WHAT DOES বিলাত MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «বিলাত» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of বিলাত in the Bengali dictionary
Bilat 1 [bilāta1] b. Ananda (the rest left). [Ii. F. Bilayat]. Bilat 2 [bilāta2] b. 1 England; 2 years ago [Ii. F. Bilayat]. Back, back and forth In England or Europe, there is a visitor (non-alcoholic doctor). Billy, (spoken) Generated or conventioned; Imported from imported into the country. Billi-Jana B. Movement of the moment. Brinjal Beagun B. Tomato Bili soil B. Cement বিলাত1 [ bilāta1 ] বি. অনাদায় (বিলাত বাকি)। [আ. ফা. বিলায়ত্]।
বিলাত2 [ bilāta2 ] বি. 1 ইংল্যাণ্ড; 2 ইয়োরোপ। [আ. ফা. বিলায়াত্]। ̃ ফেরত, ̃ ফেরতা বিণ. ইংল্যাণ্ড বা ইয়োরোপ ঘুরে এসেছে এমন (বিলাতফেরত ডাক্তার)। বিলাতি, (কথ্য) বিলিতি বিণ. বিলাতে উত্পন্ন বা প্রচলিত; বিলাত থেকে আমদানি হয়ে এদেশে প্রচলিত। বিলাতি-য়ানা বি. বিলাতি চালচলন। বিলাতি বেগুন বি. টম্যাটো। বিলাতি মাটি বি. সিমেণ্ট।
Click to
see the original definition of «বিলাত» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «বিলাত»
Discover the use of
বিলাত in the following bibliographical selection. Books relating to
বিলাত and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
পৃহিশী কহিলেন, তবে আমাকেও বিলাত পাঠাইরা দাও-না হইলে সূরোকে সামলাইবে কে? যে জানে না, কখন কি খাইতে হর, কখন কি পরিতে হর, তাকে একলা বিলাত পাঠাইতেছ? রাড়ির ঘোড়াটাকে সেখানে পাঠান যা ওকে পাঠানও তাই | ঘোড়া-পরুতে বুঝিতে পারে যে, তাহার ক্ষু ধা ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
2
বড়দিদি / Bardidi (Bengali): Classic Bengali Novel
গৃহিণী কহিলেন, তবে আমাকেও বিলাত পাঠাইয়া দাও-না হইলে সুরোকে সামলাইবে কে? যে জানে না, কখন কি খাইতে হয়, কখন কি পরিতে হয়, তাকে একলা বিলাত পাঠাইতেছ? বাড়ির ঘোড়াটাকে সেখানে পাঠান যা ওকে পাঠানও তাই। ঘোড়া-গরুতে বুঝিতে পারে যে, তাহার ক্ষুধা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
... এ যেন অনুপহ পকাশ] অনাথ বিলাত হইতে কিরিয] হিন্দু সমাজে পরেশ করির] হিন্দু সমাজকে গোরবানিত করির] তুলিয]ছেন৷ এবং সেই গোরবচছটা সমস্ত দেশ হইতে সহম্র রশি]তে বিচছু রিত হইর] বিন্ধ]বালিনীর হপমপমুদিত মুখের উপরে অপরূপ মহিমাজে]]তি বিকীণ করিতেছে ৷ এতদিনকরি তুচছ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
4
অনুরাধা / Anuradha (Bengali): A Classic Bengali Fiction
বিজয় বিলাত-ফেরত। তাহার পুনঃ পুনঃ একজামিন ফেল করার রসদ যোগাইতে হরিহরকে অনেক টাকা গণিতে হইয়াছে। পাস করিতে সে পারে নাই, কিন্তু বিজ্ঞতার ফলস্বরূপ মেজাজ গরম করিয়া বছর-দুই পূর্বে দেশে ফিরিয়াছে। বিজয় বলে, বিলাতে পাস-ফেলের কোন প্রভেদ নাই।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
Dvijendralāla (Jībana).
