Meaning of "বেকার" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF বেকার IN BENGALI

বেকার  [bekara]

WHAT DOES বেকার MEAN IN BENGALI?

Definition of বেকার in the Bengali dictionary

Unemployed [bēkāra] bien 1 workless (went unemployed all day); 2 unemployed, unemployed (unemployed youth); 3 in vain, unprofitable (unemployed) ☐ B. Unemployed people [F. Bay + sign Car (action) -tu-pha Bajra]. Skin b. Similar to bakery Allowance b. Government funding for unemployed mining majors Bakery b. Unemployed status (unemployed irritation).

বেকার [ bēkāra ] বিণ. 1 কর্মহীন (সারাটা দিন বেকার গেল); 2 চাকুরিহীন, জীবিকাহীন (বেকার যুবক); 3 নিরর্থক, অনর্থক (বেকার খাটুনি)। ☐ বি. বেকার লোক। [ফা. বে + সং. কার (কর্ম)-তু-ফা. বেগার]। ̃ ত্ব বি. বেকারি -র অনুরূপ। ̃ ভাতা বি. বেকারদের ন্যূনতম অন্নবস্ত্রাদি সংস্হানের জন্য সরকার কর্তৃক প্রদত্ত অর্থসাহায্য। বেকারি বি. বেকার অবস্হা (বেকারির জ্বালা)।

TRANSLATION OF বেকার

Find out the translation of বেকার to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of বেকার from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «বেকার» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 失业的
• Translator Bengali - Spanish: desempleados
• Translator Bengali - English: Unemployed
• Translator Bengali - Hindi: बेरोज़गार
• Translator Bengali - Arabic: عاطل عن العمل
• Translator Bengali - Russian: безработные
• Translator Bengali - Portuguese: desempregado
• Bengali: বেকার
• Translator Bengali - French: au chômage
• Translator Bengali - Malay: menganggur
• Translator Bengali - German: arbeitslos
• Translator Bengali - Japanese: 失業者
• Translator Bengali - Korean: 실직 한
• Translator Bengali - Javanese: nganggur
• Translator Bengali - Vietnamese: người thất nghiệp
• Translator Bengali - Tamil: வேலையில்லாத
• Translator Bengali - Marathi: बेरोजगार
• Translator Bengali - Turkish: işsiz
• Translator Bengali - Italian: disoccupato
• Translator Bengali - Polish: bezrobotny
• Translator Bengali - Ukrainian: безробітні
• Translator Bengali - Romanian: șomer
• Translator Bengali - Greek: άνεργος
• Translator Bengali - Afrikaans: werklose
• Translator Bengali - Swedish: arbetslös
• Translator Bengali - Norwegian: arbeidsledige

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «বেকার»

Discover the use of বেকার in the following bibliographical selection. Books relating to বেকার and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...

স্বর্গীয় বেকার মানুষটি এক পাশে দাঁড়িয়ে ছিল, চঞ্চল ঝরনার ধারে তমালগাছটির মতো স্থির। জানলা থেকে ভিক্ষুককে দেখে রাজকন্যার যেমন দয়া হয়, এ'কে দেখে মেয়েটির তেমনি দয়া হল। 'আহা, তোমার হাতে বুঝি কাজ নেই? নিশ্বাস ছেড়ে বেকার বললে, 'কাজ করব তার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

তেমনি দয়া হল। 'আহা, তোমার হাতে বুঝি কাজ নেই? নিশ্বাস ছেড়ে বেকার বললে, 'কাজ করব তার সময় নেই।' মেয়েটি ওর কথা কিছুই বুঝতে পারলে না। বললে, 'আমার হাত থেকে কিছু কাজ নিতে চাও?' বেকার বললে, 'তোমার হাত থেকেই কাজ নেব ব'লে দাঁড়িয়ে আছি।' কিী কাজ দেব।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা1127

