Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "বিদ্বেষ" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF বিদ্বেষ IN BENGALI

বিদ্বেষ  [bidbesa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES বিদ্বেষ MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «বিদ্বেষ» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of বিদ্বেষ in the Bengali dictionary

Envy [bidbēṣa] b. 1 Envy, jealousy; 2 Enemies. [C. B + √ bis + A]. O B. Envy; Hostility Be careful Jealous, envy or jealousy towards others, and envy. Evolution Caused by envy; Made for jealousy. Intellect b. Jealousy or enmity (abandoning hatred and going down to the country's work). The castle Hateful; Envious; Hostile Bismannal b Strong hatred; Anxious fury means severe pain. Wicked (-seven), scholar (s) B. Hate; The enemy বিদ্বেষ [ bidbēṣa ] বি. 1 ঈর্ষা, হিংসা; 2 শত্রুতা। [সং. বি + √ দ্বিষ্ + অ]। ̃ বি. হিংসা করা; শত্রুতাসাধন। ̃ পরায়ণ বিণ. ঈর্ষান্বিত, অন্যের প্রতি ঈর্ষা বা হিংসা পোষণ করে এমন, দ্বেষশীল। ̃ প্রসূত বিণ. হিংসা থেকে সৃষ্ট; হিংসার জন্য কৃত। ̃ বুদ্ধি বি. ঈর্ষা বা শত্রুতার মনোভাব (বিদ্বেষবুদ্ধি ত্যাগ করে দেশের কাজে নামা)। ̃ মূলক বিণ. বিদ্বেষসম্বন্ধীয়; ঈর্ষামূলক; শত্রুতামূলক। বিদ্বেষানল বি. প্রবল বিদ্বেষ; বিদ্বেষবুদ্ধিজনিত আগুন অর্থাত্ তীব্র যন্ত্রণা। বিদ্বেষী (-ষিন্), বিদেষ্টা (-ষ্টৃ) বিণ. বি. বিদ্বেষকারী; শত্রু।

Click to see the original definition of «বিদ্বেষ» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH বিদ্বেষ


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE বিদ্বেষ

বিদ্
বিদ্বজ্জন
বিদ্বত্-কল্প
বিদ্বত্-কুল
বিদ্বত্তম
বিদ্বদ্-গোষ্ঠী
বিদ্বান
বিদ্বিষ্ট
বিদ্য-মান
বিদ্যা
বিদ্যুজ্জিহ্ব
বিদ্যুত্
বিদ্যোত্সাহী
বিদ্যোপার্জন
বিদ্রব
বিদ্রাবণ
বিদ্রুত
বিদ্রুপ
বিদ্রূম
বিদ্রোহ

BENGALI WORDS THAT END LIKE বিদ্বেষ

অনিঃশেষ
অব-শেষ
অবি-শেষ
আশ্লেষ
উন্মেষ
দলমতনির্বিশেষ
নিমেষ
নিরব-শেষ
নির্নিমেষ
নির্বিশেষ
নিষ্পেষ
পরি-শেষ
পরি-শ্লেষ
প্রেষ
বিশেষ
বিশ্লেষ
েষ
েষ
শ্লেষ
সংশ্লেষ

Synonyms and antonyms of বিদ্বেষ in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «বিদ্বেষ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF বিদ্বেষ

Find out the translation of বিদ্বেষ to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of বিদ্বেষ from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «বিদ্বেষ» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

逆境
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

adversidad
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Adversity
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

विपत्ति
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

محنة
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

несчастья
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

adversidade
270 millions of speakers

Bengali

বিদ্বেষ
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

adversité
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

kesukaran
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Unglück
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

逆境
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

역경
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

adversity
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

nghịch cảnh
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

துன்பத்திற்கு
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

द्वेषयुक्त
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

zorluk
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

avversità
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

nieszczęście
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

нещастя
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

adversitate
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

αντιξοότητα
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

teenspoed
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

motgångar
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

motgang
5 millions of speakers

Trends of use of বিদ্বেষ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «বিদ্বেষ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «বিদ্বেষ» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about বিদ্বেষ

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «বিদ্বেষ»

