Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "অন্তরাল" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF অন্তরাল IN BENGALI

অন্তরাল  [antarala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES অন্তরাল MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «অন্তরাল» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of অন্তরাল in the Bengali dictionary

Antarāla b. Hiding, being out of sight (behind bars). [C. In +++ To the next (-tin) Are left behind or out of sight Wife Circuit অন্তরাল [ antarāla ] বি. আড়াল, দৃষ্টির বাইরে থাকা (অন্তরালে থেকে কলকাঠি নাড়ছে)। [সং. অন্তর্ + √লা + অ]। ̃ .বর্তী (-র্তিন্) বিণ. আড়ালে বা দৃষ্টির বাইরে রয়েছে এমন। স্ত্রী. ̃ বর্তিনী

Click to see the original definition of «অন্তরাল» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH অন্তরাল


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE অন্তরাল

অন্তর
অন্তরঙ্গ
অন্তরা
অন্তরাত্মা
অন্তরা
অন্তরিক্ষ
অন্তরিত
অন্তরিন্দ্রিয়
অন্তরীপ
অন্তরীয়
অন্তর্গত
অন্তর্গূঢ়
অন্তর্গৃহ
অন্তর্গ্লানি
অন্তর্ঘাত
অন্তর্জগত্
অন্তর্জলি
অন্তর্জাতীয়
অন্তর্দশন
অন্তর্দশা

BENGALI WORDS THAT END LIKE অন্তরাল

অকাল
অশ্বপাল
অসকাল
অসামাল
অহ-মাল
আওহাল
আকাল
আড়াল
আতপ-চাল
আথাল
আথাল.পাথাল
আদ্যি.কাল
আবডাল
আলবাল
আলাল
আলো-চাল
আয়ুষ্কাল
ইন্তাকাল
ইস্তামাল
উড়াল

Synonyms and antonyms of অন্তরাল in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «অন্তরাল» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF অন্তরাল

Find out the translation of অন্তরাল to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of অন্তরাল from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «অন্তরাল» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

ocultación
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Hiding
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

छुप
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

إخفاء
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

Прячется
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

ocultação
270 millions of speakers

Bengali

অন্তরাল
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

dissimulation
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

bersembunyi
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Ausblenden
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

隠蔽
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

숨김
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Hiding
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

ẩn
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

மறைப்பது
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

लपवत
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

gizleme
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

bastonatura
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

ukrywanie
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

ховається
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

ascunzătoare
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

απόκρυψη
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

wegkruip
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Dölja
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Hiding
5 millions of speakers

Trends of use of অন্তরাল

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «অন্তরাল»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «অন্তরাল» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about অন্তরাল

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «অন্তরাল»

