Meaning of "বালিশ" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF বালিশ IN BENGALI

বালিশ  [balisa]

WHAT DOES বালিশ MEAN IN BENGALI?

Definition of বালিশ in the Bengali dictionary

Pillow [bāliśa] b. (Mainly made of cotton) Softeners, cushion, during heading. ☐ Bin (Al.) (Rare) 1 stupid, foolish; 2 inches [F. Pillis; C Balne + √ shi + non] Coil-pillow, side-pillow b. Buckle in the chest or chest in both hands

বালিশ [ bāliśa ] বি. (প্রধানত তুলোর তৈরি) শয়নকালে মাথা রাখবার নরম আধারবিশেষ, উপাধান। ☐ বিণ. (আল.) (বিরল) 1 নির্বোধ, মূর্খ; 2 কচি। [ফা. বালিশ্; সং. বালিন্ + √ শী + অ]। কোল-বালিশ, পাশ-বালিশ বি. দুই হাতে বুকের কাছে বা কোলের মধ্যে জ়ড়িয়ে ধরবার বালিশবিশেষ।

TRANSLATION OF বালিশ

Find out the translation of বালিশ to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of বালিশ from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «বালিশ» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 枕头
• Translator Bengali - Spanish: almohada
• Translator Bengali - English: Pillow
• Translator Bengali - Hindi: तकिया
• Translator Bengali - Arabic: وسادة
• Translator Bengali - Russian: подушка
• Translator Bengali - Portuguese: travesseiro
• Bengali: বালিশ
• Translator Bengali - French: oreiller
• Translator Bengali - Malay: bantal
• Translator Bengali - German: Kissen
• Translator Bengali - Japanese: 枕
• Translator Bengali - Korean: 베개
• Translator Bengali - Javanese: Pillow
• Translator Bengali - Vietnamese: cái gối
• Translator Bengali - Tamil: பெருத்த
• Translator Bengali - Marathi: उशी
• Translator Bengali - Turkish: yastık
• Translator Bengali - Italian: cuscino
• Translator Bengali - Polish: poduszka
• Translator Bengali - Ukrainian: Подушка
• Translator Bengali - Romanian: pernă
• Translator Bengali - Greek: μαξιλάρι
• Translator Bengali - Afrikaans: kussing
• Translator Bengali - Swedish: kudde
• Translator Bengali - Norwegian: pute

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «বালিশ»

Discover the use of বালিশ in the following bibliographical selection. Books relating to বালিশ and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...

ওপর নীচের দুটো সিটেই রেলওয়ের থেকে দেওয়া চাদর কম্বল বালিশ এসব আছে। ওপরের সিটে চাদর বিছানোই আছে। পায়ের কাছে রাখা আছে কম্বল, মাথার কাছে বালিশ। নীচের সিটেও একইভাবে ছিল জিনিসগুলো। বসার আগে ওগুলো গুটিয়ে ওপরের সিটে তুলে রেখেছিল দিপু।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা102

গোল হইয়া ফুলিয়া-উঠ, বর্তুলাকাররপে সফীত-হ । Boll, m. s. গেড়ো, এটে, গোলনাড়ী, গোলমালী, কাণ্ড, উাটা । Bolster, m. s, Goth. উপধান, তকিয়া, বালিশ, গাদি, পটি, বন্ধনী। To Bolster, p. a. উপধান-দা, বালিশ-দা, তকিয়া-দ1, শিওর-দা, গদি-দা, বিছানা-রু, পউৗদ্বারা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

আর যে মশারি আসল মশারি, ফুটোফুটো মশারি, হাওয়া ঢোকে, সেটায় বিলু শোয়, বিলুর বাবা শোয়। কারণ ওরা ব্যাটাছেলে। স্বপ্না ঘুমিয়ে আছে। কী গভীর ঘুম ওর। স্বপ্নার বালিশের তলায় গোজা ছিল ওর ব্রেশিয়ার। বালিশ সরে যেতে বেরিয়ে পড়েছে। উঃ দিদি, তুই বডিজ ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

