WHAT DOES অন্যায় MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «অন্যায়» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of অন্যায় in the Bengali dictionary
Wrong [anya \u0026 # x1e8f; a] b. Improper work; Uncertainty; Injustice (wrongful protest). ☐ Bin Justify; Improper (wrongful act); Nonprofit [C. N +] T, (bargee) Tha Avi Cree Bien. Unjustly Wrath B Improper use Wrong-do Unfair works অন্যায় [ anyāẏa ] বি. অনুচিত কাজ; অনৌচিত্য; অবিচার (অন্যায়ের প্রতিবাদ)। ☐ বিণ. ন্যায়বিরুদ্ধ; অনুচিত (অন্যায় কাজ); অকর্তব্য। [সং. ন + ন্যায়]। ̃ ত, (বার্জি.) ̃ তঃ অব্য ক্রি-বিণ. অন্যায়ভাবে। অন্যায়াচার বি. অনুচিত ব্যবহার। অন্যায়াচারী (-রিন্) বিণ. অনুচিত কাজ করে এমন।
Click to
see the original definition of «অন্যায়» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «অন্যায়»
Discover the use of
অন্যায় in the following bibliographical selection. Books relating to
অন্যায় and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
চন্দ্রবাবু নির্মলা, আমি কিছুই বুঝতে পারছি নে। নির্মলা: অন্যায়! ভারি অন্যায়! অবলাকান্তবাবু-- অক্ষয়: নির্মলা দেবী ঠিক বলেছেন-- অন্যায়। কিন্তু, সে বিধাতার অন্যায়। এর অবলাকান্ত হওয়াই উচিত ছিল, কিন্তু ভগবান একে বিধবা শৈলবালা করে কী মঙ্গল সাধন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অন্যায়! ভারি অন্যায়! অবলাকান্তবাবু-- অক্ষয়। নির্মলা দেবী ঠিক বলেছেন-- অন্যায়! কিন্তু সে বিধাতার অন্যায়। এর অবলাকান্ত হওয়াই উচিত ছিল, কিন্তু ভগবান একে বিধবা শৈলবালা করে কী মঙ্গল সাধন করছেন সে রহস্য আমাদের অগোচর। শৈল। (নির্মলার প্রতি) আমি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা519
ক্ষতি-কৃ, নষ্ট-কু, হিপ-সা-কু, অন্যায়-কু, হানি-কু, অপলাপ অপহ্নব বা অপহরণ-কৃ, অপচয় নোকসান - অনিষ্ট হি...সা বা ব্যাঘাত-কৃ, অযথার্থরূপে মন্দ-কৃ, অনুপযুক্ত তারূপে হানি-কু, ক্লেশ-দা, দুঃখ-দা, কষ্ট-দা । i Injurer, m. s. ক্ষতিকর্তা, অপকারক, হানিকর্তা, অপচয়কারক, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কাল রাত্রে কিরণময়ী এই বলিয়া তর্ক করিয়াছিল যে, আমরা যথার্থ অন্যায় তখনই করি, যখন কাহাকেও তাহার ন্যায্য অধিকার হইতে বঞ্চিত করি! সুতরাং, কোনো কাজে প্রবৃত্ত হইবার পূর্বে ইহাই দেখা প্রয়োজন যে, কাহারো সত্যিকার অধিকারে হাত দিতেছি কি না। আবার এ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
পুতুল পরীর গল্প / Putul Porir Golpo:
রাতে উস্তাদজি বাড়ি ফিরলে লতিফা বানু নতমুখে একথা সেকথা বলার পর বললো, আব্বা, আমি মনে হয় একটা অন্যায় করে ফেলেছি। উস্তাদজি মেয়ের মুখের দিকে চেয়ে ভাবতে লাগলেন, কি এমন অন্যায় করেছে আমার মেয়ে! অন্যায়টা কি খুব গুরুতর না- লঘু। মুখে বললেন, আমার ...
দেলোয়ার হোসেন / Delwar Hossain, 2011
6
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
কাল রাত্রে কিরণময়ী এই বলিয়া তর্ক করিয়াছিল যে, আমরা যথার্থ অন্যায় তখনই করি, যখন কাহাকেও তাহার ন্যায্য অধিকার হইতে বঞ্চিত করি! সুতরাং, কোনো কাজে প্রবৃত্ত হইবার পূর্বে ইহাই দেখা প্রয়োজন যে, কাহারো সত্যিকার অধিকারে হাত দিতেছি কি না। আবার এ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
“চলেই যখন গিয়েছিলে, তখন ওভাবে চলে আসাটা তোমার অন্যায় হয়েছে।” বেশ অধিকার নিয়ে তিনি বলেন, 'একটু চিন্তা করে দ্যাখো, ব্যাপারটা যৌক্তিক হয়েছিল কি-না।' অন্যায়! ন্যায়! আমার ভেতর জটিল প্রতিক্রিয়া শুরু হয়ে যায়। এক জীবন পেরিয়ে গেল। একদিন ভুল ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
8
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
হৃদয়ের নির্মলতা, অজ্ঞতা ও গাফলতির মধ্যে পার্থক্য হৃদয়ের নির্মলতা হলো কোন অন্যায় কাজকে জানার পর সে অন্যায় কাজ থেকে নিজেকে মুক্ত রাখা। কিন্তু অজ্ঞতা ও গাফলতি হলো এর বিপরীত। কেননা এটা মূর্খতা ও অজ্ঞতা ছাড়া আর কিছু নয়। এটা কোন প্রশংসনীয় ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
9
বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama
এইমাত্র নীচে তাঁর সঙ্গে দেখা—ছি ছি ছি—আপনার ভারী অন্যায়! ভারী অন্যায়! হাঃ হাঃ হাঃ— বিজয়া। অন্যায় আমার, কিন্তু আপনি এত খুশী হয়ে উঠলেন কেন? নরেন। (গম্ভীর হইয়া) খুশী হয়ে উঠলুম? একেবারে না। অবশ্য এ কথা সম্পূর্ণ অস্বীকার করতে পারিনে যে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
আগের অনেক বারের মতো শুভব্রত মনে মনে স্বীকার করল অন্যায় হয়ে গেছে। এক সময়ে, সেই প্রথমপর্বে মনে হয়েছিল ভুল করেছে সে। কিন্তু কিছুদিন পরে সঠিক বুঝেছে, ভুল নয়, তারা অন্যায় করেছে। সেই অন্যায় ক্রিয়ার আর প্রতিবিধান হয় না। আজ থেকে বহু বছর আগে এই ...
