Meaning of "বেখেয়াল" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF বেখেয়াল IN BENGALI

বেখেয়াল  [bekheyala]

WHAT DOES বেখেয়াল MEAN IN BENGALI?

Definition of বেখেয়াল in the Bengali dictionary

Behavior [bēkhē \u0026 # x1e8f; āla] b. Not to be noticed or missed, nonconformity, inattentiveness (break the thing for my backdrop). ☐ Bin Unnecessary; Forget, absurd [F. Bay + A Kha'al]. Untidy Unnecessary

বেখেয়াল [ bēkhēẏāla ] বি. খেয়াল বা লক্ষ্য না থাকা, অন্যমনস্কতা, অসাবধানতা (আমার বেখেয়ালের জন্যেই জিনিসটা ভাঙল)। ☐ বিণ. অসাবধান; ভুলো, অন্যমনস্ক। [ফা. বে + আ. খ'য়াল]। বেখেয়ালে বিণ. অসাবধান, অন্যমনস্ক।

TRANSLATION OF বেখেয়াল

Find out the translation of বেখেয়াল to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of বেখেয়াল from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «বেখেয়াল» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 不顾
• Translator Bengali - Spanish: desatento
• Translator Bengali - English: Heedless
• Translator Bengali - Hindi: असावधान
• Translator Bengali - Arabic: غافل
• Translator Bengali - Russian: Забыв
• Translator Bengali - Portuguese: negligente
• Bengali: বেখেয়াল
• Translator Bengali - French: inattentif
• Translator Bengali - Malay: lalai
• Translator Bengali - German: achtlos
• Translator Bengali - Japanese: 無頓着な
• Translator Bengali - Korean: 부주의 한
• Translator Bengali - Javanese: Heedless
• Translator Bengali - Vietnamese: không chú ý
• Translator Bengali - Tamil: அக்கறையற்றோரே
• Translator Bengali - Marathi: निष्काळजी
• Translator Bengali - Turkish: önemsemeyen
• Translator Bengali - Italian: disattento
• Translator Bengali - Polish: niedbały
• Translator Bengali - Ukrainian: забувши
• Translator Bengali - Romanian: nepăsător
• Translator Bengali - Greek: απρόσεκτος
• Translator Bengali - Afrikaans: agt mense
• Translator Bengali - Swedish: SORGLÖS
• Translator Bengali - Norwegian: likegyldige

5 BENGALI BOOKS RELATING TO «বেখেয়াল»

Discover the use of বেখেয়াল in the following bibliographical selection. Books relating to বেখেয়াল and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):

তীরন্দাজ বাহিনী তা দেখে বেখেয়াল হয়ে ধাওয়া করলেন পলায়নরত কুরাইশদের পেছনে। তাদের পেছনের গিরিপথটি রয়ে গেল সম্পূর্ণ অরক্ষিত। সেনাপতি রাসূলের (সা) নির্দেশ অমান্য করার কারণে মুসলিম বাহিনী নতুন করে আক্রান্ত হলেন পেছন দিক থেকে। প্রথম পর্যায়ের ...

মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

আমার আদেশ নয়- অনুরোধ, না রাখলে আমি সত্যি খুব ব্যথা পাব। হাশিম সাহেব প্রতি উত্তরে বলেছে- তুমি নিশ্চিত থাক, আমি শরীরের প্রতি বেখেয়াল থাকবো না। এমন অঙ্গীকারের পরও লাবনী দেখেছে- হাশিম নিজের প্রতি পূরবের মতই উদাসীন। গত রাতে তার দীর্ঘ নি:শ্বাসই ঘুম ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

আলমাছ সাহেব মেয়ের মাথায় পিঠে হাত বুলিয়ে বললেন, কি পাহাড়ী মেয়েরে বাবা! এমনভাবে মজে গেছে যে নিজের শরীর স্বাস্থ্যের দিকেও খেয়াল নেই। মৌ তার বাবার গলা জড়িয়ে ধরে বললো, তুমি ভুল বুঝেছ বাবা! নিজের শরীরের দিকে আমি কোন সময়ই বেখেয়াল হইনি।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

Birasa saṃlāpa

হয়তো হাতে কোনো কাজ নেই, শূন্য মনেই চেয়ে আছি জানলা দিয়ে, হয়তো পড়ছি ব'সে একখানি বই, স্থান নেই কাল নেই, বেখেয়াল, হয়তো চ'লেছি ট্রামে দক্ষিণে বামে অস্তহীন ইটের দেয়াল মন্ত্র পড়ে। এমনি সময় সে এলো । আর আমার সমস্ত দেহের ওপর দিয়ে পদ্মার মেঘনার ...

Abul Hussain, ‎Ābula Hosena, 1969

গল্প গুচ্ছ

Short stories. Four parts in one volume.

Rabindranath Tagore, 2002