Meaning of "আদমি" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF আদমি IN BENGALI

আদমি  [adami]

WHAT DOES আদমি MEAN IN BENGALI?

Definition of আদমি in the Bengali dictionary

Adam, [ādami,] (Burghi.) Adami B. 1 people, people, people; 2 (Hindu influences) Husband; 3 people, people like humans [Ii. Adam].

আদমি, [ ādami, ] (বর্জি.) আদমী বি. 1 মানুষ, ব্যক্তি, লোক; 2 (হিন্দির প্রভাবে) পতি, স্বামী; 3 মরদ, মানুষের মতো মানুষ। [আ. আদম্]।

TRANSLATION OF আদমি

Find out the translation of আদমি to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of আদমি from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «আদমি» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 小子
• Translator Bengali - Spanish: bloke
• Translator Bengali - English: Bloke
• Translator Bengali - Hindi: लड़का
• Translator Bengali - Arabic: رجل
• Translator Bengali - Russian: парень
• Translator Bengali - Portuguese: sujeito
• Bengali: আদমি
• Translator Bengali - French: mec
• Translator Bengali - Malay: pemuda
• Translator Bengali - German: Kerl
• Translator Bengali - Japanese: やつ
• Translator Bengali - Korean: 놈
• Translator Bengali - Javanese: bloke
• Translator Bengali - Vietnamese: gã
• Translator Bengali - Tamil: போலின்றி
• Translator Bengali - Marathi: मनुष्य
• Translator Bengali - Turkish: herif
• Translator Bengali - Italian: individuo
• Translator Bengali - Polish: facet
• Translator Bengali - Ukrainian: хлопець
• Translator Bengali - Romanian: tip
• Translator Bengali - Greek: μάγκας
• Translator Bengali - Afrikaans: bakkies
• Translator Bengali - Swedish: bloke
• Translator Bengali - Norwegian: henspeiler

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «আদমি»

Discover the use of আদমি in the following bibliographical selection. Books relating to আদমি and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

“জেবুন্নিসা বোলা বুড়া, জেবুন্নিসা বলছে, উ কিসসা ঝুট হ্যায়, এক পাগল আদমি মেহের আলি দিনভর ঘুরে বেড়ায় হেথা হোথা, রাতভর সে বলে যায়, সব ঝুটা হ্যায়।' “তারপর?” জেবুন্নিসা হাসে, বলে, “আরে নতুন কী হবে, এক কিসসাই নানা লোকে নানা রকমে লেখে, মেহের আলি ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

পীতেম বলে, “মহাজন আদমি আপনি, জানোয়ারের দাম আপনার থেকে ভালো জানবে কে? তবে কিনা মুঙ্গেরি ভইস, পুরা জোয়ান হলে একটা হাতির কাজ করবে।' “মুঙ্গের? মুঙ্গেরে কি ভালো ভইস হয়! আমার জানা নেই, বাজিকর। তোমার দামটা শুনি।” “মালিক, ঠিকঠাক যদি বলতে দেন, ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

আচ্ছা | আদমি। গাঁও মে উর ঘর হাম উ লোককা সাথে আদমি—মেহনত দেখা। বেচারা হামার মাফিক গরিব। কি করবে? ভাগওয়ানকা মরজি। নসিব! – বলে পাখিওয়ালা একটু চুপ করে রইল। তারপর বললে, 'হামার চিায় ইধার বুলবুলি, উধার দোয়েল। আখুন রোঁ খাঁচ ফুল ঘুমাচ্ছে।

Khagendranath Mitra, 2014

Paraśurāmera kuṭhāra

হাত পা আগুনে খোঁকতে খোঁকতে মানসিৎ খবর cw @Tঙ৷ হিন্দিতে 'কেযা' কিরা, রাতমে গাড়ি গিরা স্ত্রতা বোলা ঠারো I cfif35?I' লুঠ কিযা নেই I (বালা রুখুঁপযামে সাত সের লেও I _"I'TW শও আদমি তামাম গাড়ি ' রুখ দিয়া-খাস্যাহলকা আদমি I কোলা রুপেবামে সাত সের ...

