Meaning of "বাতাসি" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF বাতাসি IN BENGALI

বাতাসি  [batasi]

WHAT DOES বাতাসি MEAN IN BENGALI?

Air birds

বাতাসি পাখি

A small group of airy birds in the air. Although they have a very similar resemblance to Ababilis in the physical form, they are actually two different groups of birds. All the lamps covered in the Apodiformes class belong to the Apodidae tribe. Their body covered with black or gray color feathers. The flock has white or gray print. Small in size. According to clan characteristics, their feet are small. The narrow, backward wings help them fly faster ....

বাতাসি একদল ছোট অকৃতির আকাশচারী পাখি। দৈহিক গড়নের দিক থেকে আবাবিলদের সাথে এদের অসম্ভব সাদৃশ্য থাকলেও প্রকৃতপক্ষে এরা দু'টি ভিন্ন দলের পাখি। সকল বাতাসি Apodiformes বর্গের অন্তর্গত Apodidae গোত্রের অন্তর্ভূক্ত। এদের দেহ কাল অথবা ছাই বর্ণের পালক দিয়ে আবৃত। পালকে সাদা বা ধূসর ছাপ দেখা যায়। আকারে ছোট। গোত্রীয় বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী এদের পা ক্ষুদ্র। সরু, পশ্চাদমুখী ডানা এদেরকে দ্রুত উড়তে সাহায্য করে।...

Definition of বাতাসি in the Bengali dictionary

Airy, (bourgeois.) Airy [bātasi, (barji.) Bātāsī] b. 1 freshener; 2 black-colored birds, swift. [Bun. Air + e].

বাতাসি, (বর্জি.) বাতাসী [ bātāsi, (barji.) bātāsī ] বি. 1 আঁশহীন ছোটো মাছবিশেষ; 2 ক্রমাগত আকাশে উড়তে থাকে এমন কালো রঙের পাখিবিশেষ, swift. [বাং. বাতাস + ই]।

TRANSLATION OF বাতাসি

Find out the translation of বাতাসি to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of বাতাসি from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «বাতাসি» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 房子迅速
• Translator Bengali - Spanish: Casa rápida
• Translator Bengali - English: House swift
• Translator Bengali - Hindi: हाउस स्विफ्ट
• Translator Bengali - Arabic: بيت سريعة
• Translator Bengali - Russian: Дом быстрым
• Translator Bengali - Portuguese: casa swift
• Bengali: বাতাসি
• Translator Bengali - French: maison rapide
• Translator Bengali - Malay: House pantas
• Translator Bengali - German: Haus swift
• Translator Bengali - Japanese: ハウスSWIFT
• Translator Bengali - Korean: 주택의 SWIFT
• Translator Bengali - Javanese: House Swift
• Translator Bengali - Vietnamese: nhà swift
• Translator Bengali - Tamil: ஹவுஸ் ஸ்விஃப்ட்
• Translator Bengali - Marathi: घर चपळ
• Translator Bengali - Turkish: ev swift
• Translator Bengali - Italian: casa rapido
• Translator Bengali - Polish: Dom swift
• Translator Bengali - Ukrainian: будинок швидким
• Translator Bengali - Romanian: casă rapidă
• Translator Bengali - Greek: σπίτι ταχεία
• Translator Bengali - Afrikaans: huis vinnige
• Translator Bengali - Swedish: hus snabb
• Translator Bengali - Norwegian: huset swift

2 BENGALI BOOKS RELATING TO «বাতাসি»

Discover the use of বাতাসি in the following bibliographical selection. Books relating to বাতাসি and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

... করেন ৷ ইবস বাতাণির মাংসযারা অতিথিঙ্গে অর aim করেন ৷ অগস্তা মাহারের পর মেমন চবিযা যাইরেন, তখন ইরল হাতে ডালি দিযা বলিল-বাতাসি এস প্রণাম কর I তখন অগস্তা বলিলেনর্ম্পতাযার শাম্বরী মাযা নিরস্ত করিবা মাযিবাতাপির মাংস হজম করিবা ফেনিযাছি ৷ সে মার ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

গল্প গুচ্ছ

Short stories. Four parts in one volume.

Rabindranath Tagore, 2002

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «বাতাসি»

Find out what the national and international press are talking about and how the term বাতাসি is used in the context of the following news items.