২ বিলাত-ভ্রাত্র! ৩ প্রবাসেন শিক্ষা-লাভ। একখানি জাহাজে একাকী তিনি সেই অজানা দেশের উদ্দেশে অকূল পাথারে ভাসিয়া চলিলেন। তিনি ছাড়া সে জাহাজে আর একজনও বাঙ্গালী ছিল না । একাকী এইভাবে, ষ্টীমারে যাইবার সময়ে, মধ্যে-মধ্যে, তিনি সহানুভূতিশূন্ত, ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
6
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha
গভর্ণর জেনারল প্রত্যুত্তরে লোগিনকে জ্ঞাত করিলেন যে, তিনি এবিষয়ে বিলাতস্থ ভারতরাজসভার মত প্রার্থী হইবেন, কিন্তু ইংরাজী বিলাসীসমাজে নেপালের সুবিখ্যাত জঙ্গ বাহাছুরের চরিত্র কলঙ্কিত হওয়ায় ভারত রাজসভা ভারতীয় রাজকুমারগণের বিলাত গমমের ...
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অনাথবন্ধু বিলাত গিয়া প্রথম প্রথম স্ত্রীকে রীতিমত চিঠিপত্র লিখিতেন। কিন্তু, ক্রমেই চিঠি বিরল হইয়া আসিল এবং পত্রের মধ্যে একটা অবহেলার ভাব অলক্ষিতভাবে প্রকাশ হইতে লাগিল। তাঁহার অশিক্ষিতা গৃহকার্যরতা স্ত্রীর অপেক্ষা বিদ্যাবুদ্ধি রূপগুণ সর্ব ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
দেবর বিজয়ের প্রতি তাহার চিরদিনই অবজ্ঞা, শুধু বিলাত প্রত্যাবর্তনের পরে মনোভাবের কিঞ্চিৎ পরিবর্তন দেখা দিয়াছে। দুই-চারিদিন নিমন্ত্রণ করিয়া নিজে রাঁধিয়া ডিনার খাওয়াইয়াছে, সেখানে ছোটবোন অনিতার সহিত বিজয়ের পরিচয় হইয়াছে। সে এবার বি এ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
ডমরু চরিত / Damru Charit (Bengali): Bengali Humorous Novel ...
আমি দেখিরাছি ৷ ভিনটা চেউ খাইরা আমার প্র!ণ ওঠ!গত হইরাছিল ৷ সে সাগরপ!রে কেহ যাইলে হিনদু ধর্মের গনধটি পযভ তাহার গায়ে থাকে ন! ৷ ৎ আমি পুনরায় বলিলাম,-”আর দেথুন, ঢাক মহাশয়! বিলাত গেলে বরৎ নিল্পকৃভি আছে ৷ বিলাত গেলে সাহেব হয়, স!হেবি পে!ষ!ক পরে, স!হেবি খান!
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়, Trailokyanath Mukhopadhyay, 2014
10
Bikhyāta byaktidera saṃgrāma o sādhanā
মধুস্থদন বিযের হাত থেকে রেহাই পাওষার হলো বদ্ধপবিকর হলেন ৷ ত'ক্ষুর একান্ত ইচছা ছিল বিলাত বাওষা এবং বড় কৰি হওযা ৷ এসন্বন্ধে তিনি বাল্যবন্ধু পৌরদসেকে লিখেছিলেন, “যে ভাবেই হউক আমি বিলাত যা*র ৷ স্থর্ষব্রু উদিত হতে ভুলে যেতে পারে কিন্ত আমার এ উদ্দেশ্য ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «বিলাত»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
বিলাত is used in the context of the following news items.
