Download the app
educalingo
Search

Meaning of "অন্তর্যামী" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF অন্তর্যামী IN BENGALI

অন্তর্যামী  [antaryami] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES অন্তর্যামী MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «অন্তর্যামী» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of অন্তর্যামী in the Bengali dictionary

Interim [antaryama] (-min) The one who knows the heart ☐ B. Who stands in the heart and Know all the things of the mind; God [C. In + √ jamy + in]. অন্তর্যামী [ antaryāmī ] (-মিন্) বিণ. অন্তরের কথা জানেন এমন। ☐ বি. যিনি অন্তরে অর্থাত্ মনে অবস্হান করেন এবং. মনের সমস্ত কথা জানেন; ঈশ্বর। [সং. অন্তর্ + √ যামি + ইন্]।

Click to see the original definition of «অন্তর্যামী» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH অন্তর্যামী


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE অন্তর্যামী

অন্তর্বতী
অন্তর্বত্নী
অন্তর্বাণিজ্য
অন্তর্বাষ্প
অন্তর্বাস
অন্তর্বাহী
অন্তর্বিগ্রহ
অন্তর্বিপ্লব
অন্তর্বিবাহ
অন্তর্বিরোধ
অন্তর্বেদনা
অন্তর্বেদি
অন্তর্ভুক্ত
অন্তর্ভূত
অন্তর্ভেদী
অন্তর্মাধুর্য
অন্তর্মুখ
অন্তর্মুখিতা
অন্তর্লীন
অন্তর্হিত

BENGALI WORDS THAT END LIKE অন্তর্যামী

অনাম্মী
অলক্ষ্মী
কর্মী
কূর্মী
জন্মাষ্টমী
জিতাষ্টমী
মী
নাগপঞ্চমী
পৌলোমী
বাগ্মী
ব্রাহ্মী
ভৌমী
মী
লক্ষ্মী
মী
শ্রমী
সহধর্মী

Synonyms and antonyms of অন্তর্যামী in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «অন্তর্যামী» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF অন্তর্যামী

Find out the translation of অন্তর্যামী to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of অন্তর্যামী from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «অন্তর্যামী» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

留置
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

Morador
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Indwelling
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

रहने का
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

الساكن
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

пребывание
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

interior
270 millions of speakers

Bengali

অন্তর্যামী
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

séjour
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

yg tinggal
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Verweil
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

内在
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

내재하는
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

manggoné
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

trong lòng
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

உள்ளார்ந்த
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

indwelling
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

Yerleştirilmiş
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

indwelling
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

zamieszkiwanie
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

перебування
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

care locuiește
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

Αυτοσυγκρατούμενο
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

inwonende
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Kvar
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

iboende
5 millions of speakers

Trends of use of অন্তর্যামী

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «অন্তর্যামী»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «অন্তর্যামী» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about অন্তর্যামী

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «অন্তর্যামী»

