WHAT DOES ছুতা MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «ছুতা» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ছুতা in the Bengali dictionary
Chut, (chanted) Chutao, (kathya) chutō] b. 1 little flaw or defect (catching); 2 procurement, foil (did not work on the job, did the job of stalking the disease); 3 For a little reason, the occasion (got a hatch). Nata, False Chowbo b. False or outbreak; Little error ছুতা, (কথ্য) ছুতো [ chutā, (kathya) chutō ] বি. 1 সামান্য ত্রুটি বা খুঁত (ছুতো ধরা); 2 অছিলা, ছল (ছুতো করে কাজে এল না, রোগের ছুতোয় কামাই করল); 3 সামান্য হেতু, উপলক্ষ্য (একটা ছুতো পেয়ে গেল)। ̃ নাতা, ছল-ছুতো বি. ছল বা অছিলা; সামান্য ত্রুটি।
Click to
see the original definition of «ছুতা» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ছুতা»
Discover the use of
ছুতা in the following bibliographical selection. Books relating to
ছুতা and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
... সৎজ্ঞ|-*অৰুনূর্নী-ছুতা*, আমাদের কথার-এরম বাছন ৷ আনূনী-ছুতা ৷ ঙ্গুমিবা পরিবারের শ্রী, পূরুষ, বালক, বালিকা সকলেই কটিদেশ্বে ন্ত্রধাল্ডা, তিল,. এক্ষণে বপনের কাষ্য ৷ বরুণদেব পরিত্র নেহনারার ধরিত্রীকে শীতল করিলে১ ২৮৪ ] আনূনী-ছুতা ৷ [ চাকনাঙ্গাতি ৷*
Satish Chandra Ghosh, 1909
পাঠাইলেন; অসুস্থতার ছুতা কবির! বিছানার পড়ির!ই রহিলাম; এবং এইত!বেই অনেক র!ত্রি পরত শির!রীর পান এবং মাতালের বাহবা শুনিতে পাইলাম! তার পরের তিন-চ!বিদিন পার একত!বেই কাটির! গেল I *প্রার' বলিলাম-কারণ, এক শিকার কর! ছ!ড়া আর সমস্তই একপ্রকার I শির!রীর অভিশাপ ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
3
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা140
... কর্মপষ]সে জনগণ ন্বতব্রন্দুর্ত উৎসাহ দেখাবে, পমনটি ধুব পত]]শিত নষ৷ উদে]]গকাঙে পজাদের হদষ HRH হয বতেতি কব বসাবাব আব পকট] ছুতা নষ, প ব]]প]রে নিশ্চিত হওষ], পবহ্ নিশ্চিত হওষ] তাদের কাছে ধুব জরুরি ছিল ৷ আরে] ছিল মরাচপডা ধ]]ন-ধ]বণ]র আসুচ]লন| রবীন্দ্রনাথ জানাহছেন, ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
4
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
কিন্তু হারুর আকস্মিক মৃত্যুর পর পরান বড়ো দমিয়া গিয়াছিল। কলহ না করিয়া বাড়িতে অসুখের ছুতা দিয়া সে উঠিয়া আসিয়াছে। ঠেকাইতে পারে নাই। এবার গা ফুড়িয়া কয়েকবার তাহাকে ওষুধ দিয়া মতির জন্য পাত্র দেখিতে গিয়া খালের ধারে বটগাছের তলে হারু .
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
5
মেজদিদি / Mejdidi (Bengali): Classic Bengali Fiction
কিন্তু তৎক্ষণাৎ ফিরিয়া আসিয়া যায়। দাও না মেজদি! এইমাত্র নিরর্থক ঝগড়া হইয়া যাওয়ায় হেমাঙ্গিনীর মনটা ভারী বিগড়াইয়া গিয়াছিল, ঝগড়াঝাঁটি ত হয়ই- সেজন্যও নয়। এমন একটা রসাল ছুতা পাইয়া এই হতভাগার দুর্দশা যে কিরূপ হইবে, আসলে সেই কথাটা মনে মনে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
গম্ভীর বিষন্ন মুখে যথানিয়মে আহারাদি শেষ করিয়া পড়িতে চলিয়া গেল এবং ঠিক সময়ে ফিরিয়া আসিয়া নিস্তব্ধ হইয়া ঘরে বসিয়া রহিল। আড়ালে থাকিয়া সাবিত্রী সমস্তই লক্ষ্য করিতে লাগিল; কিন্তু কোনরকম ছুতা করিয়াও আজ তাহার ঘরে ঢুকিতে সাহস করিল না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
নীল কমল আর লাল কমল: Neel Kamal Laal Kamal - Thakurmar ...
