Download the app
educalingo
Search

Meaning of "আদল" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF আদল IN BENGALI

আদল  [adala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES আদল MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «আদল» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of আদল in the Bengali dictionary

Adal [ādala] b. 1 (especially the appearance) similarity (the face of the child has the face of his father's face); Glimpse [C. Standard] আদল [ ādala ] বি. 1 (বিশেষত চেহারার) সাদৃশ্য (ছেলেটির মুখে তার বাবার মুখের আদল আছে); আভাস। [সং. আদর্শ]

Click to see the original definition of «আদল» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH আদল


দল
dala
পয়দল
payadala
বদল
badala
সদল
sadala

BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE আদল

আদ
আদ
আদন.শুমার
আদপে
আদ
আদ
আদমি
আদ
আদরা
আদর্শ
আদলি
আদ
আদাড়
আদান
আদাব
আদালত
আদায়
আদি
আদি.শূর
আদিখ্যেতা

Synonyms and antonyms of আদল in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «আদল» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF আদল

Find out the translation of আদল to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of আদল from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «আদল» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

相似
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

semejanza
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Similarity
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

समानता
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

تشابه
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

сходство
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

similaridade
270 millions of speakers

Bengali

আদল
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

similarité
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

persamaan
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Ähnlichkeit
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

類似
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

유사
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

mirip
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

sự giống nhau
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

ஒற்றுமை
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

सारखेपणा
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

benzerlik
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

similarità
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

podobieństwo
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

подібність
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

similitudine
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

ομοιότητα
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

ooreenkoms
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

likhet
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

likheten
5 millions of speakers

Trends of use of আদল

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «আদল»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «আদল» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about আদল

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «আদল»

Discover the use of আদল in the following bibliographical selection. Books relating to আদল and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
ডঃ শেখ মকসুদ আলী” "ফালাহর ৩টি অর্থ করেছেন ১) অপরের সুখ কামনা করা (Wish happiness) ২) অন্যের সুখে সুখী হওয়া (Share happiness) ৩) অপরের দুঃখ কষ্ট ভাগ করে নেয়া (Share sufferings) আদল ও ইহসান ঃ আদল ও ইহসান উন্নয়নকে ত্বরান্বিত করতে পারে।
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
2
Kabitā o prasaṅga kathā
... ৷ সন্দেহ নেই, লেখকশি*দ্রুপীরাও স্বষ্টি কাজে কেতৈনা-না-কেক্রো৷ 'মডেল' অনুসরণ করেন ৷ বিশেষত: পাবিপাবির্বরু জীবন ও জগত তাদের স্বজনঃকাজে মডেল হিসাবে কাজ করে ৷ সমাজ-সংসার থেকে, চারিপাশের পকূতি থেকে তারা স্বজসী কাজে অনূপ্রেরণ৷ ও আদর্শের আদল a': ণ ...
Md Mahfuzullah, 1976
3
Hariṇa mana
জনর্দিন তো তার আগেই বেলেঘাটার বাতি থেকে চলে গিযেছিল ৷ তা ছাড়া নুবোধের মুখে প্ৰবোধদার চেহারার আলে একরকম নাই বললে চলে 1 যেন প্রাবাধদার শ্রীর দ্যুখর কিছুটা আদল আছে ৷ প্রথমটার তারক তাও বুঝতে পারেনি ৷ তখন বাইরের ঘরে কথা বলতে বলতে এবং পরে নুরোধকে ...
Jyotirindra Nandy, 1969
4
Bhula Sukomala
... দৌড় দাও পা*স্থণালা পাৰে যেখানে হারার পথ সহস্ত্র শপথ হিমালয়ে ধান্ধা খার ---- - "ফিরে আসে বিকীর্ণ বাতাস ডেরা বাঁধে নিতন্তেই সাময়িকভাৰে কতগুলি মুখের আভাস এক হর আভাস বললে ভুল হর- - - - -আদল হরতো স্তুকনেদিন মুখ ছিল বোধ হর অবিকল যমুনার মতো ( বোধ হর ...
Sukomala Rāẏa Caudhurī, 1970
5
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
দেখিতে চান যে এ মওহওদেব সহিত পুরকাব মওহওদেব ওকানো আদল আছে কি ন!! এ মওহদে বাটা মওহদে কি ন!! মওহদে অধিক রাক!ব!র ন! করির! তৎক্ষণ!ৎ বডজীব ঘওব চলিয! গেলেন ও কতা পৃহিণীতে মিলির! ফলা ফলা করিয! মহাপরামশ করিতে লাগিওলন! রজনী মওহদেওক ওদখিয! মহ! শশব!ত হইর! পতিল, কেমন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
... যায় যে, আদালতে মামলা দায়ের সত্ত্বেও অপরাধ প্রমাণে যদি সামান্য সন্দেহও থেকে যায় তবে অভিযুক্তকে শাস্তি দেয়া যায় না। অতএব কাউকে বিনা বিচারে আটক রাখা অথবা অন্য কোন বিধি নিষেধ আরোপ করা ইসলামের ন্যায়নীতি ও আদল-ইনসাফের সম্পূর্ণ পরিপন্থী।
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
7
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
... বাঁধন-টাধন ছিতে, কতক ল ৷ফিরে কতক দৌড়িযে এক মুহর্তের মধ্যে গভীর জঙ্গলের ভিতর মিলিযে গেল | আমরা ব্যাপারটা কিছুই বুঝতে না পেরে, ভার তযে খুব সাবধানে এগিযে গিযে দেখি, একটা প্রকাগু জস্তু- সেটা কূমিরও নর, সাপও নর, মাছও নর, অথচ তিনটারই কিছু আদল আছে- সে ...
সুকুমার রায়, 2014
8
পাসওয়ার্ড, জাগো.../ Password Jago (Bengali - ebook) : ...
অভ্যেস বদলায়নি শুধু নীলকে খোঁজার, রাস্তায় রাস্তায় আমার সমস্ত কুড়োনো রেখা আর রং দিয়ে এঁকে গেছি নীলাক্ষীর মুখ কখনও সায়ন্তনী অথবা নামহীন জনতার ভিড়ের আদল... দ্যাখো, আমার দু-হাত জুড়ে সেই সব রাস্তার দেহ আলো আর ছায়া সংগ্রহ. এক ঠোঁটের ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
9
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
... অবিচার ও শোষণের শেকড় উৎপাটিত করে ইনসাফ, আদল এবং সৌভ্রাতৃত্বের নীতিমালা প্রদান করেছে। সুদ, ঘুষ ও দুর্নীতিকে ইসলামে হারাম ঘোষণা করা.
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
10
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা46
... আছে যে ররমরান্ড শিপনোজ]র মুখর আদল দেখে তার বিখা]ত ছবি রসল অচ]ন্ড ভেভিডর ব্রকেছিলেন ঠিক রসই সমর যখন লিপনে]জ]কে তার ব্যতিরুনী চিন্ত]ঘ]রার জরনা ইহুদি ঘর্মপতিষ্ঠান মিনাগগ রখরক বহিষ্কার কর] হররছিল| গ্রই ছবিতে দেখ] য]র রয, ডেভিড মলের জরনা হাপ বাজ]রছেন গ্রবৎ ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «আদল»

