WHAT DOES বিরহ MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «বিরহ» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of বিরহ in the Bengali dictionary
Birah [biraha] b. Separation with 1 deceased (harassment); 2 lack; 3 One of the positions of horns [C. B + √ RA + A]. Irritation, biranal b. Insomnia Insomnia Biratatu bien Kidder for separation with a loved one Rejected 1 non; Excluded; 2 Discrete. Biryani (-hin) Bin Irrevocable Wife Birbhani বিরহ [ biraha ] বি. 1 প্রয়িজনের সঙ্গে বিচ্ছেদ (বিরহবেদনা); 2 অভাব; 3 শৃঙ্গার রসের অন্যতম অবস্হা। [সং. বি + √ রহ্ + অ]। ̃ জ্বালা, বিরহানল বি. বিরহজনিত অন্তর্দাহ। বিরহাতুর বিণ. প্রিয়জনের সঙ্গে বিচ্ছেদের জন্য কাতর। বিরহিত বিণ. 1 বিহীন; বর্জিত; 2 বিযুক্ত। বিরহী (-হিন্) বিণ. বিরহপীড়িত। স্ত্রী. বিরহিণী।
Click to
see the original definition of «বিরহ» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «বিরহ»
Discover the use of
বিরহ in the following bibliographical selection. Books relating to
বিরহ and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
অনুপমার প্রেম / Anupamar Prem (Bengali): Classic Bengali Novel
বিরহ একাদশবর্ষ বয়ঃক্রমের মধ্যে অনুপমা নবেল পড়িয়া পড়িয়া মাথাটা একেবারে বিগড়াইয়া ফেলিয়াছে। সে মনে করিল, মনুষ্য-হৃদয়ে যত প্রেম, যত মাধুরী, যত শোভা, যত সৌন্দর্য, যত তৃষ্ণা আছে, সব খুঁটিয়া বাছিয়া একত্রিত করিয়া নিজের মস্তিষ্কের ভিতর জমা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
Balarāma Dāsera padābalī
... তবে র]ধ]র প্রৰুতে বিরহের Win ত্রীকৃক্ষের মথুর]-মাত্রার ৷ তাই ইহ] মাথুর বিরহ ৷ বিরহ ও মাথুর একই অর্বে ব]বহৃত হর বটে, তবে ইহাদের মধে] বম্মে প]হকি] আছে ৷ বিরহ-অদূর প্রবাপ অর্ধ]ৎ ক্ষণকাল পরেই মিলন হইবের্ম্পরমন, কবেরর গোষ্ঠ রাওর], কিস্ত মাথুব বিরহ স্থদূর প্রবাপ ৷ ...
Balarāma Dāsa, Mānu Jānā, 1988
প্রভূর সংবাদ পেরে বিহাল রাজার সারনা দিরার তরে আসে রামরার সঙ্গে নিয়া সারর্বতেঈ*মে ৷ বিরহ ণস্কায় ট্টচতম্মের, সাবর্বচৌম হবে অপহায় জড় বুদ্ধি বলে সম নিব্রশ্চষ্ট অসার সারবার কোনো রাণী মূংখ নাহি তাঁর ৷ 'পৌরাঙ্গ-বিরহ দু:খ দু:সহ নিরম নাহি হেনবস্তু ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
কিন্তু তাঁর প্রেম যেমন রাধিকার তন-মন-ধন জীবন যৌবন তব পায়ে সমপণের প্রেম নয়, তাঁর বিরহও তেমনি রাধিকার বক-ভাঙা বিরহ নয়। যে-বিরহচ্ছবি তাঁকে মগধ করেছে সেটি সংসার-অনভিজ্ঞ, অবঝে, কিশোরকিশোরীর বিরহ। এ বিরহে তাদের জীবন যে ব্যর্থতায় তিক্ত হয়ে উঠেছে ...
5
Citragītamaẏī Rabīndra-bāṇī
... মধ্যবতিনী বিরহিণীর অপাথিব-প্রার নাৰীসত্তার ব্যঞ্জনা দিযে এবং কবির নিজ অন্তরের একটি স্থায়ী বিরহ-আকূতির পরিচর সম্বিবিষ্ট করে কবিতাটি সমাপ্ত হযেছে ৷ *যেঘদৃতা কাব্যকে অবলম্বন করে এই বিরহ উদ্দীপিত হযেছে কলে কবি যেঘদ্যুতর প্রশৎসার পঞ্চমূখ হযেছেন ...
6
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
ভোহারি বিরহ- বেদনে বাউর স্বন্দর মাধব মোর । ক্ষণে সচেতন ক্ষণে]অচেতন ক্ষণে নাম ধরে তোর u r রামা হে তু বড়ি কঠিন-দেহ। গুণ অপগুণ না বুঝি তেজবি জগত-জুলহ লেহ। তোহারি কাহিনী কহিতে জাগল শুনই দেখই তোয়। মা স্বর বাহিরে ধৈরষ না ধরে পথ নিরখিয়ে রোয় ।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
সাং হাল রতন্মা,*' পরগণা পাতকুম” ৷ প্রারন্তে পূখিটি *দ্যুচী সবাদ* ( '“IQI দূতী সন্বদি' ) নামে আথ্যাত হলেও শ্বেবাংশে *মাথুর বিরহ, ( 'ইতি মাখুর বিরহ সম্পূর্ণ, ) নামে উজিখিত was I উভয়ু নামেরই সার্থকতা আছে ৷ কৃক্ষোর মথুরাগমনে রাধার বিরহ, সখীগণের >দৌট্টত্য ...