Discover the use of বিদ্বেষ in the following bibliographical selection. Books relating to বিদ্বেষ and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বিদ্বেষ ° বিশ্বদেশ্য: ত্রি বিদ্বৎকল্পঃ । ইতি মথবোধ ব্যাকরণ” 11 বিদ্বান' ত্রি আত্মবিং- ll প্রাজ্ঞঃ ll পণ্ডিত:। ইতি মেদিনী !! বিদ্বিষ: পু শত্রু।বিদ্বেষকেরি। রিপুর্বক বিষধতো ক প্রত্যাবন * নিম্নমঃ । বিদ্বেষ: পু বৈরতা।তৎপর্যাব। বৈরণ ২ বিরোধঃ ৩ 1 ইত্যমরঃ ...
Rādhākāntadeva, 1766
2
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
বলেছেন : “তোমরা হিংসা-বিদ্বেষ থেকে সাবধান থাকো, কেননা হিংসা মানুষের পুণ্যসমূহ এমনভাবে খেয়ে ফেলে বা বিনষ্ট করে যেমনিভাবে আগুন কাঠকে খেয়ে ফেলে।” (আবু দাউদ শরীফ) আল কুরআনুল কারীমে যেসব বস্তু থেকে মহান আল্লাহ্র আশ্রয় প্রার্থনা করার তাকিদ ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
3
Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda
স্বামীজী বলেছেন, স্বজাতি-বাৎসল্য এবং বিজাতির প্রতি বিদ্বেষ—এই দই কারণে জাতীয় ভাব বদ্ধি পায়। উদাহরণ দিয়ে তিনি বললেন, “একান্ত স্বজাতিবাৎসল্য ও একান্ত ইরাণ-বিদ্বেষ গ্রীকজাতির, কার্থেজ-বিদ্বেষ রোমের, কাফেরবিদ্বেষ আরবজাতির, মর-বিদ্বেষ ...
Pranabeśa Cakrabartī, 1991
4
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
বিদ্বেষ : ঈর্ষা-অসূয়া-হিংসার মতো বিদ্বেষও একটি স্বভাবজ মানবিক প্রবৃত্তি। মধ্যযুগের কাব্যে নানা জাতিক, সামপ্রদায়িক ও গোষঠীগত বিদ্বেষের স্বাক্ষর যেমন রয়েছে, তেমনি ব্যক্তিগত বিদ্বেষের বিষাক্তচিহ্নও নানা সূত্রে গ্রথিত হয়ে আছে। শ্রীরায় ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
5
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
মা বলত, মা তথাগতর আশ্রয়েই আছে। কিন্তু তাই বলে সনাতন ধর্মের প্রতি মায়ের কোনো বিদ্বেষ নেই। বিদ্বেষ ছিল মহাজনের। মহাজন বলত, 'নেড়া সন্ন্যাসিরা একদিন ঠিক সনাতন ধর্ম শেষ করবে, সনাতনীদের ধরে ধরে গলা কাটবে।” কী করে করবে? তথাগত বুদ্ধ তা বলেননি কোথাও।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
6
বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama
এইখানে নলিনীর সঙ্গে আমার মেলে না। সেদিন রোগে তুমি শয্যাগত, তোমার ঘরের মধ্যে নরেনকে অপমান করার কথা শুনে নলিনী রাগে জ্বলতে লাগল। বললে, এর আসল কারণ বিলাসবাবুর বিদ্বেষ। নিছক হিংসা আর বিদ্বেষ। বিজয়া। বিদ্বেষ কিসের জন্যে দয়ালবাবু? দয়াল। কি জানি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
তাবারানী আওসাত গ্রন্থে আয়েশা (রা) থেকে আরো বর্ণনা করেন। রাসূলুল্লাহ (সা) বলেন, এ44 -১১ ঃ ১৮'' +4° 34 ৬-ঐ ... ... ... ... " 'হে মোমেন মহিলাগণ, বকরীর খুর হলেও উপহার দাও। তা ভালোবাসা বাড়ায় ও বিদ্বেষ দূর করে।' সুনানে দাইলামীতে আনাস (রা) থেকে বর্ণিত।
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
8
Dvijendralāla (Jībana).