আমাদের এই পশ্চিমবঙ্গে ভয়াবহ বেকার সমস্যা রয়েছে। বিভিন্ন এমপলয়মেন্ট এক্সচেঞ্জে যারা নাম লিখিয়েছে শিক্ষিত বেকার, তাদের সংখ্যা ২৮ লক্ষ এবং এর বাহিরে আরো লক্ষ লক্ষ ২০/৩০ লক্ষ অশিক্ষিত বেকার আছে এবং তারপরে আরো ক্ষেত মজর আছে। এই যে ৫০/৬০ লক্ষ ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

শারমিনের প্রতি দায়িত্ব দিল ক্রমান্বয়ে সব পদগুলো বেকার মেয়েদের দিয়ে পূরণ করতে, বিশেষ করে বেকার তরুণী যুবতীদের এ কাজে আনতে হবে। তাকে আরও স্মরণ করিয়ে দিল মেয়েদের স্বাবলম্বী করে গড়ে তোলার দায়িত্ব থেকে সেও এড়াতে পারে না। মেয়েদের দ্বারা ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

বেকার মেয়েটির প্রতি কালাম মণ্ডলের কুদৃষ্টি পড়ে যায়। অনেক চেষ্টা করেও নিজের ভোগে আনতে পারেনি। মেয়েটা একটু বেপরোয়া হলেও নীতিবাগিশ। বাকী আশ্বাসে যখন তাকে ফাঁদে ফেলতে পারলেন না তখন নগদ কড়ির পথ দেখালেন। এক ব্রাক কর্মকর্তার সাথে কালাম ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

Baishaẏika Bāṃlā

বেকার সমরণ ও উহার সমাধান বতমান ভারতে যে সকল সমর] প্রকট হইবা দেখা দিবাছে, ট্রি'বেকার সমর] তাহাদের অরতম ৷ বির্তীর যোজনার সমর হইতেই ইহার র্তীব্রতা অনুভূত হয়, এবং পরম্পর দুইটি পবিকল্পনার কর্যস্বীন ব্যক্তির কর্যসংস্থান করা অরতম প্রধান উদ্দেপ্লা থাকিলেও ...

Abantikumar Sanyal, 1964

Chen̐ṛā tamasuka

জুয়া তখন আমি ফুরাপুরি বেকার ৷ যে-হিসেবে আমরা বেকার বলে থাকি আর শতকরা আশী ভাগ বাঙালী ছেলেকে ৷ যদিও শুনেছি, যে-কাজ করে তাকে কোনো কারণেই বেকার বলা খার না ৷ কিত বাংলার একটি _ মূংখর মত বিশেষণ আছে তার ৷ নি-কামাইয়ের দরজী ৷ খার মানে, কাজ আছে, ...

Samareśa Basu, 1971

Bāṃlādeśera kr̥shi: khādyasamasyā o samādhāna

কধি-ষাগ্রিকীকরণের প্রাশ অনেকেই বেকার-সমম্বার কথা উল্লেখ করেন ... হ_ণ“স পারে ৷ সঙ্গে সঙ্গে বেকার হবে পড়বে দেশী-যস্ত্র পরিচালনার we] নিয়োজিত মানুষগুলো I অনেক অথ*র্নীতিবিদ বাংলাদেশের প্রেকাপটে যান্তিক চাষাবাদ ও Effi— রাইবজশনের বিরোধিতা করেন ...

Jāhāṅgīra Ālama, 1978

আনন্দমঠ (Bengali)

বেকার পাযে দিযে ঘোড়ার চড়!! " একবার বড়াই করিবার জন! লিওলে বেকার হইতে প! লইল৷ পাতি অমনি নির্বোধ ইংরেজের গলদেশে হস্ত!পণ কবির! যে!ড়! হইতে কেলিয! দিল ৷ পাতি তখন অশপৃঠে রীতিমত আসন প্ৰহণ করিযা, ঘোড়ার পেটে মলের ঘ! মারিয!, বাযুবেগে আরবীকে ছুট!ইয! সিং!

Bankim Chandra Chatterji, 2013

শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা2

আমার বেকার দশা চলছে। টাকা পয়সার ভয়াবহ অবস্থা। ছেলের স্কুলের মাইনের সন্ধেবেলা ভাঙা কম্পিউটারে গল্প, উপন্যাসের নাম হাবিজাবি লিখি। সেসব লেখা ছাপতে দেওয়া তো দূরের কথা, কাউকে বলিও না। সবাইকে কাজের কথা বলি। কোনও লাভ হয় না। বিজ্ঞাপন দেখে ...