... আর আমরা মার কাছে যাব না।” রাক্ষসী-মা'র কাছে আর কেহই যায় না! লোহার প্রাণ অজিত সব সয়; সোনার প্রাণ কুসুম ভাঙিয়া পড়ে। দিনে দিনে কুসুম শুকাইতে লাগিল। রাণী দেখিল, – কি! আপন পেটের পুত্র, সে-ই হইল শক্র! জো না পাইয়া রাক্ষসী ছুতা-নাতা খোঁজে, চোখের.
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015
8
পরিণীতা / Parineeta (Bengali): Classic Bengali Novel
... যাইবার পূবে গিরীনের মুখের পানে সে যে গভীর কৃতজ্ঞদৃষ্টি নিক্ষেপ করিয়া ধীরে ধীরে বাহির হইয়া শেল, গিরীন্দ্র তাহা দেখিতে পাইল ৷ মিনিট-দশেক পরে কাপড় পরিয়া প্ৰস্তুত হইয়া সে পান দিবার ছুতা করিয়া আর একবার বাহিরের ঘরে নি৪শব্দ-পদক্ষেত্তপ আসিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
তবে মুখখানা সে বরাবর ভারী করিয়া রাখিল এবং আহারের জন্য পাতা পড়িলে তত্ত্বাবধানের ছুতা করিয়া সকলের সঙ্গে পঙিক্ত-ভোজনে উপবেশন করিল না। যাহারা তাহার এই ব্যবহার লক্ষ্য করিল তাহারা সকলেই মনে মনে বুঝিল, গোবিন্দ সহজে কাহাকেও নিষ্কৃতি দিবে না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
দরদ কইরা কইলাম, জিদ!” মালার উপর রাগের সীমা থাকে না কুবেরের। চরডাঙা যাওয়ার আর তো কোনো ছুতা তাহার নাই! জামাই অকারণে শ্বশুরবাড়ি গেলে দোষ অবশ্য কিছুই হয় না, কিন্তু এখন কপিলা ওখানে আছে, হঠাৎ ক্রুদ্ধ চোখে মালার দিকে থাকিয়া থাকিয়া তাকায়।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ছুতা»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ছুতা is used in the context of the following news items.
কারও আনন্দ, কারও খেসারত!
এবার বড় ছুতা পাইসে। আমার বইন ফোন দিয়া কান্দে। কয়, 'বাজার গরম, বাড়িওয়ালা গরম, সব মিলায়া তোর দুলাভাইর মেজাজও গরম। কথায় কথায় ছ্যানছ্যানায়া উঠে।' 'বইনরে বুঝাইসি, দুলাভাইর আর দোষ কী? বাড়িওয়ালা বা অন্যরা- কেউতো মনে রাখে না- ভাড়াটিয়ারা সবাই সরকারি চাকরি করে না। বেতনতো সবাইর বাড়ে নাই'- বলেন যুবক। হজ ক্যাম্পের কাছেই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
কনোকো ফিলিপস অসৎ উদ্দেশ্যে বাংলাদেশে এসেছিলো
তিনি বলেন, কনোকো ফিলিপসের শেয়ারের অব্যাহত দরপতন হচ্ছিলো। দরপতন ঠেকাতে তাদের একটা কাজের প্রয়োজন ছিলো। সে কারণে তারা বাংলাদেশে এসেছিলো। সালেক সুফি বলেন, কনোকো ফিলিপস যখন বাংলাদেশে চুক্তি করতে যাচ্ছিলো তখনই জ্বালানি উপদেষ্টা তৌফিক-ই ইলাহীকে বলেছিলাম। এখন কি হলো, তারা ছুতা খুঁজে বেরিয়ে গেছে। আর আমাদের দীর্ঘ সময় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
