Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ছাপরা" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ছাপরা IN BENGALI

ছাপরা  [chapara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ছাপরা MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «ছাপরা» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ছাপরা

Printers

ছাপরা

Chapra is a city and a municipality in Saran district in the Indian state of Bihar. ছাপরা, ভারতের বিহার রাজ্যের সরন জেলার একটি শহর ও পৌরসভা এলাকা ।...

Definition of ছাপরা in the Bengali dictionary

Chapara [chāparā] b. 1 room open; 2 rooms open with the door. [Tu Cough Sharp] ছাপরা [ chāparā ] বি. 1 ঘর ছাওয়ার খোলা; 2 খোলা দিয়ে ছাওয়া ঘর। [তু. খাপরা < সং. খর্পর]।
Click to see the original definition of «ছাপরা» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH ছাপরা


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE ছাপরা

ছা
ছানতা
ছানা
ছানি
ছান্দ
ছান্দস
ছান্দসিক
ছান্দোগ্য
ছাপ
ছাপর
ছাপ
ছাপ
ছাপোষা
ছাপ্পান্ন
ছাব্বিশ
ছামনি
ছামুতে
ছা
ছার-পোকা
ছা

BENGALI WORDS THAT END LIKE ছাপরা

অঙ্গিরা
অজুরা
অধরা
অনিদ্রা
অন্তরা
অপ্সরা
অভদ্রা
অমরা
অযাত্রা
অর্কেষ্ট্রা
আঁতুআঁতু করা
আংরা
আক্রা
আদরা
আনকোরা
আফখোরা-আবখোরা
আব-খোরা
আরাম-কেদারা
আর্দ্রা
আল-কাতরা

Synonyms and antonyms of ছাপরা in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ছাপরা» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ছাপরা

Find out the translation of ছাপরা to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of ছাপরা from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ছাপরা» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

Chapara
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

Chapara
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Chapara
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

Chapara
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

Chapara
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

Chapara
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

Chapara
270 millions of speakers

Bengali

ছাপরা
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

Chapara
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Chapara
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Chapara
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

Chapara
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

Chapara
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Chapara
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

Chapara
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

Chapara
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

Chapara
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

Chapara
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

Chapara
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

Chapara
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

Chapara
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

Chapara
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

Chapara
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Chapara
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Chapara
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Chapara
5 millions of speakers

Trends of use of ছাপরা

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ছাপরা»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ছাপরা» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about ছাপরা

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ছাপরা»