গ্রন্থে যে স্থলে “বিধম্মী” মহাবৎখার পিতা তাহাকে অতি কঠোর গালি বর্ষণ পূর্বক পরিত্যাগ করিয়া গেলেন সেই স্থলে মহাবং “উত্তেজিতভাবে” বলিতেছেন,— “এত বিদ্বেষ! এত আক্রোশ। আশ্চর্য্য নয় যে এ জাতি বার বার মুসলমানের পদ-দলিত হয়েছে। আশ্চর্য্য নয়, যে এই ঘৃণা ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
9
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
দেহ বা জীবাত্মার দাবীসমূহের মধ্যে প্রধান তিনটি দাবী হচ্ছে খাদ্য, যৌন ও আরাম-আয়েশের দাবী। ইহার মূল লক্ষ্য হচ্ছে দুনিয়ার সুখ-শান্তি , গৌরব ও স্থায়িত্ব। আর তার ধর্ম বা বৈশিষ্ট্য হচ্ছে- কামনা, বাসনা, লালসা, স্বার্থপরতা, হিংসা-বিদ্বেষ ইত্যাদি।
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
10
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
এক আল্লাহ, এক কিতাব, এক রাসূল, এক কেবলা এবং এক ইসলামের বিশ্বজনীন ভ্রাতৃত্বের আদর্শের ভিত্তিতে তখন প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এক বিশ্বসমাজ ও বিশ্বভ্রাতৃত্ব। ভাইয়ে ভাইয়ে যুদ্ধ, হিংসা-বিদ্বেষ ও সংকীর্ণ স্বার্থপরতার যে অপরাজনীতি আজ মুসলিম বিশ্বকে দুর্বল ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «বিদ্বেষ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term বিদ্বেষ is used in the context of the following news items.
1
আপনার আজকের দিনটি কেমন, দেখে নিন একঝলকে
বাক্যালাপে বিরূপ বা বিদ্বেষ ভাবের জেরে বিপত্তির আশঙ্কা। ব্যবসায় নিম্নগতি সত্ত্বেও বিনিয়োগ না-করাই সমীচীন। শ্লেষ্মাধিক্য ও শ্বাসকষ্টে ভোগান্তি। সিংহ: বদলি ও বাড়তি দায়িত্ব বৃদ্ধির খবর মিলতে পারে। কর্মব্যস্ততায় পারিবারিক দায়িত্ব পালনে ঘাটতি। সংক্রমণে সর্দিকাশি ও জ্বরজ্বালা। কন্যা: পারিবারিক অস্থিরতার প্রভাব ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
2
প্রকাশিত ছবি ও খবরের প্রতিবাদ করেছে পুলিশ
প্রতিবাদপত্রে বলা হয়, ছবিটির মিথ্যা পরিচিতি তুলে ধরে এবং স্পর্শকাতর শিরোনাম ব্যবহার করে পুলিশ সম্পর্কে বিদ্বেষ ছড়ানো এবং আন্তর্জাতিক অঙ্গনে দেশের ভাবমূর্তি ক্ষুণ করার অপপ্রয়াস চালানো হয়েছে। পুলিশের এআইজি মো. নজরুল ইসলাম (এমঅ্যান্ডপিআর, পুলিশ হেডকোয়ার্টার্স, ঢাকা) স্বাক্ষরিত পত্রে বলা হয়, 'পুলিশের অনুসন্ধানে জানা গেছে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
ওবামাকে মুসলিম বলার প্রতিবাদ না করায় ট্রাম্পের নিন্দা
ডেমোক্রেটিক দলের মনোনয়ন প্রার্থী হিলারি ক্লিন্টন বলেন, এরকম ঘৃণা ও বিদ্বেষ সৃষ্টিকারি কথার কোন নিন্দা না করে ডোনাল্ড ট্রাম্প যে দৃষ্টান্ত তৈরি করেছেন, তা বিচলিত হওয়ার মত। ডেমোক্রেটিক পার্টি বলেছে, মিস্টার ট্রাম্পের বর্ণবাদ এখন সব সীমা ছাড়িয়ে গেছে। উল্লেখ্য প্রেসিডেন্ট ওবামা বাবা ছিলেন কেনিয়ান এবং মা মার্কিন নাগরিক। «BBC বাংলা, Sep 15»
4
নিন্দা ও কলহ থেকে মনকে দূরে রাখুন
তরুণ কবিদের নিন্দা, কলহ, বিদ্বেষ ও দুর্নীতিচর্চা থেকে মনকে দূরে রাখার পরামর্শ দিয়েছেন কবি জয় গোস্বামী। চট্টগ্রাম প্রেসক্লাবের সম্মেলনকক্ষে 'আমার জীবন আমার রচনা' শীর্ষক অনুষ্ঠানে তিনি নিজের লেখা কবিতাপাঠের পাশাপাশি ভক্তদের নানা প্রশ্নেরও জবাব দেন ভারতের পশ্চিমবঙ্গের এই কবি। যিনি বাংলাদেশেও সমান জনপ্রিয়। গতকাল শুক্রবার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
