Download the app
educalingo
Search

Meaning of "আত্মীয়" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF আত্মীয় IN BENGALI

আত্মীয়  [atmiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES আত্মীয় MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «আত্মীয়» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of আত্মীয় in the Bengali dictionary

Relatives [ātmī \u0026 # x1e8f; a] Bin. Intuitive, own, own ☐ B's relatives, family, relatives; Friends [C. Soul, wife, etc.) The relative B it Hypothesis; Kutumbita, kinship; Friendship. Friend, resonance b. Friends, your people. আত্মীয় [ ātmīẏa ] বিণ. স্বকীয়, স্বীয়, নিজের। ☐ বি স্বজন, কুটুম্ব, জ্ঞাতি; বন্ধুবান্ধব। [সং. আত্মন্ + ঈয়] স্ত্রী. আত্মীয়া। ̃ তা বি. হৃদ্যতা; কুটুম্বিতা, জ্ঞাতিত্ব; বন্ধুত্ব। ̃ বন্ধু, ̃ স্বজন বি. বন্ধুবান্ধব, নিজের লোকজন।

Click to see the original definition of «আত্মীয়» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH আত্মীয়


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE আত্মীয়

আত্ম
আত্মা-পুরুষ
আত্মা-রাম
আত্মাদর
আত্মাদর্শ
আত্মাধীন
আত্মানু-শাসন
আত্মাপ-হারক
আত্মাপরাধ
আত্মাভি-মান
আত্মাশ্রয়
আত্মিক
আত্মী-করণ
আত্মোত্-সর্গ
আত্মোত্কর্ষ
আত্মোদর-পূর্তি
আত্মোপম
আত্যন্তিক
আত্যয়িক
আত্রেয়

BENGALI WORDS THAT END LIKE আত্মীয়

অকরণীয়
অক্ষীয়
অগ্রহণীয়
অঙ্কীয়
অচর্বনীয়
অচিন্তনীয়
অচ্ছেদনীয়
অদণ্ডনীয়
অদমনীয়
অদহনীয়
অদ্বিতীয়
অননু-করণীয়
অননু-ভবনীয়
অনভি-ভবনীয়
অনভি-লষণীয়
অনমনীয়
অনালোচনীয়
অনিন্দনীয়
অনির্বচনীয়
অনুল্লঙ্ঘনীয়

Synonyms and antonyms of আত্মীয় in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «আত্মীয়» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF আত্মীয়

Find out the translation of আত্মীয় to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of আত্মীয় from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «আত্মীয়» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

相对的
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

relativo
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Relative
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

सापेक्ष
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

قريب
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

относительный
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

parente
270 millions of speakers

Bengali

আত্মীয়
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

relatif
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

relatif
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

relativ
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

相対
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

상대적인
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

relatif
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

quan hệ
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

உறவினர்
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

सापेक्ष
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

bağıl
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

parente
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

krewny
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

відносний
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

rudă
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

σχετικός
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

relatiewe
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

relativ
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

relativ
5 millions of speakers

Trends of use of আত্মীয়

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «আত্মীয়»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «আত্মীয়» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about আত্মীয়

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «আত্মীয়»

