Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "ভাঁড়ামি" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ভাঁড়ামি IN BENGALI

ভাঁড়ামি  [bhamrami] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ভাঁড়ামি MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «ভাঁড়ামি» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ভাঁড়ামি in the Bengali dictionary

Mimic, Bhendamo [bhān āmi, bhān̐ḍa āmō] b. (Pronounced condemnation) light trick or comedy; Clown behavior [Bun. Junk 3 + me, amo]. ভাঁড়ামি, ভাঁড়ামো [ bhān̐ḍ়āmi, bhān̐ḍ়āmō ] বি. (সচ. নিন্দায়) লঘু রঙ্গপরিহাস বা কৌতুক; বিদূষকের আচরণ। [বাং. ভাঁড়3 + আমি, আমো]।

Click to see the original definition of «ভাঁড়ামি» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH ভাঁড়ামি


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE ভাঁড়ামি

ভা
ভাঁওতা
ভাঁ
ভাঁজা
ভাঁ
ভাঁটা
ভাঁটুই
ভাঁড়
ভাঁড়ানো
ভাঁড়া
ভা
ভাংচি
ভাংটা
ভাংরা
ভা
ভাই-রাস
ভাইস-চ্যান্সেলর
ভাইস-রয়
ভা
ভাওয়াইয়া

BENGALI WORDS THAT END LIKE ভাঁড়ামি

অতি-বেগনি রশ্মি
অব-লোহিত রশ্মি
আদমি
আভূমি
মি
ঊর্মি
মি
কলমি
কাল-নেমি
কুর্মি
কৃমি
গরমি
গুমি
চলোর্মি
মি
জলাভূমি
ঝুম-ঝুমি
টেমি
ডিমি-ডিমি
ডেমি

Synonyms and antonyms of ভাঁড়ামি in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ভাঁড়ামি» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ভাঁড়ামি

Find out the translation of ভাঁড়ামি to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of ভাঁড়ামি from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ভাঁড়ামি» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

蠢事
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

payasadas
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Tomfoolery
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

दिल्लगी करना
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

سخافة
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

шутовство
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

tolice
270 millions of speakers

Bengali

ভাঁড়ামি
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

pitreries
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

tingkah laku bodoh
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Unsinn
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

ばかなまね
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

멍텅구리 짓
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Shamelessness
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

người khờ khạo
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

Tomfoolery
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

tomfoolery
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

maskaralık
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

buffonata
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

wygłup
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

блазенство
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

prostie
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

βλακεία
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

poppenkasterij
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

tomfoolery
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

narrestreker
5 millions of speakers

Trends of use of ভাঁড়ামি

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ভাঁড়ামি»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ভাঁড়ামি» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about ভাঁড়ামি

