Download the app
educalingo
Search

Meaning of "আঢাকা" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF আঢাকা IN BENGALI

আঢাকা  [adhaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES আঢাকা MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «আঢাকা» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of আঢাকা in the Bengali dictionary

Adhaka [āḍhākā] Bin. Non-covered or uncovered, open. [Bun. A + Dhaka]. আঢাকা [ āḍhākā ] বিণ. ঢাকা বা আবৃত নয় এমন, খোলা। [বাং. আ + ঢাকা]।

Click to see the original definition of «আঢাকা» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH আঢাকা


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE আঢাকা

ড়া-ঠেকা
ড়াই
ড়ানা
ড়াল
ড়ি
ড়ে
ড়ে-দিঘে
ড়ে-হাতে
ড্ডা
ড্ডা দেওয়া
আঢ্য
ণব
ণ্ডীর
তঙ্ক
তত
ততায়ী
ততি
তপ
তপ-চাল
তপত্র

BENGALI WORDS THAT END LIKE আঢাকা

অক্কা
অঞ্জনিকা
অট্টালিকা
অধি-ত্যকা
অনামিকা
অপলকা
অব-বাহিকা
অভি-শঙ্কা
অম্বিকা
অলকা
অসমাপিকা
অহমিকা
অহম্পূর্বিকা
আঁকা
আঁকা-বাঁকা
আচকা
আচমকা
আছাঁকা
আটকা
আড়া-ঠেকা

Synonyms and antonyms of আঢাকা in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «আঢাকা» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF আঢাকা

Find out the translation of আঢাকা to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of আঢাকা from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «আঢাকা» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

裸露
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

descubierto
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Uncovered
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

खुला
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

مكشوف
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

непокрытый
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

descoberto
270 millions of speakers

Bengali

আঢাকা
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

découvert
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

terbongkar
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

unbedeckt
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

屋根無し
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

적발
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

ditemokke
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

không đậy
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

வெளிப்படுத்தப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

न झाकलेल्या
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

açık
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

scoperto
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

Uncovered
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

непокритий
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

neacoperit
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

Ακάλυπτες
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

ontbloot
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

avtäckt
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

udekket
5 millions of speakers

Trends of use of আঢাকা

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «আঢাকা»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «আঢাকা» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about আঢাকা

EXAMPLES

4 BENGALI BOOKS RELATING TO «আঢাকা»

Discover the use of আঢাকা in the following bibliographical selection. Books relating to আঢাকা and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
দেখি তাকের উপর একটা আঢাকা পাথরের খোরায় দুটি পান্তা ভাত। ভাতের উপর দু-দশটা মাছি বসিয়া আছে। কি সর্বনাশ! ভীষণ এশিয়াটিক কলেরার রোগী ঘরে, আর রোগীর নিকট হইতে তিন হাতের মধ্যে ঢাকাবিহীন খোরায় ভাত! সারাদিন রোগীর সেবা করার পর দরিদ্র ক্ষুধার্ত ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
2
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
আঢাকা ঠান্ডা খাবার তো আখছার খেচে। খাবার কি শস্তা, ফেলে দেবে ক্যানে, খেয়ে ফেলছে। কিন্তুক ই বাড়িতে কত্তা এমুনি করলে যি উসব করার উপয় থাকল না। দশ-পনেরো দিনের মদ্যে গাঁয়ের অ্যানেক লোক মরল। হাড়িপাড়া বাগদিপাড়া মুচিপাড়ায় বেশি, ভালো ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
3
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
... রোগীর শিয়রের দিকে দেওয়ালে মেঝে থেকে হাত তিনেক উচুতে একটা কাঠের তাকের প্রতি। দেখি তাকের উপর একটা আঢাকা পাথরের খোরায় দুটি পান্তা ভাত।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
4
আত্মহত্যা রেখেছি মুলতুবি / Atmahatya Rekhechi Multubi ...
চো দো সিড়ি দেখে ছাদে উঠবে ভেবে কেবলই রাস্তায় এসে নামা রাস্তায় যথেষ্ট লোকজন তাদের আঢাকা চোখেমুখে গলপ লেখা বিচিত্র স্বাদের যে-কোনও একটাতে পড়ো ঢুকে ঢুকতে গিয়ে আবারও হোচট এবড়োখেবড়ো গলেপর মলাটে বুড়ো আঙুলের ডগা কাটে আত্মজীবনীর পাতা ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «আঢাকা»

Find out what the national and international press are talking about and how the term আঢাকা is used in the context of the following news items.
1
মশা মারতে কামান দাগা
বেশির ভাগ নিকাশি নালা আঢাকা, মজা জলাশয়ও রয়েছে প্রচুর। ফলে মশার উপদ্রব পুরনো সমস্যা শহরের। বাসিন্দাদের অভিযোগ, দিনের বেলাতেও মশার উপদ্রবে জানালা খুলে রাখা যায় না। কেউ কেউ জানালায় মশারির নেটও আটকে রাখেন। মশাবাহিত রোগে মৃত্যুর ঘটনাও ঘটে বলে বাসিন্দাদের দাবি। পুরপ্রধানের দাবি, এই সমস্যা মেটাতেই কামান কেনা ও নিকাশির হাল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
বললেই হল?
স্বাস্থ্য পরিষেবার কথাই যখন উঠল, ওই মহাত্মা গান্ধী ও তত্‌সংলগ্ন রাস্তাতেই কাটাফলের আঢাকা ও সারাদিনব্যাপী ব্যবসা দেখে মূর্ছা যাওয়ার কিছু নেই, কারণ কাছেই কলকাতা মেডিকাল কলেজ, সেখানে নিখরচায় চিকিত্‌সা, কিন্তু ন্যায্য দামে ওষুধের দোকানে শূন্য তাক। স্টক না থাকলে তাঁরা কী করবেন! আর তেমন-তেমন দামি ওষুধ যদি ওই দোকানেও মহার্ঘ হয়, ... «আনন্দবাজার, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. আঢাকা [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/adhaka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on