Meaning of "বহির্বাণিজ্য" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF বহির্বাণিজ্য IN BENGALI

বহির্বাণিজ্য  [bahirbanijya]

WHAT DOES বহির্বাণিজ্য MEAN IN BENGALI?

Definition of বহির্বাণিজ্য in the Bengali dictionary

External Affairs [bahirbāṇijya] b. Trade with foreign countries. [C. External + trade].

বহির্বাণিজ্য [ bahirbāṇijya ] বি. বিদেশের সঙ্গে বাণিজ্য। [সং. বহিস্ + বাণিজ্য]।

TRANSLATION OF বহির্বাণিজ্য

Find out the translation of বহির্বাণিজ্য to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of বহির্বাণিজ্য from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «বহির্বাণিজ্য» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 对外贸易
• Translator Bengali - Spanish: comercio exterior
• Translator Bengali - English: External trade
• Translator Bengali - Hindi: बाहरी व्यापार
• Translator Bengali - Arabic: التجارة الخارجية
• Translator Bengali - Russian: Внешняя торговля
• Translator Bengali - Portuguese: comércio exterior
• Bengali: বহির্বাণিজ্য
• Translator Bengali - French: Le commerce extérieur
• Translator Bengali - Malay: perdagangan luar
• Translator Bengali - German: Außenhandel
• Translator Bengali - Japanese: 外国貿易
• Translator Bengali - Korean: 외부 무역
• Translator Bengali - Javanese: perdagangan njawi
• Translator Bengali - Vietnamese: ngoại thương
• Translator Bengali - Tamil: வெளிநாட்டு வர்த்தகம் சிறப்பான
• Translator Bengali - Marathi: बाह्य व्यापार
• Translator Bengali - Turkish: dış ticaret
• Translator Bengali - Italian: commercio estero
• Translator Bengali - Polish: Handel zagraniczny
• Translator Bengali - Ukrainian: зовнішня торгівля
• Translator Bengali - Romanian: Comerțul exterior
• Translator Bengali - Greek: Εξωτερικό εμπόριο
• Translator Bengali - Afrikaans: buitelandse handel
• Translator Bengali - Swedish: utrikeshandel
• Translator Bengali - Norwegian: utenrikshandel

6 BENGALI BOOKS RELATING TO «বহির্বাণিজ্য»

Discover the use of বহির্বাণিজ্য in the following bibliographical selection. Books relating to বহির্বাণিজ্য and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

ব্রাহ্মণ্য বিধানে সমুদ্রযাত্রা নিন্দনীয় ছিল বলে ব্রাহ্মণ্য শাসনামলে সমুদ্র-পথে বাংলার বহির্বাণিজ্য নিরুৎসাহিত হয় । ফলে বাইরে থেকে অর্থাগমের পথ প্রায় রুদ্ধ হয়ে যায়। মধ্যে পাল-আমলে বহির্বাণিজ্যের প্রতি কিছুটা উৎসাহ দেখা গেলেও বাংলার অতীত ...

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

যেমন—বৈশাখ, ১৩৫২ সংখ্যায় আলোচিত হয়েছে—নূতন অর্থসচিবের দায়িত্ব, যুদ্ধ ও ভারত সরকারের অর্থনীতি, ব্রিটেনের যুদ্ধোত্তর বহির্বাণিজ্য, ভারতীয় শ্রমশিল্পের ভবিষ্যৎ, খাদ্য-শিল্প, দুর্ভিক্ষের দায়িত্ব, আমেরিকায় শ্রীমতী বিজয়লক্ষ্মী, বাঙ্গালার ...

Svapana Basu, 2005

Bikramapurera itihāsa

অন্তর্বাণিজ্য ও বহির্বাণিজ্য উভয়ই সুন্দররূপে চলিতেছে। পালগণও ইহার দ্বারা বিলক্ষণ লাভবান হইতেছেন। বহু দূরবর্তী স্থান লইয়া ইহাদের লবণ, বস্ত্রাদির ব্যবসায় হইয়া থাকে। অনেকের তৈল, তিল, গুড়, চিনি, তামাক, সরিষা প্রভৃতির কারবার আছে। কলিকাতা, পাটনা ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

Āmādera mukti-saṃgrāma

... আরবদের অধিকার স্থপ্নতিষ্ঠিত হইয়া গেলেরাবসা-বাণিজেকৃর পথ অপেক্ষ্যবচুত নিরাপদ হয বটে, কিন্তু তৎস্থলে ধর্মীয় রেষারেষি মাথা উ*ছু করিয়৷ দাঁড়ায় ৷ ক্রসে aw: ভারতের বহির্বাণিজ্য ইউরোপীয়দের হাতছাড়া হইয়া পড়ে ৷ সৰুদ্রপখে সরাসরি ভারতে ম্ভপাঁছ৷ ...

Mohāmmada Oẏāliullāha, 1953

Meghanāda racanā saṃkalana

... সামনে বহবার ঘটেছে। বাঙ্গালার কৃষিজাত দ্রব্য ধান ও পাট, বাঙ্গলার অন্তঃ ও বহির্বাণিজ্য—কারণ সমগ্র উত্তর ভারতের বাণিজ্য বাংলা দেশ দিয়ে চলে বাংলা বিহার আসামের খনিজ সম্পদ এ সমস্ত ক্ষেত্রেই সপ্তদশ অশবারোহী ও মল্টিমেয় বিদেশী লোক এসে আমাদিগকে ...

