WHAT DOES ভ্রান্তি MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «ভ্রান্তি» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ভ্রান্তি in the Bengali dictionary
Error [bhrānti] b. 1 error, error (error correction); 2 misconceptions, false ideas (deletions); 3 forgotten, forgetting. [Violence + Ti] Good. Misleading Dear For the sake of error, he has forgotten (he has misunderstood). . Illusions, Misleading Ibb Poetical moneylenders .interesting. Delusive, erroneous (misleading theory). ভ্রান্তি [ bhrānti ] বি. 1 ভ্রম, ভুল (ভ্রান্তি সংশোধন); 2 ভুল ধারণা, মিথ্যা ধারণা (ভ্রান্তি অপনোদন); 3 বিস্মৃতি, বিস্মরণ। [সং √ ভ্রম্ + তি]। ̃ .জনক, ̃ .প্রদ বিণ. ভ্রান্তি সৃষ্টি করে এমন। ̃ .বশত বিণ. ভুলের জন্য, ভ্রমহেতু (তিনি ভ্রান্তিবশত কথাটা বলে ফেলেছেন)। ̃ .মান (-মত্) বিণ. ভ্রমযুক্ত, ভ্রান্তিযুক্ত। ☐বি. কাব্যের অর্থালংকারবিশেষ। ̃ .মূলক বিণ. ভ্রমাত্মক, ভুল (ভ্রান্তিমূলক তত্ত্ব)।
Click to
see the original definition of «ভ্রান্তি» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ভ্রান্তি»
Discover the use of
ভ্রান্তি in the following bibliographical selection. Books relating to
ভ্রান্তি and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা465
নাম্বন্ধাবান ক্রন্দ্রীয ঘবন্ধাবন স্বত্ত্বনা মাব লীন্বন্ত ঘষ্ট্রল—ঙ্কলরীয ম্ববন্ধাবলাস্থ রূব ভাবছ। ঘানীয ম্বন্ধোং নযা লম্বিস ম্লমাত্র ষবন্ধাবল্ডন ভ্রান্তি যঘন্ধী দৃাে মান লীলব ভী মন মাননীয ম্বন্ধোবন ইমল্যুন্ধী ফলমা নষী মাকহানী লাভব ঘষ্ট্র।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
সিদ্ধান্ত রান্ধান্তেী ( ২২৭ ) ভ্রান্তি মিঁথ্যামতিভ্রমঃ | ২২৮ । . সম্বিদাগুঃ প্রতিজ্ঞানং নিয়মাশ্রব সংশ্রবাঃ । অঙ্গীকারাভূপগম প্রতিশ্রব সমাধয়ঃ | ২২.৯ । মোক্ষে লীজ্ঞান মন্যত্র বিজ্ঞানং -- শিল্পপশাস্ত্রয়োঃ । ২৩• । মুক্তিঃ কৈবল্য নির্বাণং ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
খুনের অপরাধে জজসাহেব যখন হতভাগ্যের প্রাণদণ্ড করেন, তখন তিনি বিচারক, কিন্তু অপরাধীর অন্তরের দুর্বলতা অনুভব করে যখন তিনি দণ্ড লঘু করেন, তখন তিনি কবি। ঠাকুরপো, এমনি করেই সংসারের সামঞ্জস্য রক্ষা হয়, এমনি করেই সংসারের ভুল, ভ্রান্তি, অপরাধ দুর্বিষহ হয়ে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা29
এখানেও ভ্রান্তি আছে, অজ্ঞানতা আছে। এই ভ্রান্তি দূর করতে হবে সঠিক বিজ্ঞান মনস্কতা তথা সার্বজনীন যুক্তি বিচারের দ্বারাই। কোন অখণ্ড সত্তার কোন ক্ষুদ্র অংশ যদি আমাদের কাছে প্রতীয়মান হয় তাহলে তখন আমরা কিন্তু ঐ অখণ্ড সত্তাকে অনুভব করতে পারবো ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
