Meaning of "ব্যপ-দেশ" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF ব্যপ-দেশ IN BENGALI

ব্যপ-দেশ  [byapa-desa]

WHAT DOES ব্যপ-দেশ MEAN IN BENGALI?

Definition of ব্যপ-দেশ in the Bengali dictionary

Bip-country [byapa-dēśa] b. 1 False, Chatto, Aunt; 2 hints; 3 nobles, dynasty; 4 names; 5 (bung) needed (in action). [C. B + AO + √ Dish + A] Inquiries Homologous Abuse Deceiver, pretender; Hypocrite; Nominative

ব্যপ-দেশ [ byapa-dēśa ] বি. 1 ছল, ছুতো, অছিলা; 2 ইঙ্গিত; 3 কুল, বংশ; 4 নামোল্লেখ; 5 (বাং.) প্রয়োজন (কার্যব্যপদেশে)। [সং. বি + অপ + √ দিশ্ + অ]। ব্যপদিষ্ট বিণ. ব্যপদেশযুক্ত। ব্যপ-দেষ্টা (-ষ্ট়ৃ) বিণ. ছলকারী, ভানকারী; কপটী; নামোল্লেখকারী।

TRANSLATION OF ব্যপ-দেশ

Find out the translation of ব্যপ-দেশ to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of ব্যপ-দেশ from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ব্যপ-দেশ» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: Byapa国
• Translator Bengali - Spanish: Byapa país
• Translator Bengali - English: Byapa - country
• Translator Bengali - Hindi: Byapa - देश
• Translator Bengali - Arabic: Byapa البلد
• Translator Bengali - Russian: Byapa - страна
• Translator Bengali - Portuguese: Byapa -country
• Bengali: ব্যপ-দেশ
• Translator Bengali - French: Byapa pays
• Translator Bengali - Malay: Byapa desa
• Translator Bengali - German: Byapa - Land
• Translator Bengali - Japanese: Byapa国
• Translator Bengali - Korean: Byapa 국가
• Translator Bengali - Javanese: Byapa-negara
• Translator Bengali - Vietnamese: Byapa nước
• Translator Bengali - Tamil: Byapa நாட்டின்
• Translator Bengali - Marathi: Byapa देश
• Translator Bengali - Turkish: Byapa ülke
• Translator Bengali - Italian: Byapa paese
• Translator Bengali - Polish: Byapa -country
• Translator Bengali - Ukrainian: Byapa - країна
• Translator Bengali - Romanian: Byapa țară
• Translator Bengali - Greek: Byapa χώρας
• Translator Bengali - Afrikaans: Byapa land
• Translator Bengali - Swedish: Byapa - land
• Translator Bengali - Norwegian: Byapa - land

2 BENGALI BOOKS RELATING TO «ব্যপ-দেশ»

Discover the use of ব্যপ-দেশ in the following bibliographical selection. Books relating to ব্যপ-দেশ and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

হেমচন্দ্রঃ ll নাম। ইতি.ত্রিকাব্যথা স্ত্রী দুঃখ ইত্যমরঃ ।। | ওশেষঃ। বাক্যবিশেষঃ। যথা। ব্যথিতঃ ত্রি পীডিতঃ। দুঃখিতঃ | ব্যাজেনাত্মাভিলাসেক্তি ব্যপ, । যথা। ততঃ প্রবাথিতে বাণো | দেশ ইতীর্যতে। ইত্যুজ্জ্বলনী দুহিতুঃ শ্রত দূষণঃ। ত্বরিতঃ ক-| লমণিঃ।

Rādhākāntadeva, 1766

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

বিতও সেই পরমানদেমর পরিণ৷ওমর জন চই তিনি একাও ব্যপ ছিওলন না, অতএব ইহাওতও তাঁহার ওক!ভূহলনিবুতি হইল ন!! শুনিওলন তাঁহার সও৷নভ৷গ! ত৷ওল৷, পুএকনচ৷র তাঁহার পৃহ অবিলওন্ব পরিপু! হইর! উঠিবার সগু৷বনা আছে; শুনির! তিনি বিশেষ পফুদু!ত! পকাশ করিওলন ন!! অবশেষে একজন গণির!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014