Discover the use of ছাপরা in the following bibliographical selection. Books relating to ছাপরা and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
Ramnedy Foujder যে কবি রামনিধি গুপ্ত নহেন তাহা বলা বাহুল্য মাত্র , ইংরেজ পাদ্রীর নিকট শিক্ষিত, ইস্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীর কর্মচারী, দেওয়ান রামতনু পালিতের স্নেহভাজন এবং ছাপরা কালেক্টরীর অন্যতম সুখ্যাত কর্মী, জীবনের অবধি পেনশনভোগী রামনিধির ...
Niranjan Chakravarti, 1880
2
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
ছাপরা অঞ্চলে “গুলাব কাড়া” বলে। রোহিষের পত্রে এবং মূলে গোলাপফুলের গন্ধ আছে বলিয়াই “গুলাব কাড়া” নাম হইয়াছে। রোহিষত্বণ সুরভি বলিয়া উদ্যানে রক্ষিত হয়। চক্রদত্তের টীকাকার শিবদাস এবং বৃন্দকত সিদ্ধযোগের টীকাকার ঐকণ্ঠদত্ত উভয়েই কতৃণ শব্দের ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
3
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
১৮০০ শতকে রাঁচি, সিংভূম, মানভূম, পালামৌ, ছাপরা, হাজারিবাগ থেকে মুন্ডা (বুনোদের) এনে শ্রমিকের কাজ করাতে ক্রীতদাস করে সুন্দরবনে রাখা হতো। তাদের দিয়ে জঙ্গল হাসিল করানো হতো। মগ জলদসু্যদের অনেকেই বৌদ্ধ ধর্মাবলম্বী ছিল। সুন্দরবন ছেড়ে চলে যাওয়ার ...
Joydeb Das, 2015
4
নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel
সেই রাত্রে ছাপরা যাইবার পূর্বে ক্ষেত্রমোহন বিভাকে ডাকিয়া কহিলেন, আমার ফিরতে বোধ করি চার-পাঁচদিন দেরি হবে, ইতিমধ্যে ভবানীপুরে ওদের কারও সঙ্গে যদি দেখা হয়, বলো, শৈলেশকে সম্মত করাতে আমি পারব। বিভা জিজ্ঞাসা করিল, বৌঠাকরুন তাহলে আর ফিরবেন না ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
5
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
... আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, আবু বকর খুশী হও, তোমাদের কাছে আল্লাহর সাহায্য এসে পৌছেছে। ঐ যে জিবরাঈল ঘোড়ার লাগাম ধরে ঘোড়ার আগে আগে আসছেন এবং ধুলোবালি উড়ছে। মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছাপরা ঘরের দরজা দিয়ে বাইরে আসেন।
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
6
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
ত চঞ্চল মনে চলেছি আমার বাংলাঘরের দিকে এমন সমর চোখে পড়ল দুইটুকরোর ছিন্নকরা একখানা চিঠির খাম ৷ তাতে নাম লেখা, ভবতোষ মজুমদার আই| সি| এস| ছাপরা ৷ তার বিশেষত এই যে, এতে টিকিট আছে, কিন্তু সে টিকিটে ডাকঘরের ছাপ নেই ৷ বুঝতে পারলুম ছেড়া চিঠির খামের মধে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সি| এস| ছাপরা। তার বিশেষত্ব এই যে, এতে টিকিট আছে, কিন্তু সে টিকিটে ডাকঘরের ছাপ নেই। বুঝতে পারলুম ছেড়া চিঠির খামের মধ্যে কেটা ট্র প্লাজেডির ক্ষতচিহ্ন আছে। পৃথিবীর ছেড়া স্তর থেকে তার বিপ্লবের ইতিহাস বের করা আমার কাজ। সেইরকম কাজে লাগলুম ছেড়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কিন্তু সপ্তাহ গত না হইতেই ছাপরা কোর্টে হঠাৎ একটা মোকদ্দমা পাওয়ায় তাঁহাকে কলিকাতা ছাড়িয়া যাইতে হইল। যাইবার পূর্বে পাত্রী-পক্ষ ও পাত্র-পক্ষের তরফে বিভাকে আশা দিয়া গেলেন যে, কেস যতটা হোপলেস মনে হইতেছে, বস্তুতঃ তাহা নয়। বরঞ্চ, মাছ চারের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