EXAMPLES

6 BENGALI BOOKS RELATING TO «ভাঁড়ামি»

Discover the use of ভাঁড়ামি in the following bibliographical selection. Books relating to ভাঁড়ামি and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Bai naya chabi
জমাট ভাঁড়ামি । ছবিকে খিচুড়ি করতেই হয় কারণ দর্শক হরেক রকমের । কান্নায় যদি চিড়ে না ভেজে তো বক্তৃতা মজুদ, ভাঁড়ামিতে না কুলোলে আধুনিক গানের পসরা ; তারপর স্লিপিং পায়জামা পরা মেয়ে দেখে যে লোক ভিড়বে না তাকে নিয়ে বাংলা ছবির কারবার নয় ...
Chidananda Das Gupta, 1991
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 49,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা118
শ্রীজয়নাল আবেদিন সাহেব মন্ত্রীদের ধরে ধরে সব কি বলে গেলেন জানি না, তবে একে ভাঁড়ামি বলা যেতে পারে। একটা কথা ছিল কলক তা শহরের ট্যাক্স সম্বন্ধে। এই জমিদারী উচ্ছেদ আইন থেকে কলকাতা শহরকে বাদ দেওয়া হয়েছে—এই কংগ্রেস সরকারই করেছেন। তারপর আমাদের ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
সুরীতির বিশেষ আপত্তি, সে বললে--একটা ভাঁড়ামি হয়ে উঠবে। দলের মেয়েরা বললে, 'আমরা বিদেশী, যদি বা আমাদের ভাষায় কিংবা বক্তৃতায় কোনো ক্রটি হয় তা ফরাসী অধ্যাপক নিশ্চয়ই হাসিমুখে মেনে নেবেন। ওরা তো আর ইংরেজ নন, ইংরেজরা বিদেশীদের কাছ থেকেও ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এমন সময়ে নীহাররঞ্জন বলে উঠল, 'আমার উপর যদি ভার দাও, আমি কাজ চালিয়ে নিতে পারব এবং ভালো রকমেই পারব।' মেয়েদের মধ্যে কেউ কেউ ছিল যাদের নীহাররঞ্জনের উপর বিশেষ টান, তারা বললে-- দেখা যারা। সুরীতির বিশেষ আপত্তি, সে বললে--একটা ভাঁড়ামি হয়ে উঠবে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
আকাঙ্ক্ষা-কামনার বিলাস / Akansha-Kamanara Bilash ...
প্রেম এখনও; অভিজ্ঞতা ও কা জ্ঞানের ভাঁড়ামি পরে। কিন্তু হাতড়ে সেগুলোকে যদি এখনই পাওয়া যেত, হায়! কিন্তু যখন পাওয়া যাবে বহু অগ্রসরগ্রস্ত জীবনের স্নিগ্ধ রুচির ভিতর সেগুলোকে ব্যবহার করবার ইচ্ছে হবে না আর, নির্জনে নিজের মনকে দু'ধরনের আমোদ দেওয়া ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা278
Disguiser, m.s. ছদ্মবেশী, ছদ্মবেশধারী, কাল্পনিক বেশী, অভিন য়ী, প্রতারণা বা কল্পিত বেশ ধারণদ্বারা ভাড়ায় বা ফাকি দেয় যে, কদর্য্যাকার কর্তা । Disguising, n.s, নৃত্য বা যাত্রার তামাসা, কৌতুক ক্রীড়া বা তামা সার মুখশ, ভাঁড়ামি, মস্কারামি, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ভাঁড়ামি»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ভাঁড়ামি is used in the context of the following news items.
1
সময়কে অতিক্রম করা সৌন্দর্য
শুধু নৃত্য পরিবেশনা নয়, গান, অভিনয় আর ভাঁড়ামি দিয়েও দর্শকদের অভিভুত করেন তারা। আমাদের রবীন্দ্রনাথের মঙ্গল প্রদীপ জ্বালিয়েই প্রার্থনা নৃত্যের মধ্য দিয়ে শুরু হয় পরিবেশনা। সঙ্গে বার্মিজ শিল্পী মে তিন মং সান উইন। রাখাইন গোষ্ঠীর জনপ্রিয় এ নৃত্যে মঙ্গল প্রদীপ জ্বালিয়ে বৌদ্ধকে সন্মান প্রদর্শন করা হয়। এরপর একে একে আহবান নৃত্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
হকার থেকে জনি ওয়াকার
