Meaning of "বিহান" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF বিহান IN BENGALI

বিহান  [bihana]

WHAT DOES বিহান MEAN IN BENGALI?

Definition of বিহান in the Bengali dictionary

Bihan 2 [bihāna2] b. (D.) Dawn, morning ('Ore, bihan hall, jago ray brother': Rabindra). [C. Split].

বিহান² [ bihāna² ] বি. (আঞ্চ.) প্রভাত, সকালবেলা ('ওরে, বিহান হল, জাগো রে ভাই': রবীন্দ্র)। [সং. বিভাত]।

TRANSLATION OF বিহান

Find out the translation of বিহান to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of বিহান from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «বিহান» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 黎明
• Translator Bengali - Spanish: amanecer
• Translator Bengali - English: Dawn
• Translator Bengali - Hindi: भोर
• Translator Bengali - Arabic: فجر
• Translator Bengali - Russian: рассвет
• Translator Bengali - Portuguese: amanhecer
• Bengali: বিহান
• Translator Bengali - French: aube
• Translator Bengali - Malay: Dawn
• Translator Bengali - German: Morgendämmerung
• Translator Bengali - Japanese: ドーン
• Translator Bengali - Korean: 새벽
• Translator Bengali - Javanese: dawn
• Translator Bengali - Vietnamese: rạng đông
• Translator Bengali - Tamil: டான்
• Translator Bengali - Marathi: अरुणोदय
• Translator Bengali - Turkish: şafak
• Translator Bengali - Italian: alba
• Translator Bengali - Polish: świt
• Translator Bengali - Ukrainian: Світанок
• Translator Bengali - Romanian: zori de zi
• Translator Bengali - Greek: αυγή
• Translator Bengali - Afrikaans: Dawn
• Translator Bengali - Swedish: Dawn
• Translator Bengali - Norwegian: Dawn

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «বিহান»

Discover the use of বিহান in the following bibliographical selection. Books relating to বিহান and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

কোন ন দেখত সখি স্রোত বিহান l ৫৭ পরিহর মনে কছু না কর তরাস । সাধস নাহি কর, চলু পিয় পাশ। দূর কর দুরমতি, কহলম তোয়। বিনি দুখে সুখ কবহি নাহি হোয়। তিল আধ দুখ, জনম ভরি সুখ । ইথে লাগি ধনী কাহে হোয়বি বিমুখ । তিল এক মুদি রহু দুনয়ান । রোগী করয়ে জনু ঔখদ পান।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা30

সুসন্তান উৎপাদনের মধ্যেই দেশ তথা মানবজাতির উজ্বল- উৎকৃষ্টতর ভবিষ্যত নিহিত রয়েছে মানবেতর জীবদের মতো কামতাড়িত হয়ে, জ্ঞান-শিক্ষা ও প্রস্তুতি বিহান- সুপরিকল্পনা ও নিয়ন্ত্রণ বিহীন সন্তান উৎপাদন দ্বারা- দু-একটি ব্যতীক্রমী ঘটনা ছাড়া, অধিকাংশ ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

যোজন পার হয়ে ক্লান্ত কর্মেরা আবার ফিরে পায় সিন্ধু, অথচ বিনা কাজে বিহান কাটে আজ, নামে না সন্ধ্যায় শান্তি। অঙ্গরাজ! বলো, করেছি কোন পাপ, এ কোন অভিশাপ লাগল! জননী বসুমতী, ভুলো না আমরাও তোমারই গর্ভের পরিণাম। হে দেব, ঐরেশ! মহান! মঘবান! এবার দয়া করো ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...

যোজন পার হয়ে ক্লান্ত কর্মেরা আবার ফিরে পায় সিন্ধু, তেমনি ঋতু আর শ্রমের আশ্রয়ে চিন্তাহীন বাঁচি আমরা— অথচ বিনা কাজে বিহান কাটে আজ, নামে না সন্ধ্যায় শান্তি। অঙ্গরাজ! বলো, করেছি কোন পাপ, এ কোন অভিশাপ লাগলো! জননী বসুমতী, ভুলো না আমরাও ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7

