Download the app
educalingo
Search

Meaning of "অন্তর্ভেদী" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF অন্তর্ভেদী IN BENGALI

অন্তর্ভেদী  [antarbhedi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES অন্তর্ভেদী MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «অন্তর্ভেদী» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of অন্তর্ভেদী in the Bengali dictionary

Insertion [antarbhēdī] (-din) In the heart; Understanding the secret of the mind (intrinsic vision). [C. In + veid] অন্তর্ভেদী [ antarbhēdī ] (-দিন্) বিণ. অন্তর ভেদ করে এমন; মনের গুপ্ত ভাব জানতে পারে এমন (অন্তর্ভেদী দৃষ্টি)। [সং. অন্তর্ + ভেদিন্]।

Click to see the original definition of «অন্তর্ভেদী» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH অন্তর্ভেদী


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE অন্তর্ভেদী

অন্তর্বতী
অন্তর্বত্নী
অন্তর্বাণিজ্য
অন্তর্বাষ্প
অন্তর্বাস
অন্তর্বাহী
অন্তর্বিগ্রহ
অন্তর্বিপ্লব
অন্তর্বিবাহ
অন্তর্বিরোধ
অন্তর্বেদনা
অন্তর্বেদি
অন্তর্ভুক্ত
অন্তর্ভূত
অন্তর্মাধুর্য
অন্তর্মুখ
অন্তর্মুখিতা
অন্তর্যামী
অন্তর্লীন
অন্তর্হিত

BENGALI WORDS THAT END LIKE অন্তর্ভেদী

একাত্ম-বাদী
কপর্দী
কালিন্দী
কৌমুদী
চৌপদী
দ্ব্যাত্মবাদী
দ্রৌপদী
দী
নন্দী
নান্দী
নিষাদী
বন্দী
বাদী
বিবাদী
মোদী
সংবাদী
হার্দী

Synonyms and antonyms of অন্তর্ভেদী in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «অন্তর্ভেদী» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF অন্তর্ভেদী

Find out the translation of অন্তর্ভেদী to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of অন্তর্ভেদী from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «অন্তর্ভেদী» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

渗透的
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

penetrante
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Penetrative
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

छेदक
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

مخترق
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

проникающий
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

penetrante
270 millions of speakers

Bengali

অন্তর্ভেদী
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

pénétrant
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

nyaring
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

penetrant
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

浸透性の
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

침투하는
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Penetrative
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

hiểu rỏ
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

ஊடுருவுதல்
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

तीक्ष्ण
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

delici
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

penetrative
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

przenikliwy
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

проникаючий
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

penetrante
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

διαπεραστικός
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

penetrerende
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

SKARPSINNIG
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

gjennomslags
5 millions of speakers

Trends of use of অন্তর্ভেদী

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «অন্তর্ভেদী»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «অন্তর্ভেদী» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about অন্তর্ভেদী