মালতী বললো, দিদি আমার বিছানায় একটু শুয়ে দেখ আমি কেমন আরামে থাকি। সুলতা জিজ্ঞেস করলো, বালিশ একটা কেন? তোরস্বামী এখানে থাকে না? মালতী খিলখিল করে হেসে ফেললো। বললো, আর একটা বালিস দেখাব দিদি? তা দেখাবি না? মাঝখানের দরজা খুলে দিয়ে মালতী ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

আমার বালিশ ছিল জানালার দিকে। অর্থাৎ জানালার দিকে মাথা দিয়ে শুতে হবে। কিন্তু ওভাবে শুলে আমি জ্যোৎস্না দেখব কেমন করে! জ্যোৎস্না চলে যাবে মাথার পেছনে। বালিশ ঘুরিয়ে দিলাম আমি। পায়ের দিকে নিয়ে এলাম। ব্যাস, এখন শুলেই চোখ সোজা চলে যাবে খোলা ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা162

বালিশ-দা. বালিশে আরাম-কৃ৪ মাথার বালিশ-দা ৷ Pillowbear বা Pillowcase, n. s. ষ্যগিত্তশর CMT'¢'L উপধানস্মৃ ষরর্ণক্ট | Pilosity, n. s. Lat. (লৰু'মশত্, (লট্রামময়ত্ I Pilot, n. ৪. Fr. Dut. আড়কার্টি. জাহাজের পথদ*কি. গান্ডি বা নর্দায় ভিতর জাহাজ লইয়া যার যে ...

Ram-Comul Sen, 1834

Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...

নৌকা পারাপার বর] fizz: গান - আমি ক্যামনে হব পার, দিদি গাতে নতুন ০ল্যে ওপারে লল্পী;ম] বসে, দিদি হযে যাবে পার] ঘর বাঁধার গান - ও মন রসনা ভিজে গেল বালিশ বিছেনা] কোন ঘরামি র্বোধছে ঘর, রেখে গেল তার বিশেনা] ম] বনবিবির ঘরের ঘটক] তাও ন] দেখি আলগা] ভিজে গেল ...

Indrāṇī Ghoshāla, 2006

Ramyāṇi bīkshya - সংস্করণ 5

... বারান্দার মতো ঘর I তার দেওয়ালের গ্যায় বেঞ্চির উপরে থবে খরে বিছানা সাজানো আছে-তোশক আর মাথার বালিশ, তার উপর মোটা মোটা পাশ বালিশ ৷ মামা কী বলবেন ভেবে পেলেন না I স্বাতি বলল ৪ বোধহর রাতে শোবার ব্যবস্থা ৷ চিস্তিতভাবে জো রায বললেন ৪ প্রশ্ন হচেছ, ...

Subodh Kumar Chakravarti, 1961

Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda

আমাদের আতুড়ঘরের পরিবেশ ছিল অত্যন্ত অস্বাস্থ্যকর । দুটি একটি উদাহরণ দেওয়া যেতে পারে। কৈলাসবাসিনী দেবী তাঁর আত্মকথায় লিখেছেন, 'আমাদের যে সূতিকাগার তাহা এক প্রকার গারদ ঘর । ...নামোর ঘরে জল উঠিতেছে, তার উপর দরমা মাদুর কম্বল পাড়া একটি বালিশ এই ...

Citrā Deba, 1994

Ātmajībanī - সংস্করণ 3

নিকট হইতে কোন চাদর বা বালিশ পাই নাই । অনেক কাকুতি মিনতি করিয়া আবার পাহারাদারকে পাঠাইয়া আমার বাকি জিনিষপত্র (যাহা আইনত পাই) অফিস হইতে আনাইয়া দিতে বলিলাম। আমার নিজস্ব কাপড়-চোপড় অাসিলে আমি কাপড় বদলাইয়া অসুস্থ শরীর নিয়া খালি গদির ...

Abdul Basit, 1976

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «বালিশ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term বালিশ is used in the context of the following news items.

হরিষে বিষাদ!