Discover the use of অন্তর্যামী in the following bibliographical selection. Books relating to অন্তর্যামী and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
এই সকল শ্রতিদ্বারা জীব স্বতন্ত্র কারণ এবং অন্তর্যামী বলিয়া প্রতিপন্ন হন না । যেহেতু বেদ বলিতেছেন। য আত্মনি তিষ্ঠন। মাধ্যন্দিন। যে ব্রহ্ম জীবেতে অন্তর্যামীরূপে বাস করেন । রসং হেবায়ং লব্ধ,নন্দী ভবতি। এই জীব ব্রহ্মমুখকে পাইয়া আনন্দযুক্ত হন।
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
2
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
ভৌতিক দেহের অন্তর্যামী জীব বলিয়া এই দেহ তাহার শরীর। সেইরূপ জীবের অন্তর্যামী ঈশ্বর সুতরাং জীব ঈশ্বরের শরীর। অন্তর্যামী অর্থে আন্তরিক ভাববেত্তা। সমষ্টি শক্তি যদি ব্যষ্টিভূত হয়, তাহা হইলেই অন্তর্যামী হইতে পারে। এই শক্তি সাধনার বলেও জন্মে, তাহার ...
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
3
Gītāpāṭha
নিয়মের প্রতি ভক্তি না বলিয়া কান্ট বলিতে পারিতেন অন্তর্যামী পুরুষের প্রতি ভক্তি । কিন্তু কান্ট ধর্ম-নিয়মের গোড়ায় প্রকৃতিকেও যেমন স্থান দিতে নারাজ— প্রকৃতির অধীশ্বর পরমাত্মাকেও তেমনি স্থান দিতে নারাজ । তিনি বলেন ধর্মের নিয়ম জীবাত্মার ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
4
Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...
... ৷ ক্ষুদ্র হৃদবাকাশে জীব এবং পরনান্মা এরেশ করেন ৷ এই সকল এতিদ্বারা জীব ন্বতন্ত্র কারণ এবং অন্তর্যামী বলিবা এতিপন্ন হন না ৷ যেহেতু বেদ বণিতেছেন,-য আত্মনি তিষ্ঠনূ ৷ মধ্যেন্দিন ৷ যে ব্রল জীরেতে অন্তর্যামীরূপে বাস করেন ৷ রসং ওহ্যবাযৎ লন্ধঘুনিন্দী তবতি ...
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900
5
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
... নিঃশব্দে দ্বার রুদ্ধ করিয়া বালিশে মুখ গুজিয়া মর্মান্তিক ক্রন্দনের দুর্নিবার বেগ রোধ করিতে লাগিল,—পাশেই মহিমের ঘর, পাছে বিন্দুমাত্র শব্দও তাহার কানে গিয়া পৌঁছে। বস্তুতঃ অন্তর্যামী ভিন্ন সে কান্নার ইতিহাস আর দ্বিতীয় ব্যক্তি জানিল না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
তাহাতে এমন ভাব ব্যক্ত করিয়াছেন যে, সমস্ত দিন তরুপল্লবের কম্পন এবং আকাশের মেঘ দেখিয়া জীবন বড়ো সুখে কাটিয়া যায়-- কিন্তু অন্তর্যামী জানেন, যদি আরব্য উপন্যাসের কোনো দৈত্য আসিয়া এক রাত্রের মধ্যে এই শাখাপল্লব-সমেত সমস্ত গাছগুলা কাটিয়া পাকা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama
গ্রামের চাষাভূষা নানা লোক নানা কাজে আসা-যাওয়া করিতেছে এবং ভিতর হইতে কলরব শুনা যাইতেছে! দয়াল। আমারও সংশয় এসেছিল। একটা বড় কথা আছে যে, বিজয়া তাঁদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। নলিনী বললে, বড় কথা নয় মামাবাবু। বিজয়ার অন্তর্যামী সায় দেয়নি।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
আঁধারে আলো / Andhra Aloo (Bengali): Classic Bengali Fiction
এই অপরিচিতা রূপসী যেই হোন, তিনি যে চোখ দিয়া কথা কহিতে শিক্ষা করিয়াছেন এবং সে বিদ্যায় পারদর্শী, সত্যর অন্তর্যামী তাহা নিভৃত অন্তরের মধ্যে অনুভব করিতে পারিয়াছিল। সেদিন স্নান করিয়া সে কতকটা অন্যমনস্কের মত বাসায় ফিরিতেছিল, হঠাৎ তাহার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
অরক্ষণীয়া / Arakshaniya (Bengali): Classic Bengali Novel
সে একটি কথাও কহে নাই- কিন্তু আজ তাহার অন্তরের কথা অন্তর্যামী জানিলেন। শুধু পিছনে দাঁড়াইয়া এই দুটি মানুষ ক্ষণকালের জন্য সস্নেহ-মুগ্ধ-নেত্রে এই কিশোরীর অনিন্দ্য গঠন ও গতিভঙ্গীর প্রতি চাহিয়া রহিলেন। দুই বড়ভাই গোলোকনাথ মারা গেলে, তার বিধবা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 2014
10
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
একটু থামিয়া কহিল, রামনাম কি সোজা রে? তুই যদি রাম নাম করতে করতে সাপের মুখ দিয়ে চলে যাস, তবু তোর কিছু হবে না। সব দেখবি ভয়ে ভয়ে পথ ছেড়ে দিয়ে পালাবে। কিন্তু ভয় করলে হবে না। তা হলেই তারা টের পাবে, এ শুধু চালাকি করছে—তারা সব অন্তর্যামী কিনা!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «অন্তর্যামী»

