Meaning of "ছুতার" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF ছুতার IN BENGALI

ছুতার  [chutara]

WHAT DOES ছুতার MEAN IN BENGALI?

Definition of ছুতার in the Bengali dictionary

Carpenter, (chanted) chutara, (kathya) chutōra] b. Carpenter, wooden mechanic; Hindu caste [C. Carpenter].

ছুতার, (কথ্য) ছুতোর [ chutāra, (kathya) chutōra ] বি. সূত্রধর, কাঠের মিস্ত্রি; হিন্দু জাতিবিশেষ। [সং. সূত্রধর]।

TRANSLATION OF ছুতার

Find out the translation of ছুতার to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of ছুতার from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ছুতার» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 木匠
• Translator Bengali - Spanish: carpintero
• Translator Bengali - English: Carpenter
• Translator Bengali - Hindi: बढ़ई
• Translator Bengali - Arabic: النجار
• Translator Bengali - Russian: плотник
• Translator Bengali - Portuguese: carpinteiro
• Bengali: ছুতার
• Translator Bengali - French: charpentier
• Translator Bengali - Malay: Carpenter
• Translator Bengali - German: Schreiner
• Translator Bengali - Japanese: 大工
• Translator Bengali - Korean: 목수
• Translator Bengali - Javanese: Carpenter
• Translator Bengali - Vietnamese: thợ mộc
• Translator Bengali - Tamil: கார்பெண்டர்
• Translator Bengali - Marathi: सुतार
• Translator Bengali - Turkish: marangoz
• Translator Bengali - Italian: falegname
• Translator Bengali - Polish: stolarz
• Translator Bengali - Ukrainian: Тесляр
• Translator Bengali - Romanian: dulgher
• Translator Bengali - Greek: ξυλουργός
• Translator Bengali - Afrikaans: Carpenter
• Translator Bengali - Swedish: Carpenter
• Translator Bengali - Norwegian: Carpenter

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ছুতার»

Discover the use of ছুতার in the following bibliographical selection. Books relating to ছুতার and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

গণদেবতা (Bengali):

১ কারণ সামান্যই৷ সামান্য কারণেই গ্রামে একটা বিপর্যর ঘটিয়া গেল৷ ৷ এখানকার কামার অনিকদ্ধ কমাকার ও ছুতার গিরীশ সূএধর নদীর ওপারে বাজারে-শহরটার গিরা একটা কবিরা দোকান ফাঁদিরাছে৷ খুব ভোরে উঠিরা যার, ফেরে রাত্রি দশটার; কলে গ্রাত্তমর লকের অসুবিধার ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা1031

তাল গুড় কার্যকরী মূলধন - - ১,০০০) » ৩,০০০ তালগুড় মূলধনী ব্যয় বাবদ - - ১,০০০J ছুতার ও কামার শিল্প কার্যকরী মূলধন। ১,০০০) ২,৫OO ছুতার ওকামার শিল্প মূলধনী ব্যয় বাবদ। ১,৫OO তৈলশিলপ রিবেট ৩, ২OO .৬৭ তৈলশিলপ রিবেট • «• - - ৩৬O - ৯৫ তালগুড়শিল্পের ঋণ পরিশোধের ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964

Kān̐do, nadī kān̐do

সেদিন অপরাহ্নবেলার মা-জান উকরঘরের ছানার উঠানে বসে খোদেজার চুলে বেণী বাঁধছিল্যে এমন সমবে বাইরে থেকে আমার বাপজানের গলা গোনা বায : ক-দিন ধরে বিকল-হরে-থাকা চে*কিটি সারাবার we» বাপজান ছুতার নিস্থি ডেকে নিবে এসেছে এবং mama উঠান থেকে সরে যেতে ...

Saiẏada Oẏālīullāh, 1968

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

... কারো কাখে কলসী ৷ কারো পারে রূপার মল ৷ দেখিরা জনৈক ছুতারের WWIW গান জনিরা উঠিল৪ ছোট লোকের খানা-পিনা রে বিহানে বেকালে, বড় লোকের খানা-পিনা রার নিশা কালেরে-হায কান্দে, কান্দে রে দেওরান কটু নিবার WWIW I সকলের বরোজ্যেষ্ঠ ছুতার বাবা দিল, ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

র্থ বব্দুকের লক্ষ কাহারে! ছিল ন! ৷ ক্রিকেট খেলার গে!লা ছুড়িতেও সে অদ্বিতীর ছিল ৷ গে!রা তাহার শিকার ও ক্রিকেটের দলে ভদ্র ছাত্রদের সঙ্গে এই-সকল ছুতার-কামারের ছেলেদের একসঙ্গে মিলাইর! লইর!ছিল ৷ এই মিশিত দলের মধে! নন্দ সকলপ্রকার খেলার ও ব!!র!মে সকলের সের!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা132

গাড়ি, দুই চাকার গাড়ি, ছকড়া, শকট বিশেষ, কার-কু । - - যান বা গাড়ি বিশেষ যাহাতে অপরাধি লোককে সাজা দিতে Carpenter, m. s, Fr. সূত্রধর, বাড়ুই, ছুতার, গৃহ নির্মাণ করে যে, বা খুন করিতে লইয়া যায় । জাহাজ বানায় যে । _ | To Cart, p. a, গাড়ি বোঝাই-ক্ল, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

