Meaning of "বেহেড" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF বেহেড IN BENGALI

বেহেড  [beheda]

WHAT DOES বেহেড MEAN IN BENGALI?

Definition of বেহেড in the Bengali dictionary

Behead [bēhēḍa] Bin 1 Disinterested, senseless, have lost consciousness; 2 The superfine, the intellect or the savvy lost, the drunk (beard drunk). [F. Bay + English head].

বেহেড [ bēhēḍa ] বিণ. 1 মতিভ্রষ্ট, কাণ্ডজ্ঞানহীন, চিন্তাশক্তি হারিয়ে ফেলেছে এমন; 2 অতি প্রমত্ত, বুদ্ধি বা কাণ্ডজ্ঞান হারিয়েছে এমন, প্রমত্ত (বেহেড মাতাল)। [ফা. বে + ইং. head]।

TRANSLATION OF বেহেড

Find out the translation of বেহেড to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of বেহেড from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «বেহেড» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 粗心
• Translator Bengali - Spanish: irreflexivo
• Translator Bengali - English: Thoughtless
• Translator Bengali - Hindi: अल्हड़
• Translator Bengali - Arabic: أرعن
• Translator Bengali - Russian: беспечный
• Translator Bengali - Portuguese: irrefletido
• Bengali: বেহেড
• Translator Bengali - French: irréfléchi
• Translator Bengali - Malay: berfikir dahulu
• Translator Bengali - German: gedankenlos
• Translator Bengali - Japanese: 軽率な
• Translator Bengali - Korean: 생각이없는
• Translator Bengali - Javanese: sembrono
• Translator Bengali - Vietnamese: không suy nghĩ
• Translator Bengali - Tamil: சிந்தனையற்ற
• Translator Bengali - Marathi: निष्काळजी
• Translator Bengali - Turkish: düşüncesiz
• Translator Bengali - Italian: sconsiderato
• Translator Bengali - Polish: bezmyślny
• Translator Bengali - Ukrainian: безтурботний
• Translator Bengali - Romanian: neatent
• Translator Bengali - Greek: επιπόλαιος
• Translator Bengali - Afrikaans: onbesonne
• Translator Bengali - Swedish: tanklös
• Translator Bengali - Norwegian: tankeløs

6 BENGALI BOOKS RELATING TO «বেহেড»

Discover the use of বেহেড in the following bibliographical selection. Books relating to বেহেড and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

পাটের দালালির নাম করে দাদার কাছ থেকে হাজারচারেক নিয়েছিল, সেটা ত হাতে আছেই, তা ছাড়া, ছোটবৌমার হাতেই ত এতদিন টাকাকড়ি সমস্ত ছিল-বুঝেই দেখ না! রেখেচে হে হরিশ! সেটা একেবারে বেহেড লক্ষ্মীছাড়া হয়ে গেছে! শুক্রবার দিন কোর্টে এসে বলে-বাড়ি-ঘরদোর ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...

রাজপথে থেকে থেকে মূঢ় নিঃশব্দতা বেড়ে ওঠে--অকারণে এর-ওর মৃত্যু হয়ে গেলে-- অনুভব ক'রে তবু বলবার মতো কোনো কথা নেই। বিকেলে গা ঘেঁষে সব নিরুত্তেজ সরজমিনে ব'সে বেহেড আত্মার মতো সূর্যাস্তের পানে চেয়ে থেকে নিভে যায় এক পৃথিবীর তবুও ভোরের বেলা ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

নিষ্কৃতি / Nishkriti (Bengali): Classic Bengali Novel

সেটা একেবারে বেহেড লক্ষ্মীছাড়া হয়ে গেছে! শুক্রবার দিন কোর্টে এসে বলে-বাড়ি-ঘরদোর মেরামত করতে হবে, পাঁচশ টাকা চাই। হরিশ অবাক হইয়া গেলেন, বলেন কি? সাহস ত কম নয়! গিরীশ কহিলেন, সাহস বলে সাহস! একেবারে লম্বা ফর্দ-এখানটা সারাতে হবে, ওখানটা গাঁথতে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015

Mālatī maṅgala

... মালডীর জম্মেও নিয়ে এসেছিল এক তাঁড় চা ৷ সন্ধের মূংখ সামাল একটু বেগ কমেছিল বৃষ্টির নাচের ৷ হাওয়ার দাপট তখনো বেহেড মাতালের মত ৷ ওরা হাঁটতে শুরু করে দিবেছিলো অন্ধকারে ৷ খানাখন্দে টাল-মাটাল পা ফেলে ৷ সল্পের্নী শক্ত হাতে জম্মুপটে রেখেছিল মালডীর ...