Find out what the national and international press are talking about and how the term অন্তর্যামী is used in the context of the following news items.
1
তিশমার আরেকটি ভিডিও
তিশমা জানান, এগুলো প্রচার হবে দেশের দুটি টিভি চ্যানেলে। এ ছাড়া তার ফেসবুক পেজ ও ইউটিউব চ্যানেলেও দেখা যাবে ভিডিও। সামনে আসবে তার গাওয়া 'কীভাবে বলো বাঁচি', 'সাদা পরী', 'রকস্টার', 'অ্যাঞ্জেল', 'নাচো নাগিনী', 'জানে অন্তর্যামী', 'রাতের তারা' প্রভৃতি গানের ভিডিও। এগুলো থাকবে তার বহুল প্রতীক্ষিত প্রামাণ্যচিত্র ভিডিও অ্যালবাম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
2
সেইসব হাহাকার...অশ্রুবারিধারা...
বালিকার চিরনীরব হৃদয়ের মধ্যে একটা অসীম অব্যক্ত ক্রন্দন বাজিতে লাগিল-অন্তর্যামী ছাড়া আর কেহ তাহা শুনিতে পারিল না। ছুটি গল্পের ফটিকের কাছে আসি। স্কুলের তার মতো এতো বড় নির্বোধ আর অমনোযোগী বালক আর ছিল না। 'একটা কথা জিজ্ঞাসা করিলে সে হা করিয়া চাহিয়া থাকিত। মাস্টার যখন মার আরম্ভ করিত তখন ভারক্লান্ত গর্দভের মতো নীরবে ... «সমকাল, Aug 15»
3
রথে দাঁড়িয়ে বাবা বললেন, আমিই সর্বশক্তিমান
রথযাত্রার প্রবাদ আছে, 'রথ ভাবে আমি দেব, পথ ভাবে আমি, মূর্তি ভাবে আমি দেব, হাসেন অন্তর্যামী'। তবে এবার কলকাতার রথযাত্রায় রথ, পথ, দেব সবাইকে টেক্কা দিয়ে রথের ওপর স্বয়ং চেপে বসেছেন এক স্বঘোষিত ধর্মগুরু সিংরাই বাবা। গেরুয়া ধুতি, মাথায় লাল ফেট্টি আর অনাবৃত শরীরে রুদ্রাক্ষের মালা পরে নীল-হলুদ রঙের পাঁচতলা রথের ওপর চেপে বসেছেন ... «এনটিভি, Jul 15»
4
তিশমা এখন প্রস্তুত
সামনে আসবে 'কীভাবে বলো বাঁচি', 'সাদা পরী', 'রকস্টার', 'অ্যাঞ্জেল', 'ছয় তারের সেই সুর', 'নাচো নাগিনী', 'জানে অন্তর্যামী', 'ইতিহাস', 'রাতের তারা' প্রভৃতি গানের ভিডিও। তার আগে তিশমার নতুন একক অ্যালবাম 'রকস্টার' প্রকাশ হবে এ বছরেই। এর সব গানের সুর ও সংগীত পরিচালনা করেছেন তিশমা নিজেই। তার পাশাপাশি গানের কথা লিখেছেন কবির বকুল, জাহিদ ... «Bangla News 24, Jul 15»
5
বিরতি ভেঙে তিশমা
একজন সঙ্গীতশিল্পীকে ঘিরে প্রামাণ্যচিত্র অ্যালবাম প্রকাশের ভাবনাটা আমাদের দেশে একেবারেই নতুন। ঈদে প্রকাশিত তিশমার মিউজিক ভিডিওগুলো হলো_ 'কীভাবে বলো বাঁচি', 'সাদা পরী', 'রকস্টার', 'অ্যাঞ্জেল', 'ছয় তারের সেই সুর', 'নাচো নাগিনী', 'জানে অন্তর্যামী', 'ইতিহাস', 'রাতের তারা' ইত্যাদি। এ ছাড়া চলতি বছর তিনি তার 'রকস্টার' অ্যালবামটি ... «Samakal, Jul 15»
6
জ্বরে জগন্নাথ, দশ দিন দ্বার বন্ধ
