Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ব্যাধ" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ব্যাধ IN BENGALI

ব্যাধ  [byadha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ব্যাধ MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «ব্যাধ» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ব্যাধ in the Bengali dictionary

Hunter [byādha] b. 1 predatory species; 2 animal-killer [C. √ Dosha + A] Wife Baddini ব্যাধ [ byādha ] বি. 1 শিকারি জাতিবিশেষ; 2 পশুপাখি-বধকারী। [সং. √ ব্যধ্ + অ]। স্ত্রী. ব্যাধিনী

Click to see the original definition of «ব্যাধ» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE ব্যাধ

ব্যা
ব্যা
ব্যাটারি
ব্যাডমিণ্টন
ব্যাণ্ড
ব্যাণ্ডেজ
ব্যাত্ত
ব্যাদত্ত
ব্যাদরা
ব্যাদান
ব্যাধি
ব্যা
ব্যান্নন
ব্যাপক
ব্যাপন
ব্যাপা
ব্যাপাদন
ব্যাপার
ব্যাপিকা
ব্যাপী

BENGALI WORDS THAT END LIKE ব্যাধ

অকৃতাপ-রাধ
অগাধ
অন-পরাধ
অপরাধ
অবাধ
অসম্বাধ
অসাধ
আত্মাপরাধ
কৃতাপ-রাধ
নিরপরাধ
নির্বাধ
াধ
সম্বাধ
াধ

Synonyms and antonyms of ব্যাধ in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ব্যাধ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ব্যাধ

Find out the translation of ব্যাধ to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of ব্যাধ from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ব্যাধ» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

猎人
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

cazador
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Hunter
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

हंटर
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

صياد
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

охотник
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

caçador
270 millions of speakers

Bengali

ব্যাধ
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

chasseur
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Hunter
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Jäger
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

ハンター
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

사냥꾼
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Hunter
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

người đi săn
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

ஹண்டர்
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

हंटर
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

avcı
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

cacciatore
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

łowca
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

мисливець
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

vânător
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

κυνηγός
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Hunter
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Hunter
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Hunter
5 millions of speakers

Trends of use of ব্যাধ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ব্যাধ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ব্যাধ» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about ব্যাধ

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ব্যাধ»