র্ষগণ ৷ সেগোর বেপ্যা ন্বর্ণশ্চদিপরীক্ষা ৷ ছুতার কাঢ়১দুবা নির্মগণ ৷ যেনো বল্লের মল দূরাকরণ ৷ আহিরি দধিদুন্ধাদিবিক্রর ৷ কনুইতলবিক্ররাদি ৷ হাতি বিষ্ঠাবহনাদি ৷ <কারঙা স্ত্রগারর অণ্ডকেষে ছেদন I য়ুচি চর্যাপাদুকাদিনির্যাণে ৷ পাটুনি নৌ কাদিদ্বারা ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel

কি মনে করবেন? রাত্রে আমরা লুকিযে যাবে! | হয ন! হৈম, যেতে আমাদের আজ হবেই | আর মনে নিমলের যথাহহি অত!ত জরুরি মকন্দমা ছিল, ত! ছ!ড়া কোন ছুতার যে য!ওর! এমন হঠাৎ স্থগিত কর! যাইতে পারে, নিমল ঘ!ড় নাতির! উঠির! দাড়!ইল, এবং আর কিছু বলিবার পুবেই হৈম নি৪শন্দে বাহির ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

আরণ্যক (Bengali):

মটুকনাথকে নিরীহ ম !পুষ পাইর! পড়িবার ছুতার তাহার ঘ!ড়ে বসির! খাইতে আসির!ছে 1 কিত মটুকনাথের এসব দিকে খের!ল নাই, সে ছ!ত্র পাইর! মহ! খুশি 1 একদিন শুনিলাম, ওট!লের ছ!ত্রগণ কিছু খাইতে ন! পাইর! উপবাস করির৷ আছে 1 সেইসওত্বদ মটুকন!থও 1 মটুকনাথকে ডাকাইর! ব!!প!র জিজ!

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

চনার মাঝখান হইতেই কোনো ছুতার উঠির! চলির! যাইত! তাহাতে আমার যেমন ওক্ষ!ভ জনি!ত তেমনি আমি গরও অনুভব করিত!ম! আমাদের আলে!চ! বিরওরর দুরূহ পাপ্তিত! কিরণের পক্ষে দু৪সহ; সে যখন মনে-মনে আমার বিদ!!পর্বতের পরিমাণ করিত তখন তাহাকে কত উওচচই চ!হিতে হইত ! কিরণকে যখন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ছুতার»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ছুতার is used in the context of the following news items.

শখের বসে বিমান বানান যিনি

যেমনটা বললেন প্রধান ছুতার মিস্ত্রী মিশায়েল কামলে। তিনি বলেন, ''আমরা একটি চমৎকার যুগে বাস করছি। শত বছর আগে এগুলো ছিল অত্যন্ত দুঃসাহসিক কাজ। মানুষ সেসময় তাদের সর্বোচ্চ শ্রম দিয়েছেন। কিন্তু অধিকাংশ ক্ষেত্রে তেমন সাফল্য পাননি। আর এখন আমরা চমৎকার একটি সময়ের সাক্ষী হচ্ছি।'' প্রতিটি বিমান তৈরি শেষে নিজেই পরীক্ষা করেন লাঙে। «নয়া দিগন্ত, Mar 15»

পেশাগত উন্নয়ন কী ও কেন

যেমন যখন কোনো শিশু খেয়াল করে যে কিছু মানুষ চিকিৎসক, অন্যরা দমকল বাহিনীর কর্মী, আবার কেউ বা ছুতার হিসেবে কাজ করছেন; তখনই শিশুটি মনে মনে ঠিক করে নেয়, বড় হয়ে সে-ও এ রকম কিছু একটা হবে। কোনো একটা পেশায় সে নিজেকে কল্পনা করতে শেখে। ব্যাপারটা সেখানেই শেষ হয়ে যায় না। পেশাজীবী হওয়ার জন্য শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ নিতে হয়। তারপর একটা ... «প্রথম আলো, Feb 15»

বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি প্রস্তুতি : বাংলা

ছুতার খ. কাঠের মিস্ত্রি গ. সূত্রবন্ধ ঘ. ক+খ. ৪৭. 'গীতাঞ্জলি' শব্দটির যুক্তব্যঞ্জন ভাঙলে পাওয়া যায়. ক. জ+ঞ খ. ঞ+জ গ. ঞ+জ ঘ. জ+ঝ. ৪৮. To Speak ill of others is a sin-এর সঠিক বঙ্গানুবাদ-. ক. অপরের নিন্দা করো না খ. কারো নিন্দা করতে হয় না. গ. অপরের নিন্দা করা পাপ ঘ. কারো নিন্দা করলে পাপ হয়. উত্তরমালা : ১১.ঘ ১২.খ ১৩.ঘ ১৪.খ ১৫.ঘ ১৬.ক ১৭.খ ১৮.খ ১৯.গ ২০. «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Sep 14»

বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি পরীক্ষা

বাংলা ভাষা ও সাহিত্যের মধ্যযুগ শুরু হয়েছে কত সাল থেকে? ক. ৬৫০ খ. ১২০১ গ. ১৩০১. ঘ. ১৮০১ ঙ. ১৯০১. ৩০. 'বাতুল' এর অর্থ কী? ক. মালিকানা খ. যান গ. পাদুকা ঘ. উন্মাদ ঙ. ছুতার. ৩১. ষষ্ঠি কী জাতীয় শব্দ? ক. পরিমাণবাচক খ. অঙ্কবাচক গ. ক্রমবাচক ঘ. তারিখবাচক ঙ. গণনাবাচক. ৩২. 'বঙ্গভাষা' কবিতার অষ্টকের মিলবিন্যাস-. ক. কখ কখ, খক খক খ. খক খক, কখ কখ গ. কখ খক, খক কখ. «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 14»