চেপৌন'৷থটুশ্বাঠছন বলি মনে না পডয় a বিরহ প্রলাপ দেহে বিবির বিকার ৷ টর্ঘমখ করি ক্ষণে করেন হুচুৎকার n বিকার দেখি হীনিবাস হৈল চমৎকার ৷ পৌড়দেণে গেলে দেখা না পাইব আঁর n * প্ৰড়াতর লইয়া করিল দগুবং ৷ দেশে যাত্রা কর যদি পড়িবা তাগ্যাত n পত্র লইযা আইলা ...
9
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
না জানুক, অনুপমার প্রেম উত্তরোত্তর বৃদ্ধি পাইতে লাগিল। অমৃতে গরল, সুখে দুঃখ, প্রণয়ে বিচ্ছেদ চিরপ্রসিদ্ধ। দুই-চারি দিবসে অনুপমা বিরহ-ব্যথায় জর্জরিত-তনু হইয়া মনে মনে বলিল, স্বামিনতুমি আমাকে লও বা না লও, ফিরিয়া চাহ বা না চাহ, আমি তোমার চিরদাসী।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
বিরহ বেদনার মধ্যে দিয়ে কাউকে হাসায় কাউকে কাঁদিয়ে ছেড়ে দেয়। মানুষের জীবনটা তো এমনই। এ জগতে সবার আশা যদি পূরণ হত তাহলে নিরাশার জন্ম হল কেন। নিয়তির খেলা কারও বুকে ঢেউ জাগায় কারও বুক ফেড়ে ক্ষত বিক্ষত করে দেয়। লেখকদের এই নিয়মই অনুসরণ করতে হয ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «বিরহ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
বিরহ is used in the context of the following news items.
আজও বিরহের কষ্টে!
সম্প্রতি এক সাক্ষাৎকারে ক্রিস্টেন স্টুয়ার্ট স্বীকার করেছেন, প্যাটিনসনের সঙ্গে বিচ্ছেদের বিরহ-যন্ত্রণা আজও তাঁর মনে জাগে! ক্রিস্টেন জানান, এই যন্ত্রণা মৃত্যুরও অধিক! সম্প্রতি এক সাক্ষাৎকারে ক্রিস্টেন স্টুয়ার্ট বলেছেন, বিচ্ছেদ আসলেই ভয়ংকর। এমনকি আজও যখন তিনি 'টোয়াইলাইট' ছবির সমিল কাহিনির কোনো ছবিতে অভিনয় করেন, তখন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
মেয়েটির নাম অ্যাগনেস
তারপর আবারও কাহিনীতে ঢুকে পড়ে বিরহ। নাটকে মোনা চরিত্রে আছেন সানজিদা প্রীতি। আরও অভিনয় করেছেন মাজনুন মিজান, পাপিয়া সরকার ও শিশুশিল্পী অ্যাগনেসের চরিত্রে শ্রেষ্ঠা। 'অ্যাগনেস' লিখেছেন মজুমদার বিপ্লব। পরিচালক জানিয়েছেন, একুশে টিভিতে ঈদের দিন রাত ৭টা ২০ মিনিটে প্রচার হবে নাটকটি। বাংলাদেশ সময়: ১৩৫৫ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৮, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
এক নজরে
বললেন, 'এটা বেশি করি, যখন বিরহ কিংবা রোমান্টিক দৃশ্য থাকে। বিরহের দৃশ্যের কাজ করব, তখন বিচ্ছেদের গান শুনি। মন কষ্টে ভরে যায়। শট দিতে খুব সুবিধা হয়। রোমান্টিক গানের সময় শুনি খুব রোমান্টিক গান।' আর মারপিটের দৃশ্যে? ইমন বললেন, 'তখন বিভিন্ন দেশের অ্যাকশন তারকাদের ছবির মারপিটের দৃশ্য ইউটিউবে দেখে নিই।' কর্নিয়াখুদে দর্শকের পাল্লায় «প্রথম আলো, Sep 15»
আবদুল করিমের স্মৃতিতে \'মহাজনের নাও\'
সন্ধ্যায় পরীক্ষণ হলে মঞ্চস্থ হয় সুবচন নাট্য সংসদের নাটক 'মহাজনের নাও'। পুরো নাটকেই গান ও ছন্দময় কথামালার অপার সমাহার। যেখানে উঠে আসে শাহ আবদুল করিমের বাস্তব জীবনাঙ্কের ইতিবৃত্ত। সুনামগঞ্জের দিরাইয়ের উজানধল গ্রামের এই সঙ্গীতসাধক আধ্যাত্মিকতা, দেহতত্ত্ব, প্রেম-বিরহ, ব্যাকুলতার সত্তা খুঁড়ে গান বুনেছেন, গভীর মমত্বে গেয়েছেনও। «সমকাল, Sep 15»