Mihira Ācārya, 1975

Dvīpamālā Nikobara: Bhāratera śesha bhūkhaṇḍe ādibāsīdera ...

তাই জিজ্ঞেস করল—কোন বানায়া? —হামলোগ। বলল ছেলেটি। ইস ঘরকা আদমি মর গয়া। শয়তান ভাগানেকে লিয়ে রাখা। কারনিকোবরের গ্রামে এগুলো দেখেনি অসিত। আরো কিছু জিজ্ঞেস করার আগেই ছেলেটি বলল—হামলোগ কারেয়াভা' কো শুয়ার কা মাস ঔর খানা দেতা হ্যায়।

Jayanta Sarkar, 2006

Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi

আচ্ছা আদমি ? হ্যারে, আচ্ছা আদমি, বড়মামা কী বলেছে জানিস, যদি ভিতই না হবে বাড়ির তবে বাড়ি বসবে কী করে? তোর ঠিকেদার বাবু তো বলেছিল পিলার গেথে করবে, কী বুঝলি? সমঝা। কী যে বুঝেছে পুঁচকে তা জানে না বিজন, কিন্তু সে নিজে খুব ভালো বুঝেছে। বড়মামা ...

Amara Mitra, 2006

Loṭākamvala

তুই আমাদের 'প্রৰীব না ! বাস, দুই বন্ধুর মিলন ৷ প্রৰীব বলছেন, কি চেহারা করেছিস ? একেবারে লেডি কিলার ! মাতূল বলছেন, কি চেহারা করেছিস, কুস্তির পাল্যের৷ন ! হিন্দুস্থার্নী বলছে, বাবুজি, গরিব আদমি ৷ মুগুর দুটো ওরে পড়েছিল ৷ সিটের মাঝখানে তাড়াতাড়ি আটকে ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

মিসেস জনসন যে আমাকে একরাত্রে আহার করিয়েছিলেন এবং রাত্রিবাসের আতিথ্য দিয়েছিলেন, সে কথাও আমার মনে আছে। কিন্তু এর পরদিনই তিনি আমার বিরূপ সমালোচনা করে বলেছিলেন যে আমি হচিছ কালো বর্বর আদমি এবং নোংরা, কারণ আমি তার বাড়ির সর্বত্রই ধুমপান ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

... লোকটার চেহারা যেমন ককশ তেমনি কদাকার ৷ কিন্তু cw ভীষণ জোৱান, প্রার সাত ফুটের কাছাকাছি লম্বা, শরীরের প্ৰত্যেকটি মাংসপেশী গুণে নেওযা যার, এমন সুদৃঢ় ও সুগঠিত ৷ শঙ্কর বললে- তোমার সলে পরিচিত হযে সুখী হলাম ৷ লোকটা বললে- তুমি দেখছি কালা আদমি, রোধহর ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

সে হিন্দু সে কালা আদমি, অভিনয়ে ক্লেটনের ওথেলোর পার্ট পেয়ে থাকলেও ডেসডিমোনা রিনা ব্রাউনকে চুম্বনের অধিকার ওর ছিল না। আত্মহারা আবেগ সত্ত্বেও ওখানটায় সংবরণ করলে নিজেকে, কিন্তচSo Sweet was ne'er So fatal. I must weep. But they are cruel ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «আদমি»

Find out what the national and international press are talking about and how the term আদমি is used in the context of the following news items.