Meghnad Saha, ‎Santimay Chatterjee, 1887

Baishaẏika Bāṃlā

... Explosive—fil“$fi¢ E শ>৪ন্টে৪-একতরফা - , <ণু৪০ত্র৪৪-একভরফা রার Extensive—WM? - , agriculture—WT°W কৃষি .- , business—31W? করেবার -- , cultivation—<IT'W চাষ মৃঢর্টুম্রট্রিঞ্জে০৷'ষ্টেটুঞ্জেম্যা-বিশেষ External ট্রিঞ্জেহৰু৪-বহির্বাণিজ্য ...

Abantikumar Sanyal, 1964

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «বহির্বাণিজ্য»

Find out what the national and international press are talking about and how the term বহির্বাণিজ্য is used in the context of the following news items.

ধর্মঘটের দোসর বৃষ্টি, সুনসান উত্তর

হিলি সীমান্ত দিয়ে এদিন বহির্বাণিজ্য স্বাভাবিক ছিল বলে জানা গিয়েছে। এ দিন সকাল থেকে হিলকার্ট রোডে কয়েক দফায় বনধ সমর্থনকারীদের সঙ্গে পুলিশের ধস্তাধস্তিতে উত্তেজনা ছড়ায়। সকাল সাতটা থেকেই হাসমিচকে পিকেটিং শুরু করে বিভিন্ন বামপন্থী সংগঠনগুলি। পৌনে ১০টা নাগাদ হিলকার্ট রোডে সিপিএমের পার্টি অফিস থেকে কর্মী সমর্থকরা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

আদিবাসী ও বাঙালি সংস্কৃতির নতুন দেশ

রাষ্ট্রক্ষমতাকে দীর্ঘস্থায়ী, নিরঙ্কুশ করবার অভিপ্রায়ে তাই তারা সাংস্কৃতিক আগ্রাসনকেই নিয়ামক নির্ধারণ করেছিল। সেই সূত্রেই ধর্মান্তর ক্রিয়া, আর্থনীতিক সংস্কার (অভ্যন্তরীণ ও বহির্বাণিজ্য করায়ত্ত করা, চিরস্থায়ী বন্দোবস্ত, সূর্যাস্ত আইন ইত্যাদি), সামম্প্রদায়িক বিরোধের বীজ উপ্ত করে হিন্দু-মুসলমানের মধ্যকার সংহতি ও ... «সমকাল, Jul 15»

পাচারকারী ও অবৈধ যাত্রীদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা

শেখ হাসিনা বলেন, জাতীয় শ্রমনীতি ২০১২ এবং দেশের শিল্পায়ন, কমপ্লায়েন্স বাস্তবায়ন ও বহির্বাণিজ্য প্রতিযোগিতায় টিকে থাকতে জাতীয় পেশাগত স্বাস্থ্য ও সেপটি নীতিমালা ২০১৩ প্রণয়ন করা হয়েছে। প্রধানমন্ত্রী বলেন, 'আমরা জনগণকে উপেক্ষা করতে পারি না এবং আমরা কৃষক ও শ্রমিকদের ব্যাপারে অত্যন্ত আন্তরিক। আমরা জনগণের কল্যাণ নিশ্চিত ... «কালের কন্ঠ, May 15»

নয় মাসে রাজস্ব ঘাটতি ৪,৫০০ কোটি টাকা

আদায় পরিস্থিতি: চলতি অর্থবছরের প্রথম নয় মাসে বহির্বাণিজ্য পর্যায়ে আমদানি শুল্ক, মূল্য সংযোজন কর (মূসক), সম্পূরক শুল্ক, রপ্তানি শুল্ক আদায়ের পরিমাণ ২৭ হাজার ৫৬ কোটি টাকা। গত অর্থবছরের একই সময়ে এ খাতে রাজস্ব আদায় হয়েছিল ২৩ হাজার ৬৩১ কোটি টাকা। অর্থাৎ এ বছর প্রবৃদ্ধি হয়েছে ১৪ দশমিক ১৬ শতাংশ। আমদানি পর্যায়ে চলতি অর্থবছরের ... «প্রথম আলো, May 15»

৪৩ বছরে বাংলাদেশের অর্জন

দেখা যায় আমদানি ও রপ্তানির পরিমাণ জিডিপির অংশ হিসেবে ক্রমশ বৃদ্ধি পেলেও রপ্তানির মিশ্র প্রবৃদ্ধি ঘটেছে। অস্থিতিশীল ও ভিন্ন মাত্রিক ট্যারিফ স্ট্রাকচারের প্রভাব পড়েছে বহির্বাণিজ্যে ভিন্ন অনুপাতে। এতে বোঝা যায় বিশ্ববাজারের সঙ্গে সঙ্গতি রেখে বাংলাদেশের বহির্বাণিজ্য সাধারণ সূত্র অনুসরণ করতে দ্বিধান্বিত হয়েছে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Dec 13»