'টয়েজ আর ইওর্স'
ভাবছে এ আবার কোন ছুতা? মা অবশ্য অভয় দিলেন। বললেন, 'নাও পুতুলটা নাও'। এবার অবশ্য হাতা বাড়ালো মেয়েটি। হাসি ফুটলো তার মুখেও। হাততালিও চলল। হাসপাতালে এ এক নতুন অভিজ্ঞতা। একটু পর দেখা গেল ওয়ার্ডজুড়ে কারুর হাতে পুতুল, গাড়ি নিয়ে হাঁটছে কেউ। ডাক্তার, রোগী, অভিভাবক সবার মুখে খুশির ছটা। এ আনন্দ অমলিন। কারা এ আনন্দের কারিগর? «বাংলা ট্রিবিউন, Jul 15»
সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন
তাইলে তো এমুন যেকোনো একটা নাই-ছুতা, কোনোরকম একটা বাহানা খালি লাগে দমটুক যাইতে! এই যেমুন জুলেখার বাপে গেলো গা! কেমুন আচরিত মরোন মরলো বেটাটায়! বিশ্বাস হয়? কেউর বিশ্বাস হইতে চায় না! সেয় কী সোন্দর খাইতাছিলো দুগা খুদ ভাজা দিয়া নারিকেল-কোঁড়া! আজরাইলে তারে খাওন শেষ করোনেরও ফুরসতখান দিলো না! সানকি খালিও হয় নাই, তার আগেই ... «ntvbd.com, May 15»
সাংসদের চাবুক ও জাফর ইকবালকে আবেদ খানের পরামর্শ
'পেঁচা রাষ্ট্র করে দেয় পেলে কোনো ছুতা/ জানো না আমার সঙ্গে সূর্যের শত্রুতা?' আসলেই পেঁচার শত্রুতায় সূর্যের কি কিছু যায় আসে? তিনি তার লেখনিতে বলেছেন, 'সিলেটের ওই সাংসদ অধ্যাপক জাফর ইকবালকে চাবুক মারার ইচ্ছে পোষণ করেছেন। কিন্তু ওই সংসদ সদস্য সম্ভবত এটা বোঝার মতো বুদ্ধি রাখেন না যে, তার এই পদপ্রাপ্তির পেছনে জাফর ইকবালদের মতো ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, May 15»
মহাত্মা লোকমান এবং তার হিকমত
মক্কার মুশরিকেরা আগ্রহভরে তার আনীত কাহিনী শুনতে থাকে। এগুলোতে শিক্ষা বলতে কিছুই ছিল না, বরং এগুলো ছিল চটকদার গল্পগুচ্ছ। এর ফলে অনেক মুশরিক, যারা এর আগে কুরআনের অলৌকিকতা ও অদ্বিতীয়তার কারণে একে শোনার আগ্রহ রাখত এবং গোপনে শুনত এবং তারাও কুরআন থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়ার ছুতা পেয়ে গেল। দুররে মনসুরে ইবনে আব্বাস রা: থেকে বর্ণিত ... «নয়া দিগন্ত, Mar 15»
ঘুরে আসুন দর্শনীয় স্থান, জেনে নিন খুঁটিনাটি তথ্য
এছাড়া চিড়িয়াখানার চত্বরে ১৩ হেক্টরের দুটি লেক আছে। পুরো চিড়িয়াখানাটি ঘুরে দেখতে একটু সময় ও পরিশ্রম হবে ঠিকই কিন্তু আপন জনদের সাথে বাদাম খেতে খেতে ঘুরে বেড়াতে খুব একটা খারাপ লাগবে না। দেখতে পাবেন বানরের নানা দুষ্টুমি, বাঘের গর্জন, হরিণের ছুতা ছুটি, হাতির পিঠে চড়ে ঘুরে বেড়ানো আরও কতো কি রয়েছে যা আপনাকে মুগ্ধ করবে। «আমাদের প্রতিদিন, Jan 14»