Discover the use of অন্তরাল in the following bibliographical selection. Books relating to অন্তরাল and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Granthabali - সংস্করণ 1
পরিশিষ্ট। দিয়া অন্তরাল হইতে দেখিতেছিল। তাহার নাম মাখনলাল। একটি অপরিচিত নিরীহ ব্যক্তিকে নিজপদে অভিষিক্ত দেখিয়া সে এতক্ষণ পরম সুখানুভব করিতেছিল। অবশেষে যখন হৈমবতীকে উপস্থিত দেখিয়া বুঝিতে পারিল উক্ত নিরপরাধ ব্যক্তি তাহার নিজের ভগ্নীপতি, ...
Rabindranath Tagore, 1893
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা67
Awhile, ad, ক্ষণেক, কতককাল, কিছুকাল, অল্পকাল, অন্তরাল কাল, অল্পসময়, কিঞ্চিৎকাল, যৎকিঞ্চিৎ সময়। Awhit, ad Sax. একবিন্দ, একটিনকা, একতিল, একদানা, এক 4< N বিসর্গ। Awk, a. Goth. বিযোড়, অযুগা, অশূণ্বল, অব্যবস্থ। Awkward, a, Sax. অপটু, অসভ্য, অসুন্দর ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
অরক্ষণীয়া / Arakshaniya (Bengali): Classic Bengali Novel
এইটুকু খবর লইয়াই সে ফিরিতে পারিত; কিন্তু অন্তরাল হইতে একবার তাঁহার মুখখানি দেখিয়া লইবার লোভ তাহাকে যেন ঠেলিয়া লইয়া গেল। সে নিঃশব্দে আগাইয়া আসিয়া একটা থামের আড়ালে দাঁড়াইয়া দেখিল, তিনি বড়মাসির পায়ের উপর মুঠা করিয়া আবীর দিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 2014
4
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
মরুপথ যতক্ষণ ফেরার উপায় ছিলো, কিছুই বোঝেনি। তারপর চেয়ে দ্যাখে, শুধু বালি ; দিগন্তের নেই অন্তরাল ; মাকড়শা, কাঁটার ঝোপ, দু-একটা উটের কঙ্কাল ; ক্রমশ, ধর্ষণে, সব ভাবনাকে ভস্মে পরিণত ক'রে দিয়ে স্থির হয়। রৌদ্র নেয় রান্না করে তার ংস, মেদ, যেন তাকে জন্ম ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
5
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
ইন্তেকাল মানে স্থানান্তর। অর্থাৎ দেহ থেকে রূহ বা জীবন স্থানান্তর হয়ে যায়। অবশ্য এভাবে রূহের স্থানান্তর পাঁচ বার ঘটে থাকে। প্রথমবার হয় রূহের জগৎ থেকে মাতৃগর্ভে, তারপর পর্যায়ক্রমে মাতৃগর্ভ থেকে পৃথিবীর জীবনে, তারপর অন্তরাল জগতে, তারপর কিয়ামত বা ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
6
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
মলিন কন্থাবরণের অন্তরাল হইতে উন্মোচিত হইয়া ততোধিক মলিন মুখখানা প্রশ্ন করিল, 'অত রাইতে বাড়িতে কোন কুটুমের পাড়া।' বজ্জাত বুড়ি, কথা কইস না। জামাই।' জামাই! জীর্ণ স্মৃতির ছেড়া সূতাগুলি মিলাইতে অনেকবার চেষ্টা পারিল না। পিচুটি-পড়া চোখে ঘুমের ...
Adwaita Mallabarman, 2015
7
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
মধুসূদন বললে, "বড়োবউ, কাপড় ছেড়ে শুতে আসবে না?" যতটুকু পারে বাড়িয়ে নিতে চায়। সে ঘরে দেওয়ালের কাছে একটা চৌকি ছিল সেইটেতে বসে রইল। তার ব্যাকুল দেহটা যেন নিজের মধ্যে নিজের অন্তরাল খুঁজছে। মধুসূদন মাঝে মাঝে দেওয়ালের ঘড়িটার দিকে তাকায় আর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইতি শব্দ; বিচাগ' ত্রি অভ্যন্তর অন্তরাল | রত্নাবলী । ব্যাঘ্রঃ । ইতি শব্দ: ।ইতি হেমচন্দ্রঃ। চন্দ্রিকা t! আশ্চর্য্যশরীরে ত্রি। বিধি পু'_জী বীচী । তরঙ্গঃ 1|বিচী Tঞ্জী তানঃ ইস্ত্রি দ্বিরূপ: ইত্যমর টীকাযা ভরতঃ । কোষঃ II বিচিকিৎসা স্ত্রী সন্দেহঃ। ইত্যমরঃ ...
Rādhākāntadeva, 1766
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
(সুচিপত্রে ফিরতে হলে) রাজটিকা নবেন্দুশেখরের সহিত অরুণলেখার যখন বিবাহ হইল, তখন হোমধুমের অন্তরাল হইতে ভগবান প্রজাপতি ঈষৎ একটু হাস্য করিলেন। হায় , প্রজাপতির পক্ষে যাহা খেলা আমাদের পক্ষে তাহা সকল সময়ে কৌতুকের নহে। নবেন্দুশেখরের পিতা পূর্ণেন্দুশেখর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
নক্ষত্ররায়ের অত্যন্ত সন্দেহ ও ভয় জন্মিল; ভীষণ অদৃষ্টের মতো নীরব রাজা এই সন্ধ্যাকালে এই পৃথিবীর অন্তরাল দিয়া তাহাকে কোথায় লইয়া যাইতেছেন কিছুই ঠাহর পাইলেন না। নিশ্চয় মনে করিলেন, রাজার কাছে ধরা পড়িয়াছেন, এবং গুরুতর শাস্তি দিবার জন্যই রাজা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «অন্তরাল»