যুক্তরাষ্ট্রের একটি মিলিটারি একাডেমিতে বার্ষিক বালিশ-যুদ্ধে নেমেছিল একদল মিলিটারি ক্যাডেট। ... কঠিন গ্রীষ্মকালীন প্রশিক্ষণ শেষে প্রতিবছরই সামরিক ক্যাডেটরা বার্ষিক বালিশ-যুদ্ধে নামে। নিজেদের মধ্যে আনন্দ ... লেফটেন্যান্ট কর্নেল ক্রিস্টোফার কাসকার পত্রিকাটিকে জানান, প্রতিবছর ফার্স্ট ইয়ারের ক্যাডেটরাই এই বালিশ-যদ্ধে নামে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সেনা স্কুলে বালিশ যুদ্ধে ঘায়েল ৩০

প্রতি বছরের মতোই এ বারও নিউ ইয়র্কের ওয়েস্ট পয়েন্ট সেনা স্কুলে বসেছিল 'পিলো ফাইট'-এর আসর। সাত সপ্তাহের কঠিন প্রশিক্ষণ শেষে ওই একটা দিনই যা একটু মজার স্বাদ পান সেনা স্কুলে পা রাখা ছাত্ররা। কিন্তু নির্ভেজাল সেই আনন্দ উৎসবে এ বার বইল রক্তের ধারা। জ্ঞান হারিয়ে মাটিতে পড়ে গেলেন অনেকে। কারও বা ভাঙল হাড়-পাঁজর। সব মিলিয়ে আহতের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

কৃষকের ঈদ আনন্দ উগান্ডায়

সেখানকার কৃষকরা অংশ নিয়েছেন বালিশ লড়াই, কমলা শাসযুক্ত মিষ্টি আলুর গুঁড়া থেকে আয়রন বিন খোঁজা, মা ও ছেলের আয়রন বিন দৌড় ও তৈলাক্ত কলাগাছে ওঠা প্রতিযোগিতায়। অনুষ্ঠানটির আরেকটি অংশের দৃশ্যধারণ হয়েছে দেশে। ঢাকার নবাবগঞ্জ উপজেলার চুরাইন মাঠে। এখানকার কৃষকরা অংশ নিয়েছেন বালিশ লড়াই, উল্টো দৌড়, আটা থেকে জিংকসমৃদ্ধ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ভালো ঘুমের জন্য কেমন বালিশ প্রয়োজন?

বালিশ নিয়ে অনেকেই খুব খুঁতখুঁতে হন৷ নজের প্রিয় বালিশটি ছাড়া ঘুম হয় না অনেকেরই৷ কারও আবার বালিশই ঠিক হয় না রাতে৷ বালিশের কারণে ঘুমই হয় না সারারাত৷ এমনই কিছু অদ্ভুত সমস্যা প্রতি রাতেই দেখা যায় ঘরে ঘরে৷ আপনার সেই সাধের বালিশ পুরনো হলে নতুন বালিশ নির্বাচন করবেন কিভাবে? দেখে নিন কোন ধরণের বালিশ ঘুমের জন্য আদর্শ৷ আকৃতি «কালের কন্ঠ, Sep 15»

বি শ্ব ম য় বি স্ম য়

২০০৫ সালে জাপানের ট্রান করপোরেশন এই বালিশ প্রথম বাজারজাত করে। বলা হয়েছিল, যারা কুমার বা একাকী থাকেন তাদের জন্য এই বালিশ আদর্শ বিবেচিত হতে পারে। কিন্তু হালে দেখা যাচ্ছে, বিবাহিতই বলুন আর অবিবাহিতই বলুন, জাপানিরা গার্লফ্রেন্ড বালিশে অভ্যস্ত হয়ে পড়েছেন। জাপান ট্রেন্ড শপ আর আমাজন শপে অনলাইনে এই বালিশের কাটতি অবিশ্বাস্য। «সমকাল, Aug 15»