ধরা পড়ল ক্যামেরায়: সিএফএল বাল্ব চুরি পুলিশের

জম্মু: গভীর রাতে সিএফএল বাল্ব চুরি করলেন জম্মু ও কাশ্মীরের এক পুলিশ কর্মী। আর তাঁর এই কাজ ধরা পড়ে গেল ভিডিও ক্যামেরায়। রাজ্যের আম আদমি পার্টির ফেসবুক পেজে ওই ভিডিওটি পোস্ট করা হয়েছে। ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে যে, ওই পুলিশ কর্মী স্কুটারে চেপে নানক নগরের গুরুদ্বারের বিপরীত দিকে এসে থামেন। একটি দোকানের সামনে গাড়িটি থামিয়ে ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

ছাত্রভোটে জিতে বিরোধীদের তোপ বিজেপির

কিন্তু বিজেপি, এমনকী কংগ্রেসও বলছে, আম আদমি পার্টি সবচেয়ে বেশি অর্থ খরচ করেছে এই ভোটে। সে কারণে ছাত্ররা তাদের প্রত্যাখ্যান করেছেন। কংগ্রেসের মুখপাত্র শর্মিষ্ঠা মুখোপাধ্যায় বলেন, ''গোটা ভোটে অরবিন্দ কেজরীবাল নিজে প্রচারের মুখ ছিলেন। তাঁর নামেই পোস্টার পড়েছে। বিপুল অর্থ খরচ করা হয়েছে। ক্লাসে গিয়ে শিক্ষকের আপত্তি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বিজেপি বিরোধী ফেডারাল ফ্রন্ট তৈরির উদ্যোগে আম আদমি এবং 'দিদি'

ব্যুরো: অবিজেপি দলগুলিকে নিয়ে প্রেসার গ্রুপ তৈরির উদ্যোগ দিল্লির মুখ্যমন্ত্রীর। কট্টর মোদী বিরোধী কেজরিওয়ালের আমন্ত্রণে সাড়া মমতার। আজ শরদ পাওয়ারের বাড়িতে অবিজেপি দলগুলির বৈঠক। কেজরিওয়ালের সঙ্গে থাকবেন মমতাও। তাহলে কি নতুন কোনও রাজনৈতিক মঞ্চ? জোর জল্পনা রাজধানীতে। ২০১৪-র লোকসভা ভোটের আগে ফেডারাল ফ্রন্ট গঠনের ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

দেখা গেল সিসিটিভিতে, অলকা লাম্বার অনুগামীদের ভাঙচুর মিষ্টির দোকানে

উল্লেখ্য, গতকাল ওই দোকানের এক কর্মচারীর বিরুদ্ধে তাঁর ওপর হামলা চালানোর অভিযোগ জানান আম আদমি পার্টির বিধায়ক অলকা লাম্বা। তিনি অভিযোগ করেন, দিল্লির চাঁদনি চকে মাদক বিরোধী অভিযানের সময় তাঁকে লক্ষ্য করে পাথর ছোঁড়ে ওই মিষ্টির দোকানের এক কর্মচারী। মাথায় চোট পান আপ বিধায়ক। রক্ত বেরোতো শুরু করে। ততক্ষণাত হাসপাতালে ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»

দিল্লিতে ময়লার পাহাড়, আম আদমি-বিজেপি 'ঝাড়ুযুদ্ধ'

দিল্লিতে ময়লার পাহাড়, আম আদমি-বিজেপি 'ঝাড়ুযুদ্ধ'. ১৩ জুন ২০১৫, ১৬:৩৭ ... আজ তাঁদের সঙ্গে ঝাড়ু ও বেলচা নিয়ে শহরের ময়লা পরিষ্কারে নেমেছেন ক্ষমতাসীন আম আদমি পার্টির (এএপি) শীর্ষ নেতারাও। ময়লা জমে থাকার ... আম আদমি পার্টির দাবি, বিজেপির নিয়ন্ত্রণে থাকা দিল্লি নগর করপোরেশন বিশ্বের সবচেয়ে দুর্নীতিপরায়ণ। অদক্ষতার কারণে ... «ntvbd.com, Jun 15»