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «বেকার»

Find out what the national and international press are talking about and how the term বেকার is used in the context of the following news items.

'বেআইনি' প্রতিষ্ঠান বাড়াচ্ছে বেকার নাবিকের সংখ্যা

এছাড়া ২ হাজার ৩৪ জন প্রবীন নাবিক এখন বেকার। সংশ্লিষ্টরা ... বেকার নাবিকদের সঙ্গে কথা বলে জানা গেছে, নাবিক প্রয়োজন হলে শিপিং মাস্টারকে চাহিদা জানাবে সংশ্লিষ্ট জাহাজ কর্তৃপক্ষ। এরপর শিপিং ... বেকার নাবিক আসমত আলী বাবুল বলেন, যেখানে সরকারি প্রতিষ্ঠান থেকে প্রশিক্ষণ নিয়ে অভিজ্ঞ ও নবীন অসংখ্য নাবিক বেকার। সেখানে কিছু ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ফেদেরারের কৌশলে নাখোশ বরিস বেকার

টেনিস কোর্টে র‌্যাকেট হাতে নতুন এক কৌশল নিয়ে ফের আলোচনায় রজার ফেদেরার। এবার ফেদেরারের এমন কৌশলের বিপক্ষে মুখ খুললেন টেনিস লিজেন্ড বরিস বেকার। বিশ্বের এক নম্বর খেলোয়াড় নোভাক জকোভিচের কোচ বরিস বেকার এজন্য রীতিমতো তিরস্কার করলেন ১৭ বারের গ্র্যান্ডস্লাম শিরোপা জয়ী সুইস তারকা রজার ফেদেরারকে। গতকাল জার্মান লিজেন্ড বরিস ... «মানবজমিন, Sep 15»

২০ হাজার তরুণ ও বেকার যুবক প্রতারণার শিকার

প্রতারিত কয়েকজন যুবকের সঙ্গে কথা বলে জানা গেছে, প্রথমে খাওয়া ও বাসস্থানের সুবিধাসহ দুটি ইলেকট্রনিকস কোম্পানিতে মাসে ৮ থেকে ১০ হাজার টাকা বেতনে চাকরির সঙ্গে পণ্য বিক্রির ওপর কমিশনের প্রলোভনে দেখিয়ে তরুণ ও বেকার যুবকদের আকৃষ্ট করা হয়। এরপর প্রশিক্ষণের কথা বলে তাঁদের কাছ থেকে ৩৫ থেকে ৪০ হাজার টাকা জামানত নেওয়া হয়। «প্রথম আলো, Sep 15»

এগিয়ে চলবে ডাক্তার ভাইয়ের স্বপ্নযাত্রা

এড্রিক বেকার। তাঁর মৃত্যুর পর অনেকের মনেই প্রশ্ন—কীভাবে চলবে তাঁর গড়ে তোলা কাইলাকুড়ি স্বাস্থ্যকেন্দ্র? উত্তরটা ইতিবাচক। কারণ, জীবদ্দশাতেই ডা. বেকার সবকিছু গুছিয়ে গেছেন। তাই তিনি না ... বাংলাদেশে এসে এড্রিক বেকার মেহেরপুর মিশন হাসপাতালে প্রায় দুই বছর এবং পরে টাঙ্গাইলের মির্জাপুরে কুমুদিনী হাসপাতালে কাজ করেন। এরপর যোগ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সাংবাদিক খাঁন সাহেব এখন বেকার

ঠাকুরগাঁও: মুক্তিযুদ্ধের সময় এখনকার মতো আধুনিক প্রযুক্তির ব্যবহার ছিল না। সেই দুঃসহ সময়ে যুদ্ধের চিত্রগুলো ক্যামেরার লেন্সে আবদ্ধ করা এখনকার মতো এত সহজও ছিল না। কিন্তু দুর্গম পথই দুর্বার পথিকের জন্ম দেয়। শত প্রতিকূলতার মাঝে ওই সময় সংবাদপত্রের মাধ্যমে অবদান রেখেছিলেন তিনি। এমনই একজন দুঃসাহসিক ফটোগ্রাফার জেলার আজাহার উদ্দিন ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»