পাটুরিয়ায় ফেরিতে ডাকাতির প্রস্তুতিকালে আটক ৫
আটককৃত করা হলো গোয়ালন্দ উপজেলার উত্তর দৌলতদিয়া গ্রামের আবেদ আলীর পুত্র জামাল মালত (৪৫), বিলাত আলীর পুত্র মোনাক্কা প্রামাণিক (৪৩), ময়েজ উদ্দিনের পুত্র আলা উদ্দিন (৪৩), দক্ষিণ দৌলতদিয়ার হাতেম আলীর পুত্র রউফ সরদার (৪০) ও ইদ্রিসপাড়া গ্রামের কছিমদ্দিনের পুত্র আমজাদ মন্ডল (৩০)। শিবালয় থানার ওসি রকিবুজ্জামান জানান, আটককৃত এ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
এক ঘরেই মানুষ-গরুর বসবাস
বাঁধে আশ্রিত পুকুরিয়া গ্রামের মালেকা খাতুন বাংলানিউজকে জানান, দশ বছর আগে স্বামী বিলাত আলী মারা গেছেন। ছেলে-মেয়েসহ পাঁচ সদস্যের সংসার। বন্যার পানিতে তলিয়ে গেছে তার একমাত্র বসতঘর। তাই আশ্রয় নিয়েছেন বন্যা নিয়ন্ত্রণ বাঁধে। তার রয়েছে একটি গরু, একটি ছাগল ও পাঁচটি হাঁস-মুরগি। গবাদিপশু গুলো সঙ্গে করে বাঁধে আশ্রয় নিয়েছেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
ঔপনিবেশিক ভারতের বিলাতি নারীরা | আদনান সৈয়দ (পর্ব ৩)
বিজ্ঞাপনের মূল বিষয় ছিল বিলাত থেকে ভারতগামী জাহাজের বর্ণনা। একটি বিজ্ঞাপনের নমুনা: “ধীরে ধীরে এখন বসন্তের গরম বাতাস বইছে। বিলাতি নারীরা গরমের পোশাকে নিজেদের সজ্জিত করছেন, পুরুষরা হালকা আর খোলামেলা পোশাকের প্রস্তুতি নিচ্ছেন। জাহাজের কর্মচারীরা সবাই সাদা রঙের ইউনিফর্ম পরেছেন। ফুরফুর বাতাসে জাহাজ চলছে ভারতের দিকে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
ভয়াবহ বন্যা পরিস্থিতি এবং সরকারের নির্লিপ্ততা
এই বন্যা পরিস্থিতির খবর সেখানকার সংবাদমাধ্যমে বড় আকারে ও নিয়মিত প্রকাশিত হচ্ছে। সরকারের ত্রাণ ব্যবস্থার মধ্যে অব্যবস্থা ও ত্র“টি থাকলেও সরকারি উদ্যোগে সেখানে ব্যাপকভাবে ত্রাণ সাহায্য বিতরণের কাজ হচ্ছে। সেখানকার মুখ্যমন্ত্রী বন্যা পরিস্থিতি সত্ত্বেও বিলাত সফরে যাওয়ায় বিরোধী দলের পক্ষ থেকে তার অনেক সমালোচনা হয়েছে। «যুগান্তর, Aug 15»
চিরিরবন্দরে অপহরণের ৮দিন অতিবাহিত হলেও উদ্ধার হয়নি কলেজ ছাত্রী সুমি
মামলা সূত্রে জানা গেছে, চিরিরবন্দর উপজেলার রাণীরবন্দর ইছামতি মহিলা ডিগ্রি কলেজের ১ম বর্ষের ছাত্রী সুমি আক্তার (১৬) এবং খানসামা উপজেলার গোয়ালডিহি ইউনিয়নের বিলাত আলী শাহ্ পাড়ার সানাউল¬াহর মেয়ে । সুমি গত ২৫শে জুলাই কলেজ থেকে বাড়ি ফেরার পথে ওই এলাকার মোজাম্মেল হকের পুত্র মো. জয়নুল (২৬), আবুল হোসেনের পুত্র আব্দুর রহিম (২৮), ... «আমার দেশ, Aug 15»
নিজের ভালো পাগলও বোঝে, বিএনপি বুঝবে কবে?