ঝাঁটার লড়াই: 'জঞ্জাল রাজনীতিতে' মত্ত আপ-বিজেপি, দুর্গন্ধে দিশেহারা …

ওয়েব ডেস্ক: জঞ্জাল সাফাইয়ে এবার যর্থাথ অর্থেই ঝাঁটা হাতে ময়দানে নামলেন দিল্লির উপ মুখ্যমন্ত্রী মণীশ সিসোদিয়া। আজ সকালে আপ-এর কর্মী সমর্থকদের সঙ্গে নিজের নির্বাচনী কেন্দ্র পতপরগঞ্জে জমে থাকা জঞ্জাল সাফ করার কাজে নামলেন। চাঁদনী চক অঞ্চলে একই কাজে পথে নামলেন আশুতোষ ও অলকা লাম্বার মত আম আদমি পার্টির শীর্ষস্থানীয় ... «২৪ ঘণ্টা, Jun 15»

জাল ডিগ্রির জালে গ্রেপ্তার দিল্লির আইনমন্ত্রী

নির্বাচনী হলফনামায় জাল সার্টিফিকেট জমা দেওয়ার অভিযোগে আইনের জালে ফাঁসলেন দিল্লির আইনমন্ত্রী। আজ মঙ্গলবার সকালে প্রতারণা ও জালিয়াতির মামলায় তাঁকে গ্রেপ্তার করে রাজ্যটির পুলিশ। গত ফেব্রুয়ারি মাসে দিল্লির বিধানসভা নির্বাচনে আম-আদমি পার্টির নেতা জিতেন্দ্র সিং তোমর মনোনয়নপত্র জমা দেওয়ার সময় তাঁর আইনি ডিগ্রির ... «ntvbd.com, Jun 15»

অভিযোগে আটকা আম আদমির ১০০ দিন : নলিন এস কোহলি

নলিন এস কোহলি ভারতীয় জনতা পার্টির (বিজেপি) একজন মুখপাত্র এবং এই রাজনৈতিক দলটির 'পাবলিক পলিসি রিসার্চ সেন্টার'-এর পরিচালক। একইসাথে তিনি একজন পেশাদার আইনজীবী। গণমাধ্যম ও শিক্ষা নিয়ে তিনি কাজ করেন। ভারতীয় রাজনৈতিক দল আম আদমি পার্টির সরকার গঠনের ১০০ দিন পেরোবার পর তাদের কথা আর কাজের সামঞ্জস্য-অসামঞ্জস্য নিয়ে যাচাই ... «ntvbd.com, May 15»

আম আদমির জনসভায় কৃষকের আত্মহত্যা (ভিডিওসহ)

ভারতের রাজধানী দিল্লিতে প্রকাশ্য জনসভা চলাকালে এক কৃষক গলায় ফাঁস লাগিয়ে আত্মহত্যা করায় ব্যাপক চাঞ্চল্যের সৃষ্টি হয়েছে। গতকাল বুধবার কেন্দ্রীয় সরকারের জমি অধিগ্রহণ বিলের প্রতিবাদে আম আদমি পার্টির (আপ) এক প্রতিবাদ সভা অনুষ্ঠিত হয়। সেখানেই এই মর্মান্তিক ঘটনা ঘটে। ঘোষিত তারিখ অনুযায়ী গতকাল বুধবার জন্তরমন্তরে র‌্যালিতে ... «নয়া দিগন্ত, Apr 15»

একজন কেজরিওয়াল ও আমরা

এটাই কেজরিওয়াল এবং তাঁর দল 'আম আদমি পার্টি'র প্রথম বিজয় নয়। ২০১৩ সালেও ... এমনকি বিজেপির মহারথীরা কেজরিওয়াল এবং আম আদমি পার্টিকে নিছক অ্যাডভেঞ্চার মনে করে একপ্রকার তুচ্ছ-তাচ্ছিল্যই করেছিলেন। ২০১৪ সালের ... বিশেষজ্ঞদের মতে, দিল্লির সংখ্যালঘুদের কংগ্রেস ও বিজেপি প্রত্যাখ্যানের কারণও আম আদমি পার্টির এ সাফল্যের অনুকূলে ছিল। «প্রথম আলো, Feb 15»