একদিন মহালের উত্তর সীমানায় বেড়াইতে বেড়াইতে কাছারি হইতে অনেক দূরে গিয়া পড়িয়াছি—সেদিকটাতে বহুদূর পর্যন্ত শুধু কুলগাছের জঙ্গল। এইসব জঙ্গল জমা লইয়া ছাপরা ও মজঃফরপুর জেলার কালোয়ার-জাতীয় লোকে ৩৩ লাক্ষার চাষ করিয়া বিস্তর পয়সা উপার্জন ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
10
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
... মুঙ্গের, ছাপরা প্রভৃতি স্থান হইতে মারোয়াড়ী ব্যবসায়ীরা দাঁড়িপাল্লা ও বস্তা লইয়া আসিল মাল কিনিতে। তাহাদের সঙ্গে কুলির ও গাড়োয়ানের কাজ করিতে আসিল একদল লোক। হালুইকররা আসিয়া অস্থায়ী কাশের.
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ছাপরা»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ছাপরা is used in the context of the following news items.
1
৬০০ বছরের সাক্ষী!
স্বাধীনতার পর কিছুটা পরিষ্কার করে মসজিদটির পাশে দুটি টিনের ছাপরা তুলে একাই নামাজ আদায় করতেন বোঁথড় গ্রামের ছোহরাব হোসেন। ২০০৬ সালে প্রাচীন পুরাকৃর্তি অক্ষুণ্ণ রেখে মসজিদটি সংস্কারে আর্থিকভাবে সাহায্য করেন তৎকালীন চাটমোহর উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা (ইউএনও) মিজানুর রহমান।মসজিদটি ঘিরে দেয়াল তোলা হয়েছে। মসজিদ সম্পর্কে ... «এনটিভি, Sep 15»
2
৫০ টাকায় পেঁয়াজ বেচবে টিসিবি
ঢাকায় বিক্রি হবে ২৪টি স্থানে—প্রেসক্লাব, সচিবালয় গেট, কাপ্তানবাজার, মতিঝিলের শাপলা চত্বর, দৈনিক বাংলা মোড়, শান্তিনগর বাজার, শাহজাহানপুর বাজার, বাসাবো বাজার, ছাপরা মসজিদ ও পলাশী বাজার, রামপুরা বাজার, আগারগাঁও বাজার, মিরপুর মুক্তিযোদ্ধা মার্কেট, মোহাম্মদপুর টাউন হল ও জিগাতলা বাজার, মিরপুর ১০ নম্বর গোলচত্বর, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
ত্রাণের অপেক্ষায় বন্যাদুর্গতরা
আবদুস সামাদ ক্ষোভের সুরে বললেন, 'পাঁচ দিন বন্যার মধ্যে ছিলাম। শুক্রবার সকালে রাস্তার ওপর পলিথিন দিয়ে ছাপরা ঘর তৈরি করে বাস করছি। চেয়ারম্যান ও মেম্বাররা এখন পর্যন্ত কোনো ত্রাণসামগ্রী দেয় নাই। আগের বন্যায়ও কোনো ত্রাণ পাইনি।' বিভিন্ন স্থানে বন্যা পরিস্থিতির আরও অবনতির খবর এসেছে গতকাল রোববার। এতে দুর্ভোগের শেষ নেই মানুষের। «প্রথম আলো, Sep 15»
4
বুড়িগঙ্গাতীরের দেড় শতাধিক অবৈধ স্থাপনা উচ্ছেদ
ঢাকা নদীবন্দর সূত্রে জানা গেছে, বেলা ১১টার দিকে দক্ষিণ কেরানীগঞ্জের চরকালীগঞ্জ তেলঘাট এলাকায় বেশ কয়েকটি ছোট বড় টিনশেডের টংঘর ও বাঁশের ছাপরা ঘর উচ্ছেদের মাধ্যমে উচ্ছেদ অভিযান শুরু হয়। এরপর তেলঘাট এলাকা থেকে আগানগর ব্রিজঘাট পর্যন্ত দেড় শতাধিক অবৈধ স্থাপনা উচ্ছেদ করা হয়। দুপুরের দিকে আগানগর কেচি শাহ ডক ঘাট এলাকায় ... «প্রথম আলো, Aug 15»
5