Discover the use of আত্মীয় in the following bibliographical selection. Books relating to আত্মীয় and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
তিনি বলেন যে, আমি সরদারে দো-আলম রাসূলে পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর খেদমতে উপস্থিত হয়ে জানতে পারলাম, তিনি বলেছেন : তুমি তোমার মাতা-পিতা, অত:পর বোন-ভাই ও অন্যান্য আত্মীয়-স্বজনদের সাথে সদ্ব্যবহার করবে। শ্রেণীমত যার সাথে যতটুকু ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
2
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
এগুলো ধারাবাহিকভাবে নিম্নরূপ : বাবা-মা, দাদা-দাদী, ভাই-বোন, চাচা-ফুফু, ভাতিজা-ভাগিনা, মামা-খালাসহ নিকটবর্তী অন্যান্য আত্মীয়। দু'কারণে শরীয়ত তাদেরকে >>৩ আখ্যা দিয়ে থাকে। ক. এটা আল্লাহর নাম ৫৯৩ থেকে নির্গত। এক হাদিস একথাকে সমর্থন করে।
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
3
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
এর জন্য তার যেমন সুনাম আছে, তেমন একটি দুর্নামও আছে। সে প্রায়ই ক্লাশে অনুপস্থিত থাকত। যখনই সুযোগ পেত তখনই সে একদিক বেরিয়ে পড়ত। শৈশব থেকেই তার প্রবল আগ্রহ অজানারে জানা। তাদের যত আত্মীয়-স্বজন আছে তাদের বাড়ি বহুবার সে গিয়েছে। মাঠ-ঘাট-প্রান্তর ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ক্ষণকাল মৌন থাকিয়া পুনশ্চ কহিলেন, আর ঐ আমাকে আত্মীয় পরিচয়ে লোকটাকে ছলনা করাই বা কিসের জন্য? সত্যিই ত আমি তার আত্মীয় নই। অজিত বলিল, তিনি হয়ত আপনাকে সত্যিই আত্মীয় মনে করেন। বোধ হয় কাউকেই ছলনা করা তাঁর স্বভাব নয়। না না, কথাটা ঠিক ওভাবে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
Ḍhākāra kocoẏānarā kothāẏa?
রাজা রামমোহন রায় প্রবর্তিত আত্মীয় সভা' থেকে। আত্মীয় সভা' প্রতিষ্ঠিত হলেও ব্রাহ্ম আন্দোলনের সূত্রপাত হয় আরো তের বছর পর । ২৮ খ্রিষ্টাব্দের ২০ আগস্ট রামমোহন ভাড়া করা এক বাড়িতে আত্মীয় সভা'র প্রতিষ্ঠা করেন। রামমোহন রায়ের আত্মীয় সভায় সব ...
Ridaoẏāna Ākrāma, 2007
6
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
আর এমন একদল সচ্চরিত্রবান মানুষ দিয়েইতো সমাজে প্রতিষ্ঠিত হবে শান্তি—যা আমাদের প্রত্যাশা। শিক্ষার্থীদের সচ্চরিত্র গঠনের সময় শৈশব ও বাল্যকাল। এ বয়সে আতীয়-স্বজনদেরও তাদের গঠনে রয়েছে বিশাল দায়িত্ব ও কর্তব্য। আত্মীয়-স্বজনরা অন্য আতীয়দের ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
7
নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay
আমার এই প্রবন্ধের কতকটা পাঠ করিয়াই সেদিন আমার এক আত্মীয় morbid mind'-এর পরিচয় পাইয়াছেন, আর এক আত্মীয় নর-নারীর বিসদৃশ সম্বন্ধের আলোচনা করা অপরাধে এমনিই কি-একটা মন্তব্য প্রকাশ করিয়াছেন। পুরুষেরা যে এ কথা বলিবেন তাহা জানিতাম। কিন্তু এ-সকল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
... শুধু জামিন হতে অনুরোধ করেছিলেন। আশুবাবু বলিলেন, সে ঐ একই কথা। ক্ষণকাল মৌন থাকিয়া পুনশ্চ কহিলেন, আর ঐ আমাকে আত্মীয় পরিচয়ে লোকটাকে ছলনা করাই বা কিসের জন্য? সত্যিই ত আমি তার আত্মীয় নই। অজিত বলিল, তিনি হয়ত আপনাকে সত্যিই আত্মীয় মনে করেন।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
যেমন একজন ব্যক্তি প্রশ্ন করছেন যে একজন সীমিত আয়ের ব্যক্তি যদি নিজের আত্মীয়-স্বজনের জন্য ব্যয় করতে চায় তবে তার স্ত্রী ও সন্তানের অনুমতির প্রয়োজন পড়বে কিনা। এ ব্যাপারে শেখ আহমদ কুট্টি বলেছেন“আপনি যদি সীমিত উপার্জন করেন তবে আত্মীয় পরিজনের ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
10
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এ বছর মতান্তরে চতুর্থ বছর নিজ আত্মীয়-স্বজনকে দাওয়াত দেয়ার নির্দেশ দেয়া হয় এবং এ ব্যাপারে কুরআনে আয়াত নাযিল হয়, আপনি নিকট আত্মীয়-স্বজনকে ভয় প্রদর্শন করুন।” উক্ত আয়াত নাযিল হওয়ার পর মহানবী ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. আত্মীয় [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/atmiya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on