Download the app
educalingo
Search

Meaning of "বহির্গত" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF বহির্গত IN BENGALI

বহির্গত  [bahirgata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES বহির্গত MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «বহির্গত» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of বহির্গত in the Bengali dictionary

External [bahirgata] Bin 1 has gone out or times (quickly out of the house); 2 emitted (out of blood stream); 3 Risen [C. Exterior + past] বহির্গত [ bahirgata ] বিণ. 1 বাইরে গেছে বা বার হয়েছে এমন (দ্রুত গৃহ থেকে বহির্গত হল); 2 নির্গত (রক্তস্রোত বহির্গত হল); 3 উদ্গত। [সং. বহিস্ + গত]।

Click to see the original definition of «বহির্গত» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH বহির্গত


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE বহির্গত

বহিত্র
বহি
বহিরংশ
বহিরঙ্গ
বহিরা-গত
বহিরা-গমন
বহিরাবরণ
বহিরিন্দ্রিয়
বহির্গমন
বহির্জগত
বহির্দেশ
বহির্দ্বার
বহির্বাটি
বহির্বাণিজ্য
বহির্বাস
বহির্বিশ্ব
বহির্ভবন
বহির্ভূত
বহির্মুখ
বহির্লোক

BENGALI WORDS THAT END LIKE বহির্গত

অধি-গত
অনধি-গত
অনপ-গত
অনব-গত
অনাগত
অনু-গত
অপ-গত
অব-গত
অভি-গত
অভ্যাগত
অভ্যুপ.গত
অসংগত
গত
উদ্-গত
উপ-গত
উপাগত
গত
গতাগত
গৃহাগত
চিরাগত

Synonyms and antonyms of বহির্গত in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «বহির্গত» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF বহির্গত

Find out the translation of বহির্গত to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of বহির্গত from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «বহির্গত» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

发行
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

emitido
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Issued
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

निर्गत
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

نشر
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

Выпущен
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

emitido
270 millions of speakers

Bengali

বহির্গত
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

publié
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

dikeluarkan
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

ausgestellt
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

発行済み
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

발행 된
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

ditanggepi
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

ban hành
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

வெளியிட்டது
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

जारी
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

Çıkarılmış
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

rilasciato
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

wydany
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

випущений
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

emis
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

Εκδόθηκε
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

uitgereik
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Utfärdad
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

utstedt
5 millions of speakers

Trends of use of বহির্গত

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «বহির্গত»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «বহির্গত» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about বহির্গত

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «বহির্গত»