Discover the use of ব্যাধ in the following bibliographical selection. Books relating to ব্যাধ and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা198
অনন্তর এক মৃগকে নষ্ট করিয়া লইয়া যাইতেছিল, ইতোমধ্যে এক ভয়ানকশরীর বরাহকে দেখিল, পরে সেই ব্যাধ হরিণকে ভূমিতে রাখিয়া শরেতে ঐ শুকরকে মারিল। তাহাতে শূকর তর্জন গর্জন করিয়া ব্যাধের উদরে মারিলে ব্যাধ ছিন্ন বৃক্ষের ন্যায় ভূমিতে পড়িয়া মরিল ।
William Yates, ‎John Wenger, 1847
2
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
কিরাতার্জনীয় উপাখ্যানের আগে ধর্ম ব্যাধ উপাখ্যানের সারমর্মটুকু ভূমিকারূপে জুড়ে দিয়েছি। -কিন্ত তার ব্যাখ্যা সে তোমার নিজস্ব। "কৃষ্ণবর্ণ চর্মের অন্তরালে যিনি বসবাস করেন তিনিই বসবাস করেন বৈকুণ্ঠে। যিনি বসবাস করেন বৈকুণ্ঠে তিনিই বাস করেন শবর ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
3
শকুন্তলা / Shakuntala (Bengali): Bengali Novel
গাছে গাছে ব্যাধ ফাঁদ পাততে লাগল, খালে বিলে জেলে জাল ফেলতে লাগল, সৈন্য সামন্ত বন ঘিরতে লাগল-- বনে সাড়া পড়ে গেল। গাছে গাছে কত পাখি, কত পাখির ছানা পাতার ফাকে ফাকে কচি, পাতার মতো ছোটো ডানা নাড়ছিল, রাঙা ফলের মতো ডালে দুলছিল, আকাশে উড়ে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা94
Birdbolt, m. s. পাথিমারা তীর, বাণ, শরবিশেষ । Birdcage, m. s, খাচা, পিঞ্জরা, পক্ষাগার । Birdcall, n.s, পাথি ভুলাইবার বাঁশিবিশেষ, ব্যাধকর্তৃক ব্যবহ! র্য্য বপ<শী। Birdcatcher, m. s. পাখি ধরালোক, ব্যাধ, পার্থিশিকারী । Birder, m. s. ব্যাধ, পাথিমারে বা ধরে ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা125
আমরা পুরাণোক্ত সেই ব্যাধের কথাই স্মরণ করি না কেন! বন্য প্রাণীকে বধ করার কারণে তাঁকে প্রশ্ন করা হলে তাঁর উত্তর ছিল – আমি ব্যাধ, বন্য প্রাণীকে বধ করে আমি আমার ধর্মই পালন করেছি। এই বন্য প্রাণীকে বধ না করলে অনেক মানুষের আহার আমি যোগাতাম কেমন করে।
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
6
Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা53
আমরা পুরাণোক্ত সেই ব্যাধের কথাই স্মরণ করি না কেন! বন্য প্রাণীকে বধ করার কারণে তাঁকে প্রশ্ন করা হলে তাঁর উত্তর ছিল – আমি ব্যাধ, বন্য প্রাণীকে বধ করে আমি আমার ধর্মই পালন করেছি। এই বন্য প্রাণীকে বধ না করলে অনেক মানুষের আহার আমি যোগাতাম কেমন করে।
Subhra Kanti Mukherjee, 2014
7
Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda
তিনি তোমাকে এমন উপদেশ দেবেন, 'ষা শিক্ষা করলে তোমার পরম আনন্দ হবে।' একথা শনে সেই যোগী ভাবলেন, একজন ব্যাধের কাছে কেন যাব ? কিন্তু এই নারীর মধ্যে তিনি যে শক্তির প্রকাশ দেখলেন, তাতেই তার কিছটা চৈতন্যোদয় হয়েছিল । তাই তিনি সেই নগরের উদ্দেশে যাত্রা ...
Pranabeśa Cakrabartī, 1991
8
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
সামনের মিষ্টান্ন ভাণ্ডার থেকে কিছু নরম সন্দেশ কিনে দেন। একবার মিঠাই দোকান ও একবার অঞ্জলির মুখের দিকে তাকান অনঙ্গমোহন। কিছুতেই কথাটা বলতে পারেন না। অনঙ্গমোহন যেন সেই জমদগ্নি, ব্যাধ-কপোত কথার ব্যাধ। কলিকাতা বড় কোলাহলপ্রবণ। বাসের হর্ন, ট্রাম ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
9
Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা21
... সে পৃথিবীর মধ্যে ১ পরক্রেবী হইতে লাগিল, ও পরমেশ্বরের নাক্ষাতে পরাক্রান্ত ব্যাধ হইল; অতএব হলাকেরা অদ্যাপি এই দৃন্টান্ত কছে, পরমেশরের নাক্ষাতে নিত্তয়ুTদের ১ ০ তূল্য পরাক্রান্ত ব্যাধ ৷ এবং শিনিরর দেশে কাবিল ও এরবছু ও অন্ধদূ ও কলবী, এই সকল নগর তাহার s ...
Biblia bengalice, 1848
10
Gobindamaṅgala
এই অপরাধ তোর হইল এ স্থলে। ব্যাধ রূপ হইয়া জন্মহ মহীতলে। সম্পাত পাইয়া তবে কহিনু প্রভুরে। মা জানিয়াকৈন্তু দোষ ক্ষমছ আমারে । শাপাস্ত বচন প্রভু আজ্ঞা দিল মোরে। মুকত পাইবে তুমি তিন জন্মান্তরে। এক জন্ম ব্যাধ হৈয়া মরতে জন্মিবে। ধে মিলে অাহীর তাহা মোরে ...
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ব্যাধ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ব্যাধ is used in the context of the following news items.
1
আবৃত্তির জন্য মিষ্টি স্বর দরকার নেই
আরও দেখলেন, মিথুনাবদ্ধ ক্রৌঞ্চ দুটিকে বধ করতে উদ্যত হয়েছে এক ব্যাধ। বাল্মীকির মুখ থেকে উচ্চারিত হল সেই আদি শ্লোক, ''মা নিষাদ প্রতিষ্ঠাং তমোগম : শাশ্বতী সমা :। যদক্রৌঞ্চমিথুনাদেকমবধি নাম মোহিতম।।'' সেই কি আমাদের প্রথম কবিতা? আবৃত্তির জন্মক্ষণ? হয়তো বা। কিংবা আবৃত্তির জন্ম আরও আগে। বৈদিক ঋষিরা তো বেদমন্ত্র আবৃত্তিই করতেন। «আনন্দবাজার, Jul 15»
2
অন্ত্যজ মানুষ ও তার ভাষা
প্রধান মঙ্গলকাব্যগুলো মঙ্গলার্থেই রচিত, কিন্তু পাটনীর বা ব্যাধ সেখানে প্রধান চরিত্র, সেই চরিত্রের দিনযাপন আমাদের কাছে আজ বাংলার সামাজিক-সাংস্কৃতিক ইতিহাসেরও উপাদান। কাজী নজরুল ইসলাম,মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়,আখতারুজামান ইলিয়াস,হুামায়ূন আহমেদএদিকে যাকে আধুনিক সাহিত্য বলি, মূলত ইংরেজ মিশনারি আর সংস্কৃত পণ্ডিতের ... «প্রথম আলো, Apr 15»
3
অন্য ঘরে অন্য স্বর
রবীন্দ্রনাথের 'ভাষা ও ছন্দ' কবিতায় পেয়েছি যে, অবিবেচক, হৃদয়হীন ব্যাধ মিলনরতক্রৌঞ্চ-ক্রৌঞ্চীকে তীরবিদ্ধ করার ফলে তারা আর্তনাদ করে উঠেছিলো, সেই চিৎকারে অত্যধিক শোকগ্রস্ত-ব্যথিত, সহানুভূতি পরায়ণ হয়ে ধ্যানস্থ মহাকবি শ্লোক উচ্চারণ করেছিলেন, 'মা নিষাদ প্রতিষ্ঠাং ত্বমগতঃ শাশ্বতী সমাঃ। যৎ ক্রৌঞ্চ মিথুনাদে কমবধীঃ কামমোহিতম ... «দৈনিক সংবাদ, Feb 14»
4
শিবরাত্রি ব্রত-কথা
ব্যাধ জেগে উঠল। ঘোর অন্ধকারে কোন কিছুই কারও দৃষ্টিগোচর হল না। অন্ধকারে হাতড়ে হাতড়ে সে একটি শ্রীফলবৃক্ষ অর্থাৎ বিল্ববৃক্ষ পেল। সেই বিল্ববৃক্ষে সে লতা দিয়ে তার মাংসভার বেঁধে রাখল। বৃক্ষতলে হিংস্র জন্তুর ভয় আছে। এই ভেবে সে নিজেও ঐ বিল্ববৃক্ষে উঠে পড়ল। শীতে ও ক্ষুধায় তার শরীর কাপঁতে লাগল। এভাবে সে শিশিরে ভিজেই জেগে কাটাল ... «Ei Samay, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ব্যাধ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/byadha>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on