The translations of ছাঁচি from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ছাঁচি» in Bengali.
The map shown above gives the frequency of use of the term «ছাঁচি» in the different countries.
Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about ছাঁচি
EXAMPLES
BENGALI BOOKS RELATING TO «ছাঁচি»
We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Bengali books in which the term ছাঁচি is used.
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ছাঁচি»
Find out what the national and international press are talking about and how the term ছাঁচি is used in the context of the following news items.
1
চুলের উজ্জলতা বাড়াতে পাতিলেবু
এতে চুলের ভলিউমও বাড়বে, চুলের পুষ্টিও জোগাবে। অ্যালোভেরা গাছের জেলও চুলের গোড়ায় লাগাতে পারেন। এতে চুলের গোড়া মজবুত হয় এবং চুলের গ্রোথ বাড়ায়। ছাঁচি পেঁয়াজ, অর্থাৎ একদম ছোট-ছোট লাল পেঁয়াজ নিন দুটো। এবার পেঁয়াজ দুটো থেঁতো করে তার রস লাগান চুলের গোড়ায়। পেঁয়াজের রসে কিন্তু মাথায় নতুন চুল গজায়। ফলে এমনিই চুলের গোছ ... «Bhorer Kagoj, Jun 15»
দুর্গাপুরের ডিএসপি টাউনশিপের প্রবীণ বাসিন্দা রামপ্রকাশ সিংহ জানান, রাস্তায় বেরোনোর আগে ছাঁচি পেঁয়াজ খেয়ে বেরোনো দরকার। তাহলে তাপ কম অনুভব হবে। আরও ভাল হয় মুখের মধ্যে লজেন্সের মতো ছাঁচি পেঁয়াজ রেখে রাস্তায় হাঁটাচলা করলে। তাঁর কথায়, ''এখন তো গাড়ি-ঘোড়ার চল। আমাদের সময়ে হাঁটাচলা ছাড়া গতি ছিল না। বাবা-কাকারা এই ... «আনন্দবাজার, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. ছাঁচি [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/chamci>. Apr 2024 ».