5
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
এই ভোলানোটা প্রকৃতির স্বরচিত। খাঁচাকেও পাখি ভালোবাসে যদি তাকে আফিমের নেশায় বশ করা যায়। বন্ধনের প্রতি আসক্তিকে সর্বান্তঃকরণে ভয় করো,জেনো ওটা সত্য নয়। সংসারে যত দুঃখ, যত বিরোধ সকলের মূল এই ভ্রান্তি নিয়ে, যে ভ্রান্তি শিকলকে মূল্যবান করে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা83
মায়া হলো- চিত্তবিভ্রম -ভ্রান্তি, ভুল ধারণা বা বিশ্বাস -মিথ্যা প্রত্যয়। মায়া হলোমোহাবেশ –এমন একটা ঘোর লাগা মানসিক অবস্থা, –যে অবস্থায় মানুষ সতত প্রতারিত হয়ে থাকে। এই মায়ার কারণ হলো- অজ্ঞানতা বা জ্ঞানের স্বল্পতা। সচেতন মনের যথেষ্ট বিকাশ ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
7
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
লল্লাকে যে তাঁকে ধরতে হবে-বলতে হবে, লল্লা আমি বুঝেছি, লোকলজ্জার ভ্রান্তি আমার কেটেছে, সমাজের ভয় আমার নেই। তোমার মধ্যে আমার জীবনের লালসাকে তো নয়-আমার ভালবাসাকে পেয়েছিকোতোয়ালীতে তথন শ্রীনিবাসন তাঁর প্রতীক্ষা করছিলেন। এর মধ্যে তাঁর ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
8
ললাটের লিখন / Lolater Likhon (Bengali): Bengali Novel
... মূল এই ভ্রান্তি নিয়ে, যে ভ্রান্তি শিকলকে মূল্যবান করে দেখায়। কোনটা সত্য কোনটা মিথ্যে যদি চিনতে চাও, তবে বিচার করলেই বুঝতে পারবে কোনটাতে মুক্তি দেয়, কোনটাতে দেয় না। প্রেমে মুক্তি, আসক্তিতে বন্ধন। চিঠি পড়লুম। তার পরে?" তারপরে তোমার মাথা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
Granthabali - সংস্করণ 1
... পড়িল, তাঙ্গকে বুকে টানিয়া লইলাম। কিন্তু মাতৃহীন ছহিতাকে দ্বিগুণ স্নেহে ... Q : ব্লু চিন্তা করিয়াছিলাম, না, পত্নীহীন পিতাকে পরম যত্নে রক্ষা করা তাহার মানবহৃদয় ! ভ্রান্তি কিছুতেই ঘোচে না, যুক্তিপালন করা আমার কর্তব্য এটা আমি বেশী গল্প । ২৩৩ : .
Rabindranath Tagore, 1893
সে পথে যাত্রা করিবার সময় পদে পদে আমাদের যে ভূল ভ্রান্তি ব্যতিক্রম এবং পতন ঘটিবে, তাহা ঘটিবারই কথা। পাঠশালার ছাত্রেরা যেমন লিখিতে লিখিতেই ক্রমে ক্রমে হাত তাহাদের পাকিয়া ওঠে, তেমি আমাদের দেশের স্বারাজ্যপন্থীরা কোমর বাঁধিয়া কাজ করিতে ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ভ্রান্তি»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ভ্রান্তি is used in the context of the following news items.