Find out what the national and international press are talking about and how the term আদল is used in the context of the following news items.
1
উৎসবের প্রস্তুতি
নবমীর দিন পাড়ার সকলকে ভোগ বিতরণ করা হয়। বাঙুর অ্যাভিনিউ প্রতিরোধ বাহিনী. বাঁকুড়ার পাঁচমুড়া গ্রামের টেরাকোটা পুতুলে সাজবে আমাদের মণ্ডপ। অখ্যাত শিল্পীদের স্বীকৃতি দিতেই এই উদ্যোগ। প্রতিমার মধ্যেও থাকবে গ্রাম্য আদল। পাড়াতেও শিল্পীরা এসে পুতুল তৈরির কাজ শুরু করে দিয়েছেন। বাসিন্দারা এ পুজোর সঙ্গে আন্তরিকভাবে জড়িত। «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
১০ অত্যাশ্চর্য বলিউডি আদল-বদল!
প্রত্যেকের কাজের আলাদা আলাদা চ্যালেঞ্জ, আলাদা আলাদা ডেডলাইন। আর সেই ডেডলাইন পূরণ করতে গিয়ে কাউকে হয়তো কম্পিউটারে মাথা গুঁজে থাকতে হয় ১৮-২০ ঘণ্টা, কাউকে আবার নাওয়া-খাওয়া ভুলে ছুটে বেড়াতে হয় এ প্রান্ত থেকে ও প্রান্ত। গ্ল্যামার জগতের কুশীলবদের ক্ষেত্রেও কিন্তু ব্যাপারটা একই রকম। অনেকেরই ধারণা থাকে, সেলুলয়েডের ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
3
গণেশ মূর্তির উচ্চতায় টেক্কা দেওয়ার লড়াই
১০ ফুটের মূর্তিতে ময়ূরের আদল। ১১টি মাটির ময়ূর ও ময়ূরের পেখম দিয়ে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে গণেশমূর্তি। পুজোর বাজেট প্রায় এক লক্ষ টাকা। ক্লাব কর্তা তারকেশ্বর রাও জানান, ১১ দিন ধরে চলবে সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান। ধানসিংহ ময়দানের রেড স্টার ক্লাবের পুজোতেও ময়ূরের আদলে গণেশ মূর্তি গড়েছেন মেদিনীপুরের মৃৎশিল্পী ভাস্কর পাল। ৬০ হাজার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
আলোর মালায় শুরু বিশ্বকর্মা বন্দনা
হলদিয়ার মিতসুবিশি কারখানার শ্রমিক কর্মচারীদের পুজো মণ্ডপ এ বারে নদীর জলে ভাসমান বজরার আদল তৈরি করেছে। এইচপিএল লিংক রোডের ধারে ধানসারি পেট্রোকেমিকেলসের শ্রমিক কর্মচারীদের পুজো মণ্ডপ ওড়িশার একটি মন্দিরের আদলে তৈরি হয়েছে। আলোকসজ্জায় দক্ষিণেশ্বর মন্দিরের আদলে দরজা তৈরি করেছেন তাঁরা। এ দিনই উদ্বোধন হয়েছে হলদিয়া ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
রাতের ঢাকা দেখা পেলো সুস্মিতার
সুস্মিতা সেন দু'হাত দু'দিকে মেলে দিয়ে ওপরে তাকালেন। ঠোঁটে টানা হাসি। মঞ্চ যেন পরিচিত ব্যালকনি কিংবা প্রশস্ত ড্রয়িংরুম! লম্বা পা ফেলে এ-কোণ থেকে ও-কোণে যাচ্ছেন। হাতও স্থির নেই! কখনও উড়ো চুমু উড়িয়ে দিচ্ছেন, কখনও শুন্যে দোলাচ্ছেন শুভেচ্ছার ভঙ্গিমা। তালি বাজাচ্ছেন, দু'হাত এক হয়ে প্রণামের আদল পাচ্ছে বিনয়ে-কৃতজ্ঞতায়, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