Find out what the national and international press are talking about and how the term অন্তরাল is used in the context of the following news items.
1
রেনেসাঁসের তীর্থে
মর্ত্যের চরম সৌন্দর্যের উপর মানুষ স্বহস্তে একটা চির অন্তরাল টেনে দিয়েছে। কিন্তু সেই উলঙ্গ ছবি দেখে যার তিলমাত্র লজ্জা বোধ হয় আমি তাকে সহস্ত ধিক্কার দিই। আমি তো সুতীব্র সৌন্দর্য-আনন্দে অভিভূত হয়ে গিয়েছিলুম, আমার ইচ্ছে করছিল আমার সকলকে নিয়ে দাঁড়িয়ে এই ছবি উপভোগ করি। বেলা যদি বড়ো হত তাকে পাশে নিয়ে দাঁড়িয়ে আমি এই ছবি ... «সমকাল, Aug 15»
2
নিজেকে অতিক্রম করার বিদ্যা ও চেতনা
কলাহান্ডির এই দুর্ভিক্ষপীড়িত ছবিটার অন্তরাল থেকে যখন সেই মণিমাণিক্যগুলো আমাদের চোখের সামনে ঝলসে ওঠে, তন্নিষ্ঠ গবেষকের বিনয়ী শ্রমসিদ্ধ প্রচেষ্টায়, আমরা মুহূর্তে চমকে উঠি, এবং পরমুহূর্তেই ভাবতে বাধ্য হই, এই বিপুল বৈচিত্রগুলোকে অবহেলা করে, কখনও বা ঘৃণা করে, ভারতবর্ষ তার বৃহত্ত্বের কী বিপুল ক্ষতিসাধন করে চলেছে। মহেন্দ্র কুমার ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
3
দিন গিয়েছে, সিপিয়া-স্মৃতিতে বাঁচে স্টুডিওপাড়া
কিন্তু বাস্তবের অন্তরাল থেকে সত্য উন্মোচন করাটা অবশ্য যে কোনও শিল্পেরই আসল লক্ষ্য। তাই অভিজ্ঞতা সে পথেই নিয়ে চলল আলোকচিত্রকেও। অরূপবাবুরা বলছেন, “যে কোনও ছবির সার্থক রূপদানে মূল কথা হচ্ছে ল্যাবরেটরি। তখন ডার্করুম ছিল। ফটোগ্রাফি বিষয়ে প্রকৃত শিক্ষার কাজ শুরু হয় সেখানেই।'' ক্যামেরায় ছবি তোলার পর শুরু হয় ফটোগ্রাফ তৈরির কাজ, ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
4
জনকের গল্প
শেখ মুজিবুর রহমান কারা প্রাচীরের অন্তরাল থেকে বের হয়ে এলেন মাথা উঁচু করে। এভাবে একেকটি গল্প পাঠে চোখের সামনে ভেসে উঠবে জনকের মুখ। আর জানা যাবে অন্য এক শেখ মুজিবকে। শুধু তাই নয়, এই বইটিকে মহান মুক্তিযুদ্ধের অসামান্য এক ইতিহাসও বলা চলে। যাঁরা মহান নেতা শেখ মুজিবকে নিয়ে লিখেছেন, তাঁদের তালিকাও দীর্ঘ। বইটির লেখক তালিকায় ... «এনটিভি, Aug 15»
5
হুমায়ূন আহমেদ
তিনি ভণিতাবিহীন ছিলেন। নীরবে মানুষের স্বভাব-প্রকৃতি ও আচার-আচরণ পর্যবেক্ষণ করা তার শখ। তবে সাহিত্য পরিমণ্ডলের সংকীর্ণ রাজনীতি বা দলাদলিতে তিনি কখনো নিজেকে জড়িয়ে ফেলেননি। তিনি স্বল্পবাক, কিছুটা লাজুক প্রকৃতির মানুষ এবং বিপুল জনপ্রিয়তা সত্ত্বেও অন্তরাল জীবনযাপনে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করতেন। তবে নিঃসঙ্গতা খুব একটা পছন্দ ... «মানবকণ্ঠ, Jul 15»
6
'নবান্ন'র জন্য সাত দিন শ্রীরঙ্গম ছেড়ে দিয়েছিলেন শিশিরকুমার