আত্মহত্যা নয়, জীবনেই মুক্তি
মনোরোগ, মানসিক চাপের কারণে অনেকের মধ্যে আত্মহত্যার প্রবণতা দেখা যায়। বিষণ্নতার ফলে আত্মহত্যার প্রবণতা সবচেয়ে বেশি দেখা যায়। এ ছাড়া বিভিন্ন হ্যালুসিনেশন, ডিলিউশন এবং নেশার ঘোরে অনেক সময় আত্মহত্যা করে থাকে। মনোরোগ ও চাপ ছাড়াও মান-অভিমান, বিরহ-বেদনা, দারিদ্র্য, যৌতুকপ্রথা, ধর্ষণ, অপমান—এসব কারণে অনেকে এই পথ বেছে নেয়। «প্রথম আলো, Sep 15»
নানা আয়োজনে বাউলসম্রাটের মৃত্যুবার্ষিকী পালিত
তিনি গ্রামের বিভিন্ন অনুষ্ঠানে বাউলা গানে মেহনতী মানুষের অধিকার আদায়ের, আনন্দের, প্রেম, বিরহ, স্রষ্টার সৃষ্টি দর্শন নিয়ে গান গাইতে গাইতে পুরো ভাটি অঞ্চলে তাঁর নাম ছড়ায়। এরপর তাঁর গানে মুগ্ধ হয়ে বাউলরা তাঁকে বাউলসম্রাটের উপাধি দেন। তিনি ভাষা আন্দোলন ও মুক্তিযুদ্ধের সময় প্রেরণা ও গণসংগীত গেয়ে গেয়ে লাখ লাখ তরুণকে ... «এনটিভি, Sep 15»
নাতি চায় শাহ আবদুল করিমের মতো হতে
শাহ আবদুল করিম গেয়েছেন হাওরের সংস্কৃতি-ঐতিহ্য, মারফতি, মুর্শিদী, দেহতত্ত্ব, বিরহ-বিচ্ছেদ এবং গণসঙ্গীত নিয়ে। সুনামগঞ্জের দিরাই উপজেলার তাড়ল ইউনিয়নের ধলআশ্রম গ্রামে ১৯১৬ সালের ১৫ ফেব্রুয়ারি জন্মগ্রহণ করেন তিনি। বাবা ইব্রাহিম আলী ও মা নাইওরজান বিবি। ২০০৯ সালের ১২ সেপ্টেম্বর সকাল ৭টা ৫৮ মিনিটে তার বৈচিত্র্যপূর্ণ জীবনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ভগবান কেন আসেন
মুখ্য কারণ: সিদ্ধান্ত হচ্ছে যে, ভগবান জগতে আসার মুখ্য কারণটি হচ্ছে সাধুদের পরিত্রাণ করা। শ্রীল প্রভুপাদ গীতার ৪/৮ শ্লোকের তাৎপর্যে লিখেছেন-'ভগবানের ভক্তদের নানাভাবে কষ্ট দেয়, তাঁদের উপর উৎপাত করে, তাই তাঁদের পরিত্রাণ করার জন্য ভগবান অবতরণ করেন।'তাঁর ভক্তদের বিরহ বেদনা দূর করার জন্য, ভক্তদের আনন্দ বিধানের জন্যই এ জগতে ছুটে আসেন। «ভোরের কাগজ, Sep 15»
যুক্তরাষ্ট্রের মানবিক পুরস্কার পাচ্ছেন
মানবিক গল্প লিখে সাড়া ফেলে দেওয়ায় ৪৮ বছর বয়সী ঝুম্পাকে বিশেষ সম্মান দেওয়া হচ্ছে বলে বৃহস্পতিবার জানিয়েছে হোয়াইট হাউস। এক বিবৃতিতে বলা হয়েছে, লাহিড়ী তার উপন্যাসে ভারতীয়-আমেরিকানের সুখ, বিরহ ও একাকিত্বের অভিজ্ঞতার এক দারুণ বর্ণনা দিয়েছেন। ১০ সেপ্টেম্বর হোয়াইট হাউসে পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানে ঝুম্পা লাহিড়ীর হাতে ... «সমকাল, Sep 15»
নজরুল স্মরণে ছোটপর্দার আয়োজন
পরিবেশনায় শাহীন সামাদ (নূর জাহান নূর জাহান), ইয়াসমীন মুশতারী (শাওন আসিল ফিরে), ইয়াকুব আলী খান (বধূ তোমার আমার এই যে বিরহ), সুজিত মোস্তফা (গভীর নিশীথে) এবং ফাতেমা তুজ জোহরা (বন কুন্তল এলায়ে)। গান গাওয়ার পাশাপাশি অনুষ্ঠানটি উপস্থাপনাও করেছেন ফাতেমা তুজ জোহরা। নজরুলসংগীত * শাহিন সামাদ ও নাসিমা শাহিন। এসএ টিভির 'অঞ্জলি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