বাংলাদেশ ধর্মীয় সম্প্রীতির দেশ : খালেদা জিয়া
আমরা ধর্ম-বর্ণ নির্বিশেষে মানুষের সম-অধিকারে বিশ্বাসী।' হিংসা, বিদ্বেষ, হানাহানি, বৈষম্য, অন্যায়-অবিচার দূর করে সমাজকে শান্তিময় করে তুলতে যার যার অবস্থানে থেকে সবাইকে অবদান রাখার জন্য আহ্বান জানান সাবেক এ প্রধানমন্ত্রী। শ্রীকৃষ্ণের জন্মাষ্টমী উপলক্ষে আজ শুক্রবার বিএনপি চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া এক বাণীতে এসব কথা বলেন। «এনটিভি, Sep 15»
6
পদত্যাগ করলেন লতিফ সিদ্দিকী
এখন দ্বিধাহীন কণ্ঠে, ঘৃণা বিদ্বেষ উগড়ে না দিয়ে, কারো বিরুদ্ধে কোনো অভিযোগ না করে দৃঢ়চিত্তে বাংলাদেশ সংসদের আসন ১৩৩ টাঙ্গাইল-৪ আসনের সংসদ সদস্যের পদ থেকে পদত্যাগ করছি। টাঙ্গাইল-৪ আসনের এই সংসদ সদস্য বলেন, আমি অভিযোগের টুকরি নিয়ে সংসদে দাঁড়াইনি। ভালোবাসার মহিমা বিতরণ করতে সৌহার্দ্য আর প্রীতি-ভালোবাসার মালা সাজিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
তারেকের বিরুদ্ধে চার্জশিট আষাঢ়ে গল্প
তারেক রহমানের বিরুদ্ধে চার্জশিট দেওয়ার মাধ্যমে জিয়া পরিবারের প্রতি সরকারি বিদ্বেষ ও প্রতিহিংসার প্রকাশ ঘটেছে বলেও মন্তব্য করেন নজরুল ইসলাম। বিএনপির এই নেতা বলেন, চার্জশিটে তারেক রহমানকে জয়দেবপুর থানার ১৮ কিলোমিটার দূরে মনিপুর খাসপাড়া এলাকায় বাস পোড়ানোর ঘটনার পরিকল্পনাকারী ও অর্থদাতা হিসাবে অভিযুক্ত করা হয়েছে। «ভোরের কাগজ, Aug 15»
8
নেপালে বিক্ষোভকারী-পুলিশ সংঘর্ষ, নিহত ৮
তিনি বলেন, 'যখন আমরা নতুন একটি যুগে প্রবেশ করতে যাচ্ছি, ঠিক সে মুহূর্তে জনগণকে আমরা এমন কাজে সংশ্লিষ্ট হতে নিষেধ করছি, যা সামাজিক শান্তি বিঘ্নিত করে এবং জাতিগত বিদ্বেষ ছড়িয়ে দেয়।' এর আগে সোমবার সকালে অন্য শরিক রাজনৈতিক দলের নেতাদের সঙ্গে দেওয়া এক যৌথ বিবৃতিতে প্রধানমন্ত্রী কৈরালা বলেছিলেন, 'নতুন সংবিধানের মধ্যস্থতার ... «এনটিভি, Aug 15»
9
অভিবাসীদের প্রতি বিদ্বেষ, এক জার্মানের দণ্ড
জার্মানিতে আসা শরণার্থী ও বসবাসরত অভিবাসীদের বিরুদ্ধে সামাজিক যোগাযোগের মাধ্যম ফেসবুকে বিদ্বেষ ছড়ানোর দায়ে বার্লিনের একটি আদালত এক ব্যক্তিকে জরিমানা করেছেন। বার্লিনের জেলা আদালত গত শুক্রবার ৩৪ বছর বয়সী ওই ব্যক্তিকে ৪ হাজার ৮০০ ইউরো জরিমানা এবং অনাদায়ে চার মাস জেলহাজতে থাকার আদেশ দেন। সাইবার ক্রাইম অ্যাক্টে এই ... «প্রথম আলো, Aug 15»
10
সাইবার অপরাধ দমনে নতুন আইন করছে বাংলাদেশ
এ প্রশ্নের উত্তরে জুনায়েদ আহমেদ পলক বলেন, আইসিটি আইনের ৫৭ ধারায় কেবল কারও সন্মানহানি হলে, রাষ্ট্র বা সমাজবিরোধী কোন তৎপরতা হলে, ধর্মীয় বিদ্বেষ ছড়ানো হলে, তার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেয়ার বিধান ছিল। কিন্তু অর্থনৈতিক প্রতারণা বা অন্য অপরাধ, যেমন এক দেশ অন্য দেশের বিরুদ্ধে সাইবার হামলা চালাতে পারে, সে ধরণের অপরাধের বিরুদ্ধে কোন ... «BBC বাংলা, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. বিদ্বেষ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/bidbesa>. Aug 2019 ».
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on