EXAMPLES

7 BENGALI BOOKS RELATING TO «অন্তর্ভেদী»

Discover the use of অন্তর্ভেদী in the following bibliographical selection. Books relating to অন্তর্ভেদী and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
শুভদা কাঁদিল বটে, কিন্তু তাহা অন্তর্ভেদী রক্তবিন্দু নহে; বরং অসম্ভব আনন্দাশ্রু; ললনার শোকের একফোঁটা জল; স্বামীর বেদনার একবিন্দু বারি। আহার সমাপন করিয়া সদানন্দ মাঠপানে চলিল। সেখানে তাহার ক্ষেত আছে, কৃষাণ কাজ করে, গরুবাছুর চরিয়া বেড়ায়- ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
শুভদা কাঁদিল বটে, কিন্তু তাহা অন্তর্ভেদী রক্তবিন্দু নহে; বরং অসম্ভব আনন্দাশ্রু; ললনার শোকের একফোঁটা জল, স্বামীর বেদনার একবিন্দু বারি। আহার সমাপন করিয়া সদানন্দ মাঠপানে চলিল। সেখানে তাহার ক্ষেত আছে, কৃষাণ কাজ করে, গরুবাছুর চরিয়া বেড়ায়- ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
নগরময় অন্তর্ভেদী আর্তনাদ! আবার মধ্যে মধ্যে আনন্দধ্বনি, বিজয়ের উচ্চ-রব। আবার মাঝে মাঝে কান্নার রোল, আর্তনাদ, কোলাহল, হৃদয়বিদারক “মলেম গেলেম-প্রাণ যায়”-বিষাদের কষ্ট! উহু! এ কী ব্যাপার? ভীষণ কাণ্ড! পিতার সম্মুখে পুত্রের বধ! মাতার বক্ষের উপর কন্যার ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
4
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
দেবেন্দ্রবিজয়ও তখনই চকিতে দাড়াইয়া উঠিলেন; এবং অন্তর্ভেদী বক্রদৃষ্টিতে তাহার মুখের দিকে চাহিয়া রহিলেন মনিরুদ্দীনও তীক্ষ্ণদৃষ্টিতে তাহার মুখ নিরীক্ষণ করিতে লাগিলেন| এমন সময়ে তাহাদিগের পশ্চাতে কক্ষদ্বারে নিঃশব্দে ঈষন্মুক্ত হইল তখন কেহই ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
5
Laskata Ghorer Samne:
তীব্র অন্তর্ভেদী দৃষ্টি তার। সারাজীবন এ-কারণে গোপনে শক্তিনাথ তার প্রতি ঈর্ষাবোধ করেছে বেশ কয়েক বার তর্ক করেছে যে বুদ্ধির পাশাপাশি আবেগকেও বিচারের মানদন্ডে রাখতে হবে কিন্তু তুহিন মানেনি। অকাট্য সব যুক্তি দেখিয়েছে। একথাও বলেছে যে আবেগ ...
Abhijit Sen, 2015
6
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
বালিকার স্বভাব অতি ধীর প্রশান্ত, অথচ গতি অতি চঞ্চল, এবং উদ্যমশীল; চক্ষের দৃষ্টি অন্তর্ভেদী এবং অনুরাগ-পূর্ণ; অতি স্বত্ব এবং স্নেহ সহকারে বেল, মল্লিকা, চামেলী, গন্ধরাজ ফুলগুলি তুলিয়া তুলিয়া সে সাজিতে সাজাইয়া রাখিতে লাগিল । যে সকল অর্ধ-বিকসিত ...
Trailokya Nath Sanyal, 1889
7
Prīti nina sakale
কমল বোসের সাক্ষাৎকার নেওয়ার রীতি ছিলো অত্যন্ত আন্তরিক ও তীক্ষ্ণ; বলতে গেলে অন্তর্ভেদী। ইংরেজের কুলবধু এক বঙ্গ ললনাকে তিনি খুটিয়ে খুটিয়ে জিজ্ঞেস করছিলেন, শ্বশুর বাড়ীর আত্মীয়দের সঙ্গে মেলামেশা থেকে শুরু করে ধার করা ভাষায় প্রেম সম্ভাষণের ...
Sirājura Rahamāna, 1993

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «অন্তর্ভেদী»