বিশেষ করে হিন্দি ছবিতে কমেডিয়ানের অভিনয়ে ও সংলাপে যখন থেকে অশালীনতা ও ভাঁড়ামি প্রাধান্য পেতে থাকে তখন থেকেই তিনি নিজেকে গুটিয়ে নেন। জনি ওয়াকার বিভিন্ন সাক্ষাৎকারে বলতেন, তিনি তিনশর বেশি ছবিতে অভিনয় করেছেন কিন্তু তার একটি সংলাপ বা একটি দৃশ্য সম্পর্কেও সেন্সর বোর্ড কখনও আপত্তি করতে পারেনি। তিনি সুস্থ কৌতুক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
3
বিদূষক গোপাল
অনেক ইতিহাসবিদ বলেন, রাজা কৃষ্ণচন্দ্রের সভায় গোপাল নামে কারও উপস্থিতির প্রমাণ কোনো দলিলে পাওয়া যায়নি। অষ্টাদশ শতাব্দীতে তিনি রাজা কৃষ্ণচন্দ্রের রাজসভার বিদূষক ছিলেন। গোপাল ভাঁড়ের আসল নাম ছিল গোপাল ভাণ্ডারি। রাজ সভায় ভাঁড়ামি করার জন্য পরে তার নামের সাথে ভাঁড় শব্দটি যোগ হয় আর সেটিই স্থায়ী হয়ে যায়। এবার গোপাল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
4
'স্ত্রী সুন্দরী হলে স্বামী কি ধরণের সমস্যায় পড়তে পারে?'
নির্মাণ করেছেন 'গল্পটা সন্দেহজনক'। শতাব্দী ওয়াদুদ ও নওরিন হাসান খান জেনি অভিনয় করেছেন এতে। আশিকুর রহমান বলছেন, 'প্রচলিত ভাঁড়ামি নয়। দাম্পত্যের জটিল সংকটকে খানিকটা হাসির ছলে দেখানোর চেষ্টা করেছি এতে।' 'গল্পটা সন্দেহজনক' লিখেছেন ইউসুফ আলী খোকন। এবারের ঈদে চ্যানেল নাইনে প্রচার হবে নাটকটি। বাংলাদেশ সময় : ২০১৪ ঘণ্টা, জুন ২৫, ২০১৫ «Bangla News 24, Jun 15»
5
/ রঙের মেলা
পাঠক আপনিও হতে পারেন রঙের মেলার একজন। আপনার লেখাও ছাপা হবে এই পাতায়। বিনোদনজগতের সাম্প্রতিক যে... হাসির নাটকের নামে ভাঁড়ামি বন্ধ করুন. মো. সালাউদ্দিন. আমি একজন প্রবাসী দর্শক। কাজের ফাঁকে সময় মিলিয়ে বাংলাদেশের টেলিভিশন চ্যানেলগুলো দেখি। ডিউটির কারণে অনেক... বিরতির পর নোভা. 'আউট অব সাইট, আউট অব মাউন্ড বলে একটা কথা আছে। «কালের কন্ঠ, Apr 15»
6
ছুটছেন মিমি
ভাবনার পরম পাওয়া. মনেরও একটা এক্সারসাইজ দরকার. অবশেষে নায়িকা. মেরিল স্ট্রিপ-আমির খান. 'পেরেশান' শাল্মলী. বন্ধুত্বের রং খয়েরি. মেহরাব এখন. নতুন অ্যালবাম. বিলবোর্ড চার্ট. বলিউড সং চার্ট. হরেক রকম রওনক. সাবার মুখে কলকাতার গল্প. পাঠকের চোখে. হাসির নাটকের নামে ভাঁড়ামি বন্ধ করুন. বিরতির পর নোভা. অন্তর্জাল থেকে. নির্বাচিত উক্তি. «কালের কন্ঠ, Apr 15»
7
ভাবনার পরম পাওয়া
'পেরেশান' শাল্মলী. বন্ধুত্বের রং খয়েরি. মেহরাব এখন. নতুন অ্যালবাম. বিলবোর্ড চার্ট. বলিউড সং চার্ট. হরেক রকম রওনক. সাবার মুখে কলকাতার গল্প. পাঠকের চোখে. হাসির নাটকের নামে ভাঁড়ামি বন্ধ করুন. বিরতির পর নোভা. অন্তর্জাল থেকে. নির্বাচিত উক্তি. শ্রুতির নতুন শুরু. ফিরেছে সুপারহিরোর দল. সুস্মিতার'নির্বাক'সময়. টপচার্ট. এ সপ্তাহের ছবি. «কালের কন্ঠ, Apr 15»
8
মুক্তিযোদ্ধাদের নিয়ে প্রামাণ্যচিত্র নির্মাণ করব
অভিনয় ছেড়ে ভাঁড়ামি করা সম্ভব নয়। যেসব চিত্রনাট্য আসে তা পছন্দ হয় না। ফলে নিজে কিছু নির্মাণের চেষ্টা করছি। 'পাইলট' ও 'স্বপ্নবাজ' চলচ্চিত্রের কাজ কতদূর? 'পাইলট' নিয়ে আপাতত ঝামেলা নেই। বর্তমানে ব্যস্ত রয়েছি 'স্বপ্নবাজ' চলচ্চিত্রের কাজ নিয়ে। এ বছরের শেষের দিকে যুক্তরাষ্ট্র, ভূটান, দুবাই, ইন্ডিয়ায় অথবা নেপালে চলচ্চিত্রটির ... «Samakal, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ভাঁড়ামি [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/bhamrami>. Jul 2020 ».
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on