বাড়িতে টাকার খনি! বাথরুম, ড্রয়ার, বালিশ থেকে উদ্ধার ৩ কোটি ডলার

আজকের পত্রিকা. উপমহাদেশ. বাড়িতে টাকার খনি! বাথরুম, ড্রয়ার, বালিশ থেকে উদ্ধার ৩ কোটি ডলার. নয়া দিগন্ত অনলাইন. ২০ আগস্ট ২০১৫,বৃহস্পতিবার, ১৯:১১. প্রিন্ট. Google. উদ্ধার করা ডলারের একটি অংশ. বাসাবাড়িতে অনেকেই নগদ টাকা রেখে থাকেন। দৈনন্দিন জীবনের প্রয়োজনীয় টাকার চেয়ে কখনো কখনো বেশি টাকা রাখার ঘটনাও ঘটে নানা প্রয়োজনে। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

'সেড' স্যারের 'ডেড' ডিপার্টমেন্ট

এবার স্যার আমার বালিশটাও নিয়ে গিয়ে বললেন, 'আমার দুই বালিশ ছাড়া ঘুম আসে না। তুই বালিশ ছাড়া ঘুমা।' আমিতো রেগে আগুন। এদিকে স্যার লেপের অর্ধেকটা পিঠের নিচে দিয়ে বাকিটা গায়ে দিয়েছেন। তাই আমি সামান্য একটু লেপ পেলাম। একদিকে লেপ ছাড়া কষ্ট, অন্যদিকে বেড়া দিয়ে কনকনে ঠান্ডা বাতাস ঢুকছে, তারওপর বালিশ নাই। ক্ষোভে হাতের ওপর ... «এনটিভি, Aug 15»

আমাদের মেরে নজরুলের মতো বালিশ ছাড়া শোয়ানোর হুমকি দিচ্ছে আসামিরা

নারায়ণগঞ্জে আলোচিত সাত খুন মামলার অভিযোগপত্র (চার্জশিট) থেকে অব্যাহতি পাওয়া আওয়ামী লীগ নেতা ইয়াছিন মিয়াসহ অন্যান্য আসামি ও তাদের লোকজন বাদিকে হুমকি দিচ্ছে বলে অভিযোগ করেছেন মামলার বাদি সেলিনা ইসলাম বিউটি। সেলিনা ইসলাম বিউটি সেভেন মার্ডারের দায়ের করা দু'টি মামলার একটির বাদি ও নিহত প্যানেল মেয়র নজরুল ইসলামের ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

বিমানের ধ্বংসস্তূপ থেকে সিটের বালিশ-জানালার কাচ উদ্ধার

ভারত মহাসাগরে বিধ্বস্ত মালয়েশিয়ান এয়ারলাইনসের বিমানের ধ্বংসস্তূপ থেকে সিটের বালিশ, জানালার কাচসহ বেশ কিছু জিনিস খুঁজে পাওয়ার খবর জানিয়েছে মালয়েশিয়ার পরিবহনমন্ত্রী তিওং লাই। আজ বৃহস্পতিবার এ তথ্য জানানো হয়। পরিবহনমন্ত্রী তিওং লাই এএফপিকে বলেন, আমরা জানালার কাচ, অ্যালুমিনিয়ামের কিছু ধাতব বস্তু খুঁজে পেয়েছি। «কালের কন্ঠ, Aug 15»

গৃহসজ্জায় রোমান্টিক বর্ষা

পোশাক-আশাকের মতো বালিশ কভার ও চাদরের সঙ্গে উজ্জ্বল রঙ মানিয়ে যায়৷ এতে আধো আলো আধো অন্ধকারের বিষণ্নতা হারিয়ে যায়। ঘরে এক ধরনের উজ্জ্বল ভাব বিরাজ করে। মন ভাল হয়ে যায়। তবে পর্দার জন্য বেছে নিন হালকা রঙ। এতে ঘরে আলো ঢুকবে সহজে। আলোর জন্য পর্দা পুরোটা সরাতে হয় না। পুরো পর্দা সরিয়ে দিলে সবসময় ভালও লাগে না। বৃষ্টি আসার ... «ভোরের কাগজ, Jul 15»