এক হাজার টাকার মধ্যে আমি বলছি ৭৫ টাকা দাও
অনেক সময় একটু এ দিক সে দিক ভুল-ভ্রান্তি হয়ে যায়। তারপরে সেটার জন্য আবার মন্তব্য করতে হয়।' তিনি প্রতিযোগিতায় অংশ নেয়া বিতার্কিকদের শুভেচ্ছা জানিয়ে বলেন, অনেক দিন পর এ ধরনের বিতর্ক অনুষ্ঠানে এসে ভালো লাগছে। প্রত্যন্ত অঞ্চল থেকে এসেও সুন্দর বিতর্ক করছে শিক্ষার্থীরা। এটা অবশ্যই অনেক ভালো দিক বলে তিনি মন্তব্য করেন। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
পরীক্ষাই অমিল রাষ্ট্রীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে
তাতে বিস্তর ভুল-ভ্রান্তি থাকে। আমাদের বেলায় কী হবে, কে জানে!'' ফি বছর পরীক্ষা পিছোনোর সুবাদে তাঁরা অন্যান্য বিশ্ববিদ্যালয়ের পড়ুয়াদের কাছে হাসির খোরাক হয়ে দাঁড়িয়েছেন বলেও আক্ষেপ করেছেন বারাসতের অনেক ছাত্র-ছাত্রী। রহড়া রামকৃষ্ণ মিশন বিবেকানন্দ সেন্টেনারি কলেজের কেমিস্ট্রি সেকেন্ড ইয়ারের এক পড়ুয়ার কথায়, ''এখন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
১৫ আগস্ট কেক কেটে খুনিদের উৎসাহিত করা হচ্ছে :প্রধানমন্ত্রী
'বাংলাদেশের ইতিহাস থেকে জাতির পিতার নাম মুছে ফেলার জন্য বহু ষড়যন্ত্র হয়েছে। বিকৃত করা হয়েছে ইতিহাস। ১৯৭৫ সালের পর যারা জন্ম নিয়েছিল, যারা ছোট ছিল তারা ভুল ইতিহাস থেকে শিা নিয়ে বড় হয়েছে। কিন্তু আওয়ামী লীগ সরকার মতায় আসার পর প্রকৃত ইতিহাস তুলে ধরায় সেই ভ্রান্তি মানুষ ভুলে যেতে বসেছে। এবার ১৫ আগস্ট যে ব্যাপকভাবে পালন ... «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»
ক্যাম্পাস জার্নালিজম অ্যাওয়ার্ড পেলেন নয়া দিগন্তের তৌহিদসহ ঢাবির …
এসময় তিনি ভুল-ভ্রান্তি যাতে না হয় সেজন্য গণমাধ্যমকে আরো বেশি সতর্ক হওয়ার আহবান জানান। অধ্যাপক আরেফিন সিদ্দিক অ্যাওয়ার্ড প্রাপ্ত সাংবাদিকদেরকে শুভেচ্ছা জানিয়ে বলেন, এ ধরণের পুরস্কার বিশ্ববিদ্যালয়ে কর্মরত তরুণ সাংবাদিকদেরকে চলার পথে অনুপ্রেরণা যোগাবে। এম এ রউফ জেপি বলেন, এ ধরণের কাজের সাথে যুক্ত হতে পেরে আমরা গর্বিত। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
'শোলে' রিমেইক করায় এবার জরিমানা
হাইকোর্টের আদেশে বলা হয়, “বিতর্কিত এই সিনেমাটির সঙ্গে এর প্রচারে ব্যবহৃত উপকরণ এক ধরনের ভ্রান্তি তৈরি করে যে, সিনেমাটি 'শোলে'র রিমেইক। এই বিতর্কিত সিনেমায় মূল 'শোলে' সিনেমা থেকে নেয়া একই ধরনের গল্প, চরিত্র, সংগীত এবং আবহ সংগীত, গানের কথা এমনকি সংলাপ ব্যবহার করায় স্বত্বাধিকার লঙ্ঘন করা হয়েছে।” ভার্মা এবং তার প্রযোজনা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