Find out what the national and international press are talking about and how the term অন্তর্ভেদী is used in the context of the following news items.
1
'নোংরা গ্রুপিংয়ে নেই'
বর্ণাঢ্য রাজনৈতিক জীবনের অভিজ্ঞতা, নিবিঢ় অনুশীলনের সঙ্গে গভীর অধ্যয়নের ফলশ্রুতিতে বিভিন্ন সময় অন্তর্ভেদী হয়ে উঠে ওবায়দুল কাদেরের বক্তব্য, মত প্রেসক্লাব ময়মনসিংহের সাধারণ সম্পাদক মো. শামসুল আলম খানের। তিনি বলেন, ওবায়দুল কাদের প্রথা বিরোধী একজন রাজনীতিক। ক্ষমতার শিকড়ে থেকেও তিনি সত্য ও ন্যায়ের পথে চলেন। সাধারণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
2
রাশিয়া-জার্মানি সম্পর্ক
২০১৪ সালের মার্চে ক্রিমিয়া রুশ ফেডারেশনের অন্তর্ভুক্ত হয়। পশ্চিমা মৈত্রী, বিশেষ করে জার্মানির জন্য ক্রিমিয়ার রাশিয়ায় অন্তর্ভুক্তি ছিল প্রচণ্ড অন্তর্ভেদী অভিজ্ঞতা বা ইংরেজিতে যাকে বলে স্ট্র্যাটেজিক শক (Shock)। ক্রিমিয়াকে দখলে নিতে অতর্কিত রুশ হামলা মুহূর্তেই ইউরোপীয় নিরাপত্তাবলয়ের ভিত কাঁপিয়ে দিয়েছে। «কালের কন্ঠ, Jul 15»
3
প্রতিইতিহাসকার নাসির আলী মামুন | পিয়াস মজিদ
... সলিমুল্লাহ খান, কৃষ্ণা বসু, হুমায়ুন আজাদ, মুহম্মদ নূরুল হুদা, বীতশোক ভট্টাচার্য, বিশ্বজিৎ ঘোষ, মোহাম্মদ আজম প্রমুখের অন্তর্ভেদী বিশ্লেষণের পাশাপাশি মাহবুব-উল-আলম, কবিয়াল বিজয় সরকার, মহিন শাহ, নীলিমা ইব্রাহিম, মমতাজ জসীমউদ্‌দীন, মৃণাল সেন, আবু ইসহাক, শামসুদ্দীন আবুল কালাম, শামসুর রাহমান, জামাল আনোয়ার, আসাদ চৌধুরী, হাসনা মওদুদ, ... «Bangla News 24, Jul 15»
4
হৃদয়ভরা সূর্যতারা
একটি উদাহরণ দিলেই সহজ হবে লেখকের জিজ্ঞাসু মনের অন্তর্ভেদী দৃষ্টির মাত্রা অনুধাবন। প্রগতিশীল রাজনীতি ও কবিতার প্রতি ভালোবাসাসূত্রে সুকান্ত-অনুরাগ, অরুণ মিত্রের 'সুকান্ত' কবিতাপাঠে নতুন ভাবাবেগ সৃষ্টি, সপ্তসিন্ধু দশদিগন্ত পাঠ করে ভ্লাদিমির মায়াকোভস্কি, লুই আরাগঁ, পল এলুয়ার ও পাবলো নেরুদার কবিতা নিয়ে উচ্ছ্বাস, অরুণ ... «প্রথম আলো, Feb 15»
5
বাংলা সাহিত্যের অনুরাগী এক জাপানি
... সমীকরণ, নৌকায়, জল দেখে ভয় লাগে, আমার সমস্ত গন্তব্য, সবুজ পাতার, প্রত্যাবর্তনের লজ্জা, অন্তর্ভেদী অবলোকন, সোনালি কাবিন ১, চোখ, আমার অনুপস্থিতি, বুদ্ধদেব বসুর সঙ্গে সাক্ষাৎকার, ফররুখের কবলে কালো শেয়াল, চান্দের দিকে, কিছু মনে নেই, শ্রাবণ, সত্যরক্ষার তাগাদা, অনন্তকাল, প্রেয়সী তোমাকে, লেখার সময়, ডানাওলা মানুষ এবং আমি শুধু। «প্রথম আলো, Nov 14»
6
নানা মাত্রায় জসীমউদ্দীন
... সলিমুল্লাহ খান, কৃষ্ণা বসু, হুমায়ুন আজাদ, মুহম্মদ নূরুল হুদা, বীতশোক ভট্টাচার্য, বিশ্বজিৎ ঘোষ, রহমান হাবিব, তপন বাগচী, মোহাম্মদ আজম, মাসুদ রহমান প্রমুখের অন্তর্ভেদী বিশ্লেষণের পাশাপাশি মাহ্বুব-উল-আলম, কবিয়াল বিজয় সরকার, মহিন শাহ, নীলিমা ইব্রাহিম, বেগম মমতাজ জসীমউদ্্দীন, মৃণাল সেন, আবু ইসহাক, শামসুদ্দীন আবুল কালাম, শামসুর রাহমান, ... «প্রথম আলো, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. অন্তর্ভেদী [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/antarbhedi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on