দলের এখন ঘোষিত দ্বিতীয় প্রধান নেতা তারেক রহমান। শোনা যাচ্ছে তাকে কো-চেয়ারম্যান করা হচ্ছে। কিন্তু চেয়ারম্যান বানালেও লাভ কি? তিনি তো বিএনপি ক্ষমতায় যেতে না পারলে দেশে আসতে পারবেন না। বিলাত থেকে 'আগে বাড়াও, আক্রমণ কর, বিচ্ছিন্ন করে দাও রাজধানী'- এ জাতীয় হুকুমনামা জারি করে দেশে সফল কোনো আন্দোলন গড়ে তোলা যাবে না। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»
ভিলেজারদের পাহারায় টিকে রয়েছে বন
বনের ভিতর দিয়ে মক্কা ঘুরে বিলাত না এসে, সরাসরি বনের পাশ দিয়ে ঢোকা যায়। এতসব তো আর আমাদের জানার কথা নয়। ইকো গাইড তাজুল ইসলাম স্বপনের (৩৫) টর্চের আলোয় পথ চলতে চলতে জানা। তখন মধ্যরাত। এমনিতে বনাঞ্চলে ঝপ করে সন্ধ্যা নামে। এসব জায়গায় সন্ধ্যা ৭টা মানে কার্যত মধ্যরাত। বাংলোর কেয়ারটেকারের বাড়িতে রাতের আহার সেরে বনে ঢুকতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
বরাদ্দ নেই যমুনার ভাঙনে ২শ' গৃহহীন পরিবারের
পানি বৃদ্ধির সঙ্গে নদীতে স্রোত প্রবল হওয়ায় ঘূর্ণাবর্তে পড়ে রঘুনাথপুর গ্রামের সোহরাব আলী, আব্দুল কাদের, জহির উদ্দিন, ছোবাহান আলী, আলতাব হোসেন, ছানোয়ার হোসেন, লিয়াকত আলী, জরিনা খাতুন, আবুল হোসেন, বিলাত আলী, কেন্দু সেখ, নাদু প্রামানিক, বিলাসি খাতুন, রেনু বেগম, আব্দুল কাদের ও সোহেলে রানাসহ প্রায় অর্ধশত পরিবারের ঘরবারি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
সৈয়দ আশরাফ 'এপিসোড' ও সরকারে সংকট
বিস্ময়ের কিছু থাকবে না তাজউদ্দীন আহমদের সন্তান সোহেল তাজের মতো আত্মসম্মানবোধ ও অভিমান থেকে অথবা সংকট প্রমাণ করার জন্য যদি সৈয়দ নজরুল ইসলামের সন্তান সৈয়দ আশরাফুল ইসলামও উজিরে খামাখার পদ, এমনকি দলের সাধারণ সম্পাদকের পদও স্বেচ্ছায় ছেড়ে দিয়ে বিলাত গিয়ে বসে থাকেন। যে শক্তির বলে তিনি বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ অবস্থানে ছিলেন, ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»
ইফতারি আর ইস্তারি
আমার ছোট দুই ভাই বউ নিয়া বিলাত থাকে। তাদের শ্বাশুড়ি এক সময় আমার মাকে ইস্তারি খাওয়ার জন্য পাউন্ড পাঠাতেন। সিলেটের আচার বলে কথা! একবার আমাদের গ্রামের পশ্চিম পাশে ভেসে থাকা কালভার্টের উপর সন্ধ্যার আগে আগে ২/৩টা নৌকা নিয়ে আমাদের পরিবারের সব সদস্যকে নিয়ে হাজির হলাম। চারদিকে থই থই করা পানি। আকাশের মেঘের উপর নানা বর্ণের ... «Bangla Tribune, Jun 15»