আজ আকাশে ড্রোন, মাঠে আইএফএ-র নিরাপত্তারক্ষী
নকল টিকিট নিয়ে যাতে কেউ ঢুকতে না পারে তার জন্য টিকিটের আদল এ বার বদলে দেওয়া হয়েছে। ভিআইপি ব্লকে দুই ক্লাবের কর্তাদের জন্য আশিটা আসন থাকছে। যুবভারতীর আকাশে রবিবার খেলার সময় ড্রোন ক্যামেরাও দেখা যাবে। কলকাতা ডার্বির বিদেশি ঢংয়ের কভারেজের পাশাপাশি টিভি দর্শকদের উত্সাহ বাড়াতেও এই পদক্ষেপ। ইস্টবেঙ্গল বনাম মোহনবাগান ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
সিলেটে প্রথম ফুটওভার ব্রিজের উদ্বোধন
ফুট ওভারব্রিজটিতে সিলেটের সুরমা নদীর ওপর লোহার তৈরি ঐতিহাসিক কিনব্রিজের আদল ফুটিয়ে তোলার চেষ্টা করা হয়েছে। কিনব্রিজের মতো ওভারব্রিজটি নির্মিত হয়েছে লোহার প্লেট ও রেলিং দিয়ে। রাতেও যাতে পথচারীরা ওভারব্রিজটি স্বাচ্ছন্দ্যে ব্যবহার করতে পারেন, সে জন্য আধুনিক আলোকসজ্জারও ব্যবস্থা রাখা হচ্ছে। ওভারব্রিজটিতে ছয়টি ... «এনটিভি, Sep 15»
8
'যুদ্ধাপরাধী আইসক্রিম' বানালো চীন
অনেকে বলছেন, আইসক্রিমটিতে যে মুখের আদল দেয়া হয়েছে অনেকে সেটা মহাত্মা গান্ধীর মুখের আদল ভেবে ভুল করতে পারেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ৭০তম বার্ষিকী উপলক্ষে ব্যাপক আয়োজন করছে চীনা সরকার। আজ বেইজিংয়ে একটি সামরিক কুচকাওয়াজ অনুষ্ঠিত হবে। এজন্য কর্তৃপক্ষও বিভিন্ন কৌশলে কাজ করছে, সামরিক বাহিনীর বিমানগুলো যেন আকাশ পরিস্কার ... «BBC বাংলা, Sep 15»
9
দৃষ্টিতেও দৃষ্টিভ্রম
কেউ কি কোনো কোনো ভয়ানক মুখের আদল দেখেছেন নাকি বাড়িতে থাকা কোনো পোষা প্রাণীর ছবি দেখেছেন। গবেষণায় অংশ নেওয়া তরুণ-তরুণীর ৯০ শতাংশ জানান, তারা অদ্ভুত ভয়ানক মুখের ছবি দেখেছেন, যেন ভূত-প্রেত। ৭৫ শতাংশ বলেছেন, তারা পরী দেখেছেন। অর্ধশতাংশ বলেছেন, তারা যা দেখেছেন প্রথমে মনে হয়েছে, পার্টনারের মুখ; আস্তে আস্তে মনে হয়েছে_ ... «সমকাল, Aug 15»
10
ঘটা করতে গিয়ে বাড়ল অপেক্ষা
২০০৯ সালে মহাজোট সরকার ক্ষমতায় আসার পর সেতুর আদল পরিবর্তন করে আবার নির্মাণকাজ শুরু হয়। দৈর্ঘ্য বাড়িয়ে ৩৯১ মিটার করা হয়। এখন নির্মাণব্যয় হচ্ছে ১২৪ কোটি টাকা। গতকাল শুক্রবার সরেজমিনে দেখা যায়, সেতুটি উদ্বোধন না হলেও ছোট যান চলাচলের জন্য উন্মুক্ত করে দেওয়া হয়েছে। মানুষজন ভিড় করছে সেতু এলাকায়। জিতু মিয়ার পয়েন্ট থেকে ... «প্রথম আলো, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. আদল [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/adala>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on