জাবির ইংরেজি বিভাগে যোগ দিচ্ছেন ক্যাথি এ বেকার

জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি বিভাগে ২০১৫-২০১৬ শিক্ষাবর্ষে ফুলব্রাইট ফেলো হিসেবে যোগ দিচ্ছেন যুক্তরাষ্ট্রের ওরিগন স্টেট ইউনিভার্সিটির শিক্ষক ক্যাথি এ বেকার। আমেরিকান সেন্টারের সহায়তায় তিনি ইংরেজি ভাষা শেখার ব্যাপারে সহায়তার পাশাপাশি বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাষা শিক্ষা কেন্দ্রেও ইংরেজি ভাষা শিক্ষা দেবেন। «এনটিভি, Sep 15»

চলে গেলেন \'গরিবের চিকিৎসক\' এড্রিক বেকার

গরিবের চিকিৎসক হিসেবে খ্যাত ডা. এড্রিক বেকার চলে গেলেন না ফেরার দেশে। ৭৪ বছর বয়সী বেকার গতকাল মঙ্গলবার দুপুর ২টার দিকে মধুপুর গড়ে প্রতিষ্ঠিত নিজ হাসপাতালে শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেন। তার মৃত্যুতে মধুপুর গড়ের সর্বস্তরের মানুষের মাঝে শোকের ছায়া নেমে আসে। আজ বুধবার তার প্রতিষ্ঠিত কাইলাকুড়ি হাসপাতালের পাশেই তাকে সমাহিত করা ... «সমকাল, Sep 15»

গরিবের ডাক্তার এড্রিক বেকার আর নেই

এদেশে এসে বেকার প্রথমে কয়েক বছর কাজ করেন মেহেরপুর মিশন হাসপাতাল, কুমুদিনী হাসপাতাল ও থানারবাইদ গ্রামের একটি ক্লিনিকে। কিন্তু তার সবসময় ইচ্ছা ছিল বড় হাসপাতালে কাজ না করে প্রত্যন্ত গ্রামে গিয়ে কাজ করার। সেই চিন্তা থেকেই তিনি চলে আসেন মধুপুরগড় এলাকায়। গ্রামের দরিদ্র মানুষকে চিকিৎসাসেবা দিতেই ২০০২ সালে তিনি মধুপুরের ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

বলিউডের বেকার তারকারা

বলিউডে একটা প্রবাদ প্রচলিত আছে, 'পরপর তিনটা ছবি ফ্লপ হলে তোমাকে কেউ মনে রাখবে না।' তিনটে ছবি তো অনেক। এমন অভিনেতা-অভিনেত্রী বলিউডে প্রচুর রয়েছেন, যারা একটা ছবির পরেই হারিয়ে গেছেন। খুব উজ্জ্বলভাবে বলিউডে যাত্রা শুরু করলেও শেষটা মোটেও ভালো হয়নি। আবার অনেকে নিজে থেকেই সরে গেছেন ব্যক্তিগত কারণে। কেউ কেউ চলে গিয়ে আবার ... «এনটিভি, Aug 15»

নতুন সিডিসি ইস্যু বন্ধের দাবিতে বেকার নাবিকদের মানববন্ধন

চট্টগ্রাম: নতুন সিডিসি ইস্যু বন্ধ এবং নাবিক প্রশিক্ষণ কোর্সে ভর্তি বন্ধের দাবিতে মানববন্ধ কর্মসূচি পালন করেছে প্রায় ৭০০ বেকার নাবিক। ... বেকার নাবিকদের আন্দোলনের সমন্বয়ক মোহাম্মদ আসিফ বাংলানিউজকে বলেন, সিডিসি(সীম্যান বুক) ধারী নতুন রেটিংদের চাকরি নিশ্চিত না করা পর্যন্ত সব ধরনের নতুন সিডিসি ইস্যু বন্ধ, বেসরকারি নাবিক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»