সামনে ভোট, হিড়িক শুরু শিলান্যাসের

তৃণমূল এবং প্রশাসনিক সূত্রের খবর, আজ, সোমবার সকালে খড়িবাড়ির রানিগঞ্জে বাতাসি এলাকায় কয়েকটি প্রকল্পের উদ্বোধন, শিলান্যাস করবেন গৌতমবাবু। এর পরে দুপুরে তিনি ফাঁসিদেওয়া, জয়ন্তিকা চা বাগান, লিউসিপোখরি এলাকায় পরপর একাধিক প্রকল্পের শিলান্যাস করবেন। এছাড়াও আগামী দুইদিন রাস্তা, দেওয়াল, বানিজ্যিক ভবন-সহ একাধিক ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

যমুনায় ঝাঁকে ঝাঁকে ধরা পড়ছে বোয়াল মাছ

বোয়ালের সাথে নানা রকম দেশী রুই, কাতলা, মৃগেল, চিতল, আইড়, বাঘাআইড়, কালিবাউশ, চিংড়ি, টেংরা, পাবদা, বাতাসি, বাঁশপাতারি গোলসা মাছ ধরা পড়ছে যমুনায়। জ্যৈষ্ঠ মাসের প্রথম সপ্তাহে তিস্তা ও যমুনায় উজানের ঢল নামার সাথে সাথে এসব মাছেরও যেন জোয়ার এসেছে। গ্রিন সোসাইটির নির্বাহী পরিচালক কৃষি ও পরিবেশবিদ ড. মারুফ নয়া দিগন্তকে ... «নয়া দিগন্ত, Jun 15»

ঝাল ঝাল আস্ত পোয়া

কিছুক্ষণ পর ঢাকনা খুলে আস্তে করে মাছ উল্টিয়ে দিন এবং ধনেপাতা ও লেবুর রস ছড়িয়ে দিয়ে দুই থেকে তিন মিনিট ঢেকে রাখুন। এরপর নামিয়ে পরিবেশন করুন। মাছের ডিমের বড়া · রুই মাছের ব্যঞ্জন · পাঁচফোড়নে বাতাসি মাছের ঝোল · মাছের ঝাল-মালাইকারি · টাকি মাছ দিয়ে মটরশাক ভাজি · নারিকেলদুধ দিয়ে মাছের ডিম ভুনা · কম মসলায় মাছ ভাজা ... «bdnews24.com, Jun 15»

উৎসব করে বোরোলি মাছ বাঁচাতে উদ্যোগ

তালিকায় রয়েছে বোরোলি ফ্রাই, বোরোলি ঝাল, স্টিম বোরোলি, দই বোরোলি, বোরোলি কড়াইশুঁটি, তেল বোরোলি ও বোরোলি কালিয়া। এ ছাড়াও থাকছে তেল চাপিলা, চাপিলা চচ্চড়ি, মৌরলা ফ্রাই, কাজলি টোস্ট, কাজলি পাতুরি, বাতাসি ঝাল, পাবদা পাতুরি, চিংড়ি মালাইকারি, ভেটকি ওরলি, বাটা ফ্রাই, দই কাতলা, তেল চিতলের মত হরেকরকম খাবারের সম্ভার। «আনন্দবাজার, May 15»

নদনদী খালবিল থেকে হারিয়ে যাচ্ছে দেশীয় প্রজাতির মাছ

ফলি, বামাশ, টাটকিনি, তিতপুঁটি, আইড়, গুলশা, কাজলি, গাং মাগুর, চেলা, বাতাসি, রানি, পুতুল, টেংরা, পাবদা, পুঁটি, সরপুঁটি, চেলা, মলা, কালোবাউশ, শোল, মহাশোল, গোঙসা, রায়াক, রয়না, বাতাসি, বাজারি, বেলেসহ ৬৫ প্রজাতির মাছ আজ বিলুপ্তির পথে। কোনো কোনো মাছ সম্পূর্ণ বিলুপ্তির পথে। কোনো কোনো মাছ বংশসহ নিশ্চিহ্ন হয়ে যাচ্ছে। রাজশাহী ও ... «নয়া দিগন্ত, Mar 15»

ছোট মাছের পাঁচ পদ

উপকরণ: বাতাসি মাছ আধা কেজি, পেঁয়াজ কুচি ১ কাপ, পেঁয়াজবাটা ১ টেবিল চামচ, রসুনবাটা ১ চা-চামচ, হলুদগুঁড়া আধা চা-চামচ, মরিচগুঁড়া আধা চা-চামচ, কাঁচা মরিচ ফালি ৩-৪টি, ভাজার জিরার গুঁড়া আধা চা-চামচ, ধনেপাতা কুচি ২ টেবিল চামচ, আমড়া পাতলা করে কাটা ১টি, তেল পরিমাণমতো, লবণ স্বাদমতো। প্রণালি: প্রথমে বাতাসি মাছ কেটে ধুয়ে নিতে ... «প্রথম আলো, Aug 14»