করাচির 'গীতা' তাদের মেয়ে, দাবি করে বিদেশমন্ত্রকের দ্বারস্থ …
সঙ্গে সঙ্গে তিনি মহেশগঞ্জ থানায় যোগাযোগ করেন, বিষয়টি জানান প্রতাপগড়ের জেলাশাসক, পুলিশ সুপারকেও। আইজি জানিয়েছেন, অন্তরার দাবি খতিয়ে দেখতে বলা হয়েছে জেলা প্রশাসনকে। সত্যিই মেয়েটির নিখোঁজ হওয়ার অভিযোগ দায়ের করা হয়েছিল কিনা, ছাপরা থানার সঙ্গে যোগাযোগ করে তাও খতিয়ে দেখতে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। Tags : Daughter ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
6
মাহেন্দ্রক্ষণের অপেক্ষায় ছিটমহলবাসী
শুক্রবার রাত পোহালেই যেন তাদের সকল যন্ত্রণা ও দুঃখ-দুর্দশার অবসান ঘটবে। বৃহস্পতিবার দুপুরে কোট ভাজনী ছিটমহলে গিয়ে দেখা যায় ফাঁকা জায়গায় বসেছে নতুন বাজার। ছিটমহলের বাসিন্দারাই প্রায় দুই মাস আগে এ বাজার বসিয়েছেন। অর্ধশতাধিক টিনের ঘর ও ছাপরা ছাড়াও টংয়ের দোকান। চায়ের দোকানগুলো সরগরম। সেখানেই কথা হয় ইসহাক আলীর সঙ্গে। «ভোরের কাগজ, Jul 15»
7
ঢাকা গেট বেদখল
দোয়েল চত্বর থেকে উত্তরে মোগল স্থাপত্য ঐতিহ্যবাহী ঢাকা গেটের পেছনের অংশ দখল করে এভাবে ​টিনের ছাপরা তৈরি করা হয়েছে। ছবিটি গতকাল তোলা l হাসান রাজাঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় এলাকায় দোয়েল চত্বর পেরিয়ে টিএসসি অভিমুখে গেলে যে কারও নজরে আসবে মোগল ঐতিহ্যের সাক্ষী 'ঢাকা গেট'। তবে স্থাপনাটি দেখলে সচেতন যেকোনো মানুষ হতাশ হবেন। «প্রথম আলো, Jul 15»
8
অবৈধ দখলে বালুর মাঠের ১০ বিঘা জমি
উটের খামার, টিনের ছাপরা ও খাল ভরাট করে রাজউকের জমি বেদখল। ছবিটি গতকাল বাংলাদেশ ব্যাংক ভবন থেকে তোলা l আবদুস সালামঅরক্ষিতভাবে ফেলে রাখায় বাংলাদেশ ব্যাংকের পেছনে ভরাট করা জলাধারের ১০ বিঘার মতো জায়গা চলে গেছে অবৈধ দখলদারদের হাতে। গড়ে উঠেছে শতাধিক গ্যারেজ, অবৈধ বাসস্ট্যান্ড, বস্তিঘর। নিয়মিত যোগ হচ্ছে টিনের ও বাঁশের ... «প্রথম আলো, Jun 15»
9
এভাবেই দখল হচ্ছে তুরাগ!
মে মাসেই ব্রিজের গোড়ায় তুরাগ নদের জমি দখল করে কার্যালয় স্থাপন করেছে ঢাকা বিভাগ শ্রমিক লীগ। তারপর ব্রিজের অদূরেই তুরাগ দখলে যুক্ত হয়েছে মুক্তিযোদ্ধা পল্লী পুনর্বাসন প্রকল্প নামে একটি সংগঠন। মুক্তিযোদ্ধাদের নামে জমি দখলের জন্য গড়া এই প্রকল্প আবার দখলদারিত্ব ধরে রাখতে টিনের ছাপরা ঘরে নির্মাণ করেছে 'বঙ্গবন্ধু জামে মসজিদ'। «Samakal, Jun 15»
10
ঐখানে যহন উপরজেলা আছিল তহন ডেলি ডেলি মেলা ট্যাহা কামাই অইছে
নদী ভাঙা দিতি দিতি এহন সব শেষওইয়া ওয়াবদার উপর ছাপরা তুইলা থাহি, নাগরপুর যায়া ভ্যান চালাই। আপনেরা (সংবাদকর্মী) ভাঙগা ঠোকইবার আইছেন নাকি স্যার? এরকম প্রশ্ন জুড়ে দিয়ে যমুনার ভাঙনে ক্ষতিগ্রস্থ বাঘুটিয়া এলাকার ওয়াবদাবাঁধের বাসিন্দা ভ্যান চালক আব্দুল জলিল মিয়া (৪৮) উপরোক্ত কথা গুলো বললেন। ১৫ জুন দুপুরে যমুনার ভাঙনের ... «নয়া দিগন্ত, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ছাপরা [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/chapara-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on