Purnendu Patri, 1978

Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা3718

বিমান - কতৃক একদফা SOrtie আক্রমণ 98630 |SOrties কূটতর্কপূর্ণ ক্তিজাল 98631 |sorting বাছাই 98632 |SOrtS বিশৃঙ্খলভাবে 98633 SOS আন্তর্জাতিক বিপদসংকেত 98634 SOt মদে চুর 98635 |SOtS SOtS 98636 |Sottish বেহেড 98637 |sottishly sottishly ...

Nam Nguyen, 2014

Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi

তখন এক একদিন রাত্তিরে দুই ভাই-এ লেগে যেত। সত্য আর ধর্মে যুদ্ধ হত প্রায়ই। দুজনেই ভালোরকম চাপিয়ে বেহেড। একে অন্যের গুপ্তকথা সব চিৎকার করে পাঁচজনকে শুনিয়ে দিত। বিজন বলে, সত্যদাস বুদ্ধিমান, ওপারের সম্পত্তির অনেক টাকা পেয়েছে সে নানারকম তদ্বির করে।

Amara Mitra, 2006

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «বেহেড»

Find out what the national and international press are talking about and how the term বেহেড is used in the context of the following news items.

মাতাল এক ভালুকছানা

ছবিতে এক বেহেড মাতাল মদের কতো না প্রশস্তি করে এই গানে। মদ তার কাছে ধরার অমৃত। তাই গানে গানে মদকে সে বলছে কারণসুধা। এ-জিনিস একটু বেশি পরিমানে গিললে সৃষ্টিছাড়া কতো না কাণ্ড করে লোকে। মদের আরো কতো যে বাহারি নাম!কারণবারি, সোমরস, আসব, সুরা…! এই কারণবারির প্রভাবে লোকে মারামারি বাঁধায়; সুশীল লোকের মুখেও খিস্তি-খেউড়ের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মানবশিশুর কুকুর-মা!

এমন অ্যালকোহলিক বেহেড মাতাল মায়ের জিম্মায় বাচ্চাটাকে তুলে দিতে ভরসা পায়নি পুলিশ। দেখভাল করার জন্য বাচ্চাটাকে তারা শিশুকল্যাণকামী একটি বেসরকারি সংস্থার হাতে তুলে দিয়েছে । পুলিশ ওই মাকে গ্রেপ্তার করেনি। কারণ বাচ্চাটার গায়ে তারা কোনো আঘাতের চিহ্ন দেখতে পায়নি। পুলিশ ছেড়ে দিলেও ওই দেশের 'ন্যাশনাল সার্ভিস ফর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ঢাকা আবারো ডুবেছে

মানে বেহেড মাতাল। এ ধরনের জোক ঢাকা ডুবলেই শোনা যায়। আমার পরিচিত একজন রিকন্ডিশন গাড়ি কেনার জন্য ব্যস্ত হয়েছিলেন। তিনি হঠাৎ জানালেন, রিকন্ডিশন গাড়ি কেনার চিন্তা বাদ দিয়ে রিকন্ডিশন নৌকা খুঁজছেন সিরিয়াসলি! ঢাকা শহরে নৌকার কোনো শোরুম না থাকায় তিনি বিশেষ চিন্তিত এবং বিরক্ত! কদিন আগে দেখলাম, বিজয় সরণির মোড়ে বিশাল ... «এনটিভি, Sep 15»

ভিয়েনচান শহরের কাউগার্ল

ভোদকার একাধিক শটের জন্য দ্রুত বেহেড হয়ে গেলে একপর্যায়ে মার্গারেট তার স্বামীকে কটেজে নিয়ে যায়। এ ফাঁকে মার্কিন রাষ্ট্রদূত চাউর করেন যে আগামী মাসে ব্যাংকক থেকে বের হবে মার্গারেটের প্রথম সিডি। বঙ্গো ও ড্রাম বাজিয়েরা আলাপ করেন তাকে কেন্দ্র করে গড়ে তুলবেন কান্ট্রি ওয়েস্টার্ন মিউজিকের ব্যান্ড। এ প্রস্তাবে মগ বটমস-আপ করে ... «প্রথম আলো, May 14»