Discover the use of বহির্গত in the following bibliographical selection. Books relating to বহির্গত and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
বৌদ্ধ কুলঙ্গীকে মৌলিক উপাদান হিসাবে গ্রহণ করে মুতির উপরে খাঁজ খিলানের পরিবর্তে একটি বহির্গত অদ্ধছত্রী ব্যবহার করলে যে আর একটি স্থাপত্যিক অলঙকরণ বিষয়বস্তু তৈরী হয় তা বহির্গত জানালা । এই জানালা যে মৃতিবিশিচট কুলঙ্গীররূপ থেকেই গ্রহণ করা হয়েছে ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
2
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
সেইজন্যই মায়মুনা বোকা ব্যবহার করিয়া বহির্গত হইল। পত্রে ফিরতে ০১-১৩ : প্রবাহ মায়মুনা আজ কী উদ্দেশ্য সাধন করিতে বহির্গত,-কোথায় যাইতেছে, তাহা পাঠকগণ বোধ হয়, বুঝিয়া থাকিবেন। মায়মুনা ইমাম হাসানের অন্তঃপুরে প্রায়ই যাতায়াত করিত। হাসনেবানুর ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা361
বহিষ্কৃত, নিষ্কাসিত, বহির্গত, পাত্রবহি গত, পাত্রহইতে নির্গত হইয়াছে যে । Extravasation, m. s. নিষ্কাসিত বা ণ । Extravenate, a, Lat. শিরাহইতে নির্গত বা মুক্ষিত। Extraversion, m. s. Lat. ত্যাগকরণ, ফেলিয়াদেওন, তুলিয়া ফেলন, উঠাইয়া ফেলন, বহিস্করণ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... বলিতে বলিতে হার দেশ-পর্যান্ত তাঁহার অনুগমন করিলেন ৷ অনন্তর কৃতমঙ্গলাচার রাম শীতার অনুমতি লইরা স্থমন্তের সহিত অন্ত৪ধুর হইতে নির্গত হইলেন ৷ যেরূপ গিরিগুহাশায়ী সিংহ পবর্ঘ'ত হইতে বহির্গত হর, সেইরূপ অন্তাপুর হইতে বহির্গত হইয়া, তিনি দ্বার দেশে দেখিলেন, ...
Vālmīkī, 1788
5
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
কুও পার হইতে গেলে ক্লান্ত হইতে হর t ক্ষুদ্র ধারাতলে, শূনো- পবর্বতগ!ত্র হইতে বহির্গত হইর! একটি প্রস্তর আছে ৷ “ছ!তিজলে' সেই প্রস্তরের উপর দাঁড়ান যার ৷ কিন্তু সেই ক্ষুদ্র ধারাটির জলপতনবেগেই মস্তক অধিকক্ষণ ধারণ করিতে পারেন না; বৃহৎ ধারাতলে য!ওযা দুঃসাহসিকত!
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
6
Bisada-sindhu!!!: Maharama parbba
কিঞ্চিৎ বিলম্বে নুতন আকারে, নুতন বেশে, গৃহ হইতে বহির্গত হইল। মায়মুনা এখন ধীরা, নম্রস্বভাবী, সর্বাঙ্গে “বোরক।*।” বোরকা ব্যবহার না করিয়া স্ত্রীলোকেরা প্রকাশু রাজপথে গমনাগমন করিলে রাজবিধি অনুসারে দণ্ডনীয় হইতে হয়। সেই জন্তই মায়মুনা বোরকা ব্যবহার ...
Mir Musharraf Husain, 1889
7
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
অার দেবস্মৃতি, বেদবতী, বৃত্রদ্বী, সিন্ধু, বেগ্গা, সানন্দনী, সদানীরা মহী, পারা, চর্মণ্বতী, তাপী, বিদিশা, বেত্রবতী, শিপ্রা ও অবণী, এই নদী সকল পারিপাত্র পর্বত হইতে বহির্গত হইয়াছে। মহানদ শোণ ও নর্মদা নুরথাদ্রি হইতে উৎপন্ন হইয়াছে। মন্দাকিনী ও দশর্ণ নদী ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
8
Śrigaurāngamūrttiparicaẏa: Śaraccandra Gōsbāmī karttr̥ka ...
শ্রীগৌরাঙ্গ তৎপরদিবস শ্রীনিত্যানন্দকে কহিলেন, “শ্রীপাদ ! শীঘ্র প্রস্তুত হউন, অস্থ্য সমুদয়ভক্তকে সঙ্গে লইয়া পাষণ্ডদলনের জন্য নগরসঙ্কীর্তনে বহির্গত হইব। দেখিব, আমার সঙ্কীর্তনে বাধা প্রদান করিতে কাহার কত শক্তি আছে? পাপাত্মা কাজীর সমস্ত গৃহ, দ্বার, ...
Sarat Chandra Goswami, 1917
9
Śrīhaṭṭera itihāsa
খোয়াইনদী স্বাধীন ত্রিপুরা পব্বত হইতে বহির্গত হইয়া হবিগঞ্জের নিকট বরাকনদীর সহিত মিলিত হইয়াছে। হইয়াছে। গোপ্পানদী ত্রিপুরা পাহাড় হইতে বহির্গত হইয়া বরাকে পতিত হইয়াছে। নটীখাল ত্রিপুরা হইতে নির্গত হইয়া করিমগঞ্জের নিকট কুশিয়ারায় পতিত ...
Mohinīmohana Dāśa Gupta, ‎Rabbānī Caudhurī, 1903
10
Bikramapurera itihāsa
বিক্রমপুরের কুম্ভকারগণ মৃন্ময় তৈজসপত্রাদি বোঝাই করিয়া পার্শ্ববর্তী জেলা সমূহে “গাওয়ালে” বা গ্রামে গ্রামে বিক্রয় করিতে বহির্গত হয়; ইহারা হাড়ি পাতিলের বিনিময়ে ধান্য সংগ্রহ করিয়া থাকে; এখন অন্য জাতীয় লোকেও এই ব্যবসায় অবলম্বন করিয়াছে।
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «বহির্গত»

