামূলক প্রাথমিক শিক্ষার' কথা সংবিধানের কোন অনুচ্ছেদে বলা আছে? ৮. সংবিধানে 'মৌলিক অধিকার' সম্পর্কিত আলোচনা আছে কোন কোন অনুচ্ছেদে? ৯. নির্বাচন কমিশন সম্পর্কে বলা আছে সংবিধানের কত নম্বর অনুচ্ছেদে? ১০. 'জরুরি অবস্থা' জারির কথা সংবিধানের কোন অনুচ্ছেদে বলা আছে? ১১. জাতীয় জীবনে সর্বস্তরে মহিলাদের অংশগ্রহণ ও ... «প্রথম আলো, Sep 15»

শিশু নির্যাতন রোধে মানবিক বোধগুলোকে সুদৃঢ় করতে হবে

জাতীয় বার্ন ও প্লাস্টিক সার্জারি ইনস্টিটিউটের অবৈতনিক উপদেষ্টা ডা. সামন্ত লাল সেন বলেন, সমাজের কোনো ঘটনাই বিচ্ছিন্ন নয়। সমাজে বিদ্যমান নানা ধরনের অস্থিরতা, মাদকাসক্ততা এ ধরনের ঘটনার জন্য দায়ী। তিনি শিশু নির্যাতন রোধে সরকারের কাছে আইনের প্রয়োগ এবং মানুষের মধ্যে সচেতনতা বৃদ্ধির আবেদন জানান। লোকজন এখন আর অন্যের বিপদে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

উচ্চ শিক্ষার মান নিশ্চিতে আইনের খসড়া তৈরি

এছাড়া বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরি কমিশনের একজন পূর্ণকালীন সদস্য এবং বাংলাদেশ বিশ্ববিদ্যালয় অ্যাসোসিয়েশন মনোনীত একজন প্রতিনিধি কাউন্সিলের অবৈতনিক সদস্য নিযুক্ত হবেন। এছাড়া বেসরকারি ... প্রস্তাবিত আইন অনুযায়ী, অ্যাক্রিডিটেশন কাউন্সিলের চেয়ারম্যান, পূর্ণকালীন ও অবৈতনিক সদস্যদের মেয়দ হবে চার বছর। চেয়ারম্যান ও কাউন্সিলের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

বিদ্যাসাগর রোকেয়া শিক্ষা ট্রাস্টের মতবিনিময় সভা

বাংলাদেশ ব্যাংক দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা ও সামাজিক দায়বদ্ধতা তহবিলের আওতায় সাসটেইনেবল ফাইন্যান্স ডিপার্টমেন্টের সহযোগিতায় বিদ্যাসাগর রোকেয়া শিক্ষা ট্রাস্টের আয়োজনে এ সভায় উপস্থিত ছিলেন এ কার্যক্রমের অবৈতনিক প্রধান কবি ও সাংবাদিক আবুল মোমেন, কেন্দ্রীয় সমন্বয়কারী শীলা মোমেন, নির্বাহী সচিব রাশেদ হাসান, সমন্বয়কারী ... «প্রথম আলো, Aug 15»

রফিক-উল হক ও সামন্ত লাল পেলেন শেল্টেক্ পদক

তিনি বর্তমানে জাতীয় প্রধান সমন্বয়কারী ও অবৈতনিক উপদেষ্টা হিসেবে বার্ন চিকিৎসা সম্প্রসারণ সমগ্র বাংলাদেশ, ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে কর্মরত। সামন্ত লাল সেন পুরস্কারটি বার্ন রোগীদের জন্য উৎসর্গ করার ঘোষণা দেন। শেল্টেক্ ১৯৯৮ সাল থেকে দেশের বরেণ্য ব্যক্তিদের সম্মাননা জানাতে 'শেল্টেক্ পদক' দেওয়া শুরু করে। প্রতিটি পদকের ... «প্রথম আলো, Aug 15»

'মানসিক দারিদ্র্য' থেকে বেরোতে হবে: খায়রুল হক

“এমন কথা থেকেই আমরা একমুখী ও বিজ্ঞানসম্মত, নির্দিষ্ট স্তর পর্যন্ত অবৈতনিক শিক্ষার কথা সংবিধানে সন্নিবেশিত করেছিলাম। “কিন্তু এতদিন পরে এসেও আমার কাছে মনে হয়, বাংলাদেশে লোকসংখ্যা বাড়লেও মানুষের সংখ্যা কমে যাচ্ছে। এটা আমার ধারণা, বারকাত সাহেবরা গবেষণা করে বের করতে পারেন। মানুষ ও লোকের আলাদা শুমারি হওয়া উচিত।” আমীর-উল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»