বাংলাদেশের অস্ট্রেলিয়া চ্যালেঞ্জ কাল
জার্মান গোলরক্ষক কোচ ক্রিস্টিয়ান সোয়াইজলার আসার পর সহিদুল আলম-রাসেল মাহমুদ লিটনরা অনেক ভুল-ভ্রান্তি কাটিয়ে উঠেছেন। এ প্রসঙ্গ টেনে আবাহনীর সাবেক এ গোলরক্ষক বলেন, 'বাচ্চা শিশুকে যেভাবে কোলে নিতে হয়, বলের সঙ্গে গোলরক্ষকের সম্পর্কটাও ঠিক তেমনই নিবিড়— কোচের এ শিক্ষাটাই আমরা ধাতস্ত করেছি। আগের চেয়ে এখন আমি অনেক বেশি ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
অনুমতি ছাড়া ছবি তোলা অপছন্দ করেন ড্যানিয়েল
ড্যানিয়েল আরও বলেন, আমার অনুমতি চাইলে আমি রাজি হবো। কাছে এসে বলতে হবে, আপনার সঙ্গে একটি ছবি তোলা যাবে? কেউ লুকিয়ে ছবি তুললে অনেকেই তাতে আপত্তি করেন না; কিন্তু আমি করি। হতে পারে এটা আমার ভ্রান্তি। তার স্ত্রীরও এক্ষেত্রে আপত্তি আছে বলে জানান ড্যানিয়েল। কেউ ছবি তুলতে আসলে রেচেল ওয়েইজ তাৎক্ষণিক ঘুরে দাঁড়িয়ে বলেন- ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
বিদ্যুতের দাম পুনর্বিবেচনার আহ্বান সুরঞ্জিতের
অতীতের ভুল-ভ্রান্তি নিয়েই আমাদের এগোতে হবে।' তিনি বলেন, আগস্ট আসলেই আওয়ামী লীগের আবেগ বেড়ে যায়। এই বিতর্ক আগস্টের আবেগ ছাড়া কিছুই নয়। এটা নিয়ে দলীয় কর্মী ও গণমাধ্যমকে আর টানাটানি না করার আহ্বান জানান সুরঞ্জিত। সভাপতির বক্তব্যে হাজি মো. সেলিম বলেন, শেখ হাসিনাকে হত্যার ষড়যন্ত্র হচ্ছে। আওয়ামী লীগের বড় বড় নেতাদের ... «প্রথম আলো, Aug 15»
কবির সম্মুখে আবৃত্তি
শিশির বড়ূয়া কবি সেলিনা শেলীর 'মৃত্যু', কম্পাসওয়ালা' পুনম দাশ 'সময়', 'শোধ', শুভাগত বড়ুয়া 'ভ্রান্তি-বিভ্রান্তি', 'কড়চা', তৈয়বা জহির আশি 'চিরকাল বানান ভুল', সঞ্জয় পাল 'যুগল', 'যখন বিভীষণ বড়ই ভীষণ' এবং কবি ও কবিতা, পরিবেশন করেন। প্রাণবন্ত এ আবৃত্তিসন্ধ্যার এ পর্যায়ে কবি এজাজ ইউসুফীর কবিতা আবৃত্তি। এ পর্যায়ে আবৃত্তিশিল্পী ... «সমকাল, Aug 15»
বোনকে বলুন না, ভালবাসার চাপে অশোক
নবতিপর নেতাকে সম্মান জানিয়ে মুখ্যমন্ত্রী আবার পাল্টা বলেছিলেন, সরকার চালাতে গিয়ে তাঁদের ভুল-ভ্রান্তি হচ্ছে দেখলে দাদা যেন ধরিয়ে দেন। দুই যুযুধান শিবিরে থেকে, তা-ও নিবার্চনের কাছাকাছি সময়ে, এমন পারস্পরিক সৌহার্দ্যের চাপ কেমন বিষম হতে পারে, এখন টের পাচ্ছেন বাম শরিক ফরওয়ার্ড ব্লকের রাজ্য সম্পাদক অশোক ঘোষ! চাপ আসছে দলের ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