... সারইণ ও রণ বিহান করিলেন, এবং তৎ পরেই পানিত পাঁত এক তলে তাঁহার দেহ হইতে প্রদাপ্ত কূওলারিত মস্থক ছেদন ~ কর্টুর না ফেট্রিললেন ৷ তাঁহার কুর্টক ত কেশ ও বিরাট('III-55 ছিন্ন মস্তক সহসা মই[তল গত হইনা আকাশ হইতে পতিত <জব্রু"[তি৪ পদাথের নগর দাপ্তি পাইতে লাগিল ৷ ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ভবন' সো ইমুরশ্রেষ্ঠ কার্যামাস সুপ্রভ । iতস্যপল্লী মহাভাগা প্রিয জড়ীমশীতি যা।বিশ্বাবসোরপতঃ সা. 'এ মহাবীর্য্যো লবণে।নাম দাক. "। বাল্যাং প্রভৃতি দুঃাত্মা পা পালােব সনাচরং । ত• পএr দুলবণ | স শোক মাপেদে নচৈন কিঞ্চিদব্রবীৎ ll স বিহান ইম লোক প্রনিষ্টো ...

Rādhākāntadeva, 1766

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

অযোধ্যা-বাসী সয়ুদর ব্যক্তিই পূবের্ঘ আপনাকে এই রখে অবিষ্ঠিভ দেখিরাছিল, এক্ষণে ইহাতে আপনার অনরিষ্ঠান দেখিনা অবশাই বিদীর্ণ হইবে | যেরূপ যুদ্ধন্থলে সৈন্যগণ সারথি-সমম্বিত রথি-বিৰীন রাজ-রধ দেখিনা দীনত'কোপন্ন হর, সেইরূপ পুরবানী সকলে এই রখকে রথি-বিহান ...

Vālmīkī, 1788

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা88

বিহান. পূঝাঁহৃকাল | Morning. a- 2111111111111. প্রাতিক. প্লাডাতিক. দিনের প্ন; থম ভাগে স্থিত জাত বা কৃত | Morning-gown. 11- চ- প্লাত৪কালে 11151 হকাৰুতাৰিশেষ | Morning-star, n. s. স্তক্র. প্নন্দুত৪কৰেলর নক্ষত্র বা 3'I'?1.2I;€Tf% তারা I Morocco, ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা80

সুল-কৃ, তুম-কৃ, 'ছাড়িয়া-যা, (IF Mis1'.a'en, Mistaken পদের সমংব্রক্ষপ শব্দ | মাইরা-যা, ফসকিয়া-যা, না-প্লাপ, হারা , অভাব-দেখ, বিহান To be Mistaken. ভুল, চুক, তুঢন্ত-হ, সুল-হ | -কৃ, ব্যর্ধ-কৃ, নছুনডা বেধে-কৃ, অতার ন্দুনতা বা অপ্নড়ুল বোধ Mistake, 11- ম্র- ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা40

ফলতঃ অসফলতা মানুষ গড়ার কর্মশালা সুসন্তান উৎপাদনের মধ্যেই দেশ তথা মানবজাতির উজ্বল- উৎকৃষ্টতর ভবিষ্যত নিহিত রয়েছে মানবেতর জীবদের মতো কামতাড়িত হয়ে, জ্ঞান-শিক্ষা ও প্রস্তুতি বিহান- সুপরিকল্পনা ও নিয়ন্ত্রণ বিহীন সন্তান উৎপাদন দ্বারা- দু-একটি ...

Sumeru Ray (MahaManas), 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «বিহান»

Find out what the national and international press are talking about and how the term বিহান is used in the context of the following news items.

মৌয়াল ঢালী

বিহান বেলায় তারা নৌকা ভাসিয়েছিল। সূর্য মাথায় ওঠার আগেই ঢুকে গিয়েছিল বনে। বাবার নেতৃত্বে ছোট্ট একটা মৌচাকে তারা ধোঁয়া দিয়েছিল। মধু দিয়েই সেদিনের দুপুরের খাবার সেরেছিল। বিকেলে কাঠ কাটতে গিয়ে বাবার হাত কেটে গিয়েছিল। রক্ত কিছুতেই থামছিল না। তাই পরের দিন বাবা বাড়ি ফিরে গিয়ে আরেকটা লোক পাঠিয়ে দেন। আজিজ বুঝে ... «কালের কন্ঠ, May 15»