—হাসে অন্তর্যামী।। আরও একটি বাণী মনে পড়ছে,. বহুরূপে সম্মুখে তোমার, ছাড়ি কোথা খুঁজিছ ঈশ্বর, জীবে প্রেম করে যেই জন, সেই জন সেবিছে ঈশ্বর।। এ ভাবে রথযাত্রা পড়েছে এই পক্ষের শেষ শনিবার। স্বামী বিবেকানন্দের মহাপ্রয়াণ হয়েছিল চৌঠা জুলাই, শনিবার। আসুন, আমরা স্বামীজিকে সশ্রদ্ধ প্রণাম জানাই, আর লক্ষ লক্ষ ধূলায় লুণ্ঠিত মানুষ-মানুষির ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
7
হুয়াঙ্কায়োর ভাস্কর্য ও মাতৃভূমি
সারি সারি সাজানো রয়েছে কোনো এক প্রতিচ্ছায়াবাদীর দক্ষ হাতের নিপুণ কারুকাজ—জলরঙে আঁকা পোস্টার আকৃতির অসংখ্য শিল্পকর্ম। আমি পাগলের মতো ব্রাউজ করতে থাকি। মনের মধ্যে কেবল একটি প্রশ্নই ঘুরপাক খাচ্ছে, রিয়েল? আরমান্দো পেরেইরার আঁকা হুয়াঙ্কায়ো শহরস্রষ্টা অন্তর্যামী। মনের অতলে লুকোনো প্রশ্নের জবাব নিয়ে সামনে হাজির। «প্রথম আলো, Jul 15»
8
নজরুল জীবনে নার্গিস উপাখ্যান
আমার অন্তর্যামী জানেন তোমার জন্য আমার হৃদয়ে কি গভীর ক্ষত, কি অসীম বেদনা ! কিন্তু সে বেদনার আগুনে আমিই পুড়েছি—তা দিয়ে তোমায় কোনোদিন দগ্ধ করতে চাইনি । তুমি এই আগুনের পরশ মানিক না দিলে আমি 'অগ্নিবীণা' বাজাতে পারতাম না—আমি ধুমকেতুর বিস্ময় নিয়ে উদিত হতে পারতাম না । তোমার যে কল্যান রূপ আমি আমার কিশোর বয়সে প্রথম ... «bdnews24.com, May 15»
9
কুমিল্লায় নজরুল- নজরুলের কুমিল্লা
তার প্রিয়তমাকে নজরুল চিঠিটিতে লিখেন- 'আমার অন্তর্যামী জানেন, তোমার জন্য আমার হৃদয়ে কি গভীর ক্ষত, কি অসীম বেদনা! কিন্তু সে বেদনার আগুনে আমিই পুড়েছি-তা দিয়ে তোমায় কোনদিন দগ্ধ করতে চাইনি। তুমি এই আগুনের পরশ মানিক না দিলে আমি 'অগ্নিবীণা' বাজাতে পারতামনা-আমি 'ধুমকেতু'র বিস্ময় নিয়ে উদিত হতে পারতাম না।' চক্রবাক কাব্যের ... «Bangla News 24, May 15»
10
মূত্রকথাঃ হুনা মামনু আততাবুল
তবে আমার মায়ের ভাষার এমন অসম্মান বা দেয়াললিখনের নামে আরবিকরণের এমন ভূতুরে চেষ্টাকে কবিগুরু রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের 'অন্তর্যামী' কবিতার ভাষায় নিন্দা না জানিয়ে বায়ান্নের একুশে ফেব্রুয়ারিকেই লজ্জায় ফেলব এমন দুঃসাহস যেন কুলাঙ্গারেরও না হয়! এ কী কৌতুক নিত্যনূতন ওগো কৌতুকময়ী, আমি যাহা কিছু চাহি বলিবারে বলিতে দিতেছ কই। «bdnews24.com, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. অন্তর্যামী [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/antaryami>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on