The translations of দারুব্রহ্ম from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «দারুব্রহ্ম» in Bengali.
The map shown above gives the frequency of use of the term «দারুব্রহ্ম» in the different countries.
Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about দারুব্রহ্ম
EXAMPLES
BENGALI BOOKS RELATING TO «দারুব্রহ্ম»
We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Bengali books in which the term দারুব্রহ্ম is used.
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «দারুব্রহ্ম»
Find out what the national and international press are talking about and how the term দারুব্রহ্ম is used in the context of the following news items.
1
পথ, রথ আর দেব-দর্শন
কী এই নবকলেবরের বৃত্তান্ত? শ্রীক্ষেত্র পুরীধামে শ্রী শ্রী জগন্নাথদেব দারুব্রহ্ম রূপে পূজিত হন। দারুনির্মিত মূর্তি দীর্ঘকাল স্থায়ী হয় না। তাই নির্দিষ্ট সময় অন্তর কাষ্ঠখণ্ড পরিবর্তন করে নতুন মূর্তি নির্মাণ করা হয়। সাধারণত বারো থেকে উনিশ বছরের মধ্যে যে বছর অধিক মাস আষাঢ় আসে, সেই বছর দেবমূর্তি আবার নতুন কাষ্ঠখণ্ডে নির্মিত হয়। «আনন্দবাজার, Jul 15»
2
ভিন্ন মাত্রা জুড়ল জগন্নাথদেবের নবকলেবর
নবকলেবরের বছরে জগন্নাথের অসুস্থতা বা আত্মগোপন করার পর্ব আরও দীর্ঘস্থায়ী হয়। আষাঢ় মাসের স্নানযাত্রার পর থেকেই ভগবান লোকচক্ষুর আড়ালে চলে যান। সাধারণত ১৯ বছর অন্তর এই নবকলেবর। লোকচক্ষুর আড়ালে দারুব্রহ্ম বলে পরিচিত নিমকাঠের পুরনো বিগ্রহের মৃত্যু হয়। মন্দির-চত্বরে উত্তর দিকে 'কৈলী বৈকুণ্ঠে' সেই পুরনো বিগ্রহকে সমাধিস্থ করা হয়। «আনন্দবাজার, Jul 15»
3
নবকলেবরে জগন্নাথের 'প্রাণ' প্রতিষ্ঠা করেন দৈতাপতিরাই
পুরুষোত্তম ক্ষেত্র পুরীতে জগন্নাথকে বলা হয় দারুব্রহ্ম। নিম কাঠের তৈরি বিখ্যাত এই বিগ্রহ কিছু বছর পরপর বদলে ফেলা হয়। নতুন নিম কাঠ দিয়ে তৈরি হয় নতুন কলেবর। ভারতে আর কোনও বিগ্রহের ক্ষেত্রে এমন রীতির কথা শোনা যায় না। কিন্তু পুরনো অবয়বটি থেকে 'ব্রহ্মবস্তু' নামে কোনও একটি পদার্থ নতুন কলেবরে প্রতিষ্ঠাও করতে হয়। মনে করা হয়, ওই ... «আনন্দবাজার, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. দারুব্রহ্ম [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/darubrahma>. Apr 2024 ».