অথচ, 'নবান্ন' বন্ধ হওয়ার পরেই শ্রীরঙ্গমে অভিনীত হয়, আইপিটিএ-র প্রযোজনায় দিগিন্দ্রচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়ের 'অন্তরাল' নাটক৷ আরও কিছুও৷ তা হলে, এটা সম্ভব হল কী ভাবে? 'নবান্ন'র অন্যতম অভিনেতা সুধী প্রধানের লেখায় উল্লেখ আছে, নাটকটি অভিনয়ের আগে তাঁকে ও বিজনবাবুকে লালবাজারে গিয়ে ছাড়পত্র আনতে হয়েছিল৷ পুলিশ অফিসার নাকি জানতে ... «Ei Samay, Jul 15»
7
কোরআনের আলো ছড়িয়েছিল হেরা গুহায়
বিশেষ করে রমজান মাসে তিনি নিরবচ্ছিন্নভাবে আল্লাহর ইবাদতে লিপ্ত থাকতেন। বিশ্বের দৃশ্যমান বস্তুর অন্তরাল থেকে যে মহাশক্তি প্রতি মুহূর্তে সবার জীবন-জীবিকাসহ সবকিছুতে শক্তির সঞ্চার করেছেন, সারা বিশ্বে সুশৃংখল নিয়ন্ত্রণের এক শাশ্বত ব্যবস্থায় গতি দিচ্ছেন, সেই মহাসত্তার ধ্যানে রাসূল (সা.) মশগুল থাকতেন। নিজ গোত্রের লোকদের অর্থহীন ... «Jugantor, Jul 15»
8
সাধু, সাবধান
দেবতার মৃত্যু সতত অতি করুণ। যাঁহাকে বেিদতে বসাইয়া ভক্তেরা পূজা করিয়াছেন, তাঁহার মুখোশ সহসা খুলিয়া পড়িলে, সেই মুখোেশর অন্তরাল হইতে অন্য মুখচ্ছবি প্রকট হইলে কেবল আরাধ্যের অসম্মান নহে, আরাধনারও অসম্মান। সর্বভারতীয় রাষ্ট্রীয় প্রকাশনা প্রতিষ্ঠান ন্যাশনাল বুক ট্রাস্ট বা এনবিটি'র এক শিশুপাঠ্য সংকলনে নোবেল শান্তি পুরস্কার জয়ী ... «আনন্দবাজার, Jun 15»
9
'আয়নার সামনে দাঁড়িয়ে অভিনয় করতাম'
শিগগিরই শুরু হবে মুকুল নেত্রবাদীর 'ফিফটি ফিফটি লাভ' ও রানা হোসেনের 'অন্তরাল' সিনেমার কাজ। ব্রেকিংনিউজ: কয়টি সিনেমা মুক্তি পেয়েছে বা পাওয়ার কথা রয়েছে। টাইগার রাজিব: এখনো মুক্তি পায়নি। তবে ঈদের পরে এ আর রহমানের 'এক পলকের দেখা' ও ইমন হাসানের 'তুমি তুমি সারাবেলা' নামের দুটি সিনেমা মুক্তি পাওয়ার কথা রয়েছে। ব্রেকিংনিউজ: ... «breakingnews.com.bd, Jun 15»
10
অন্তরাল থেকে আত্মপ্রকাশ অত্যাধুনিক ট্যাঙ্ক আর্মাটা-র
অথচ রক্তে মাংসের কোনও শরীরই এটা নয়! ইস্পাত নির্মিত যন্ত্র মাত্র। কিন্তু রাশিয়ার মানুষের জাতি গর্বে এই যন্ত্রই যেন আজ নতুন করে অক্সিজেন ভরে দিল! আর্মাটা টি ১৪ ট্যাঙ্ক! যার ভিতরে কোনও এক গুপ্ত অংশে গা ঢাকা দিয়ে রিমোটের মাধ্যমে কামান দাগা যেতে পারে শত্রু শিবিরে! ষাট মাইল ব্যাসার্ধ্বের আওতায় ৩৬০ ডিগ্রি জুড়ে তছনছ করে ... «আনন্দবাজার, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. অন্তরাল [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/antarala>. Feb 2020 ».
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on