Find out what the national and international press are talking about and how the term বহির্গত is used in the context of the following news items.
1
এইচএসসি প্রস্তুতি : ভূগোল দ্বিতীয় পত্র
প্রায় ১৬ কোটি বছর আগে দাক্ষিণাত্য উপদ্বীপের বহু ফাটল দিয়ে বহির্গত লাভার স্তর দাক্ষিণাত্য মালভূমি সৃষ্টি করেছে। ৩। ক্ষয়জাত মালভূমি : কোনো পার্বত্য অঞ্চল বা পূর্বে অবস্থিত কোনো উঁচু প্রাচীর ভূখণ্ড, নদী, হিমবাহ, বৃষ্টিপাত, বায়ুপ্রবাহ প্রভৃতি প্রাকৃতিক শক্তি দ্বারা ক্ষয়প্রাপ্ত হলে তার উচ্চতা হ্রাস পায় এবং মালভূমিতে পরিণত ... «কালের কন্ঠ, May 15»
2
ধোলাইখাল বদলে যাচ্ছে ॥ যন্ত্রাংশের হাট
বালু নদী থেকে বহির্গত হয়ে ধোলাইখালটি ঢাকা শহরের পূর্বাঞ্চলে ধোলাই নদী হিসেবে প্রবাহিত, যা খাল নামে পরিচিত ছিল। নবাব ইসলাম খাঁ জনগণের স্বাস্থ্য, চলাচল সুবিধার্থে আরও কিছু এলাকায় খাল খনন করেন। পুরনো ধোলাইখালটির পুনর্খনন ও সংস্কার করে খালটিকে নৌযান চলাচল ও মালামাল আনা-নেয়ার উপযোগী করেছিলেন। গত ২০১১ সালের ২৬ জানুয়ারি, ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Aug 14»
3
সুলতান মাহমুদের অভিযান
ইসলাম প্রচারের উদ্দেশ্যেই তিনি হিন্দুদের দেবমূর্তি ভেঙে ও মন্দির অপবিত্র করে ভারত অভিযান করেছিলেন। কেউ কেউ বলেন, ধনসম্পদ লুণ্ঠনের উদ্দেশ্যেই তিনি ভারত অভিযান করেছিলেন। দস্যুবৃত্তিতে তিনি ছিলেন সবারই সেরা। ধন-সম্পত্তির উন্মত্ত লালসায় অধীর হয়ে তিনি বিজয় অভিযানে বহির্গত হন এবং নরহত্যা, রাহাজানি ও লুটপাট করে পুনরায় ঘরে ফিরে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Apr 14»
4
মুক্তিযুদ্ধের ইতিহাস: নির্মাণ ও বিনির্মাণ
এই ইতিহাসের বহির্গত চরিত্র রয়েছে, তার কুশীলব ভিন্ন। নাকের ওপর ভিন্ন চশমা গুঁজে তাঁরা যখন এই ইতিহাস লিখতে বসেন, তার বহিরঙ্গটি যায় বদলে। বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধের বয়স এখনো অর্ধশতক পূর্ণ হয়নি। ফলে ইতিহাসের নৈর্ব্যক্তিকতা অর্জনের জন্য সময়ের যে দূরত্ব প্রয়োজন, তা অনুপস্থিত। ফলে, জাতিগত ও ব্যক্তিগত দৃষ্টিকোণ থেকে নির্মিত ভিন্ন ... «প্রথম আলো, